Está bien no estar bien ( coreano : 사이코 지만 괜찮아 ; RR : Saikojiman Gwaenchana ; lit. Psycho But It's Okay ) es una serie de televisión dramática romántica de Corea del Surescrita por Jo Yong y dirigida por Park Shin-woo. Está protagonizada por Kim Soo-hyun , Seo Yea-ji , Oh Jung-se y Park Gyu-young . La serie sigue a uncuidadordesinteresado de la sala de psiquiatría y unescritor de libros infantiles antisocial .
Está bien no estar bien | |
---|---|
Hangul | 사이코 지만 괜찮아 |
Romanización revisada | Saikojiman Gwaenchana |
McCune – Reischauer | Saik'ojiman Kwaench'ana |
Literalmente | Psicosis, pero está bien |
Género | |
Creado por | Studio Dragon (tvN) |
Escrito por | Jo Yong |
Dirigido por | Park Shin-woo |
Protagonizada | |
Tema principal | "Libro de bocetos" de Janet Suhh |
Compositor | Nam Hye-seung |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | dieciséis |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 70–85 minutos |
Compañías de producción | |
Distribuidor | |
Lanzamiento | |
Red original | tvN |
Formato de imagen | 1080i ( HDTV ) |
Formato de audio | Dolby Digital |
Lanzamiento original | 20 de junio - 9 de agosto de 2020 |
enlaces externos | |
Sitio web |
La serie se transmitió en 16 episodios en tvN y Netflix desde el 20 de junio de 2020 hasta el 9 de agosto de 2020. Según Nielsen Korea , registró un índice de audiencia televisiva promedio a nivel nacional de 5.4%. Fue el programa más popular de 2020 en el género romántico en Netflix en Corea del Sur. [1]
El New York Times nombró a Está bien no estar bien como uno de los "Mejores espectáculos internacionales de 2020". [2] La respuesta crítica fue principalmente positiva; algunos comentaristas criticaron la escritura en la segunda mitad de la serie, pero elogiaron la actuación del elenco. En los 57th Baeksang Arts Awards , recibió ocho nominaciones con dos victorias.
Sinopsis
Moon Gang-tae ( Kim Soo-hyun ) vive con su hermano mayor Moon Sang-tae ( Oh Jung-se ) que tiene autismo . Con frecuencia se mudan de pueblo en pueblo desde que Sang-tae presenció el asesinato de su madre. Gang-Tae trabaja como cuidador en un pabellón psiquiátrico en todos los lugares donde se instalan. Mientras trabaja en un hospital, conoce a un famoso escritor de libros para niños, Ko Moon-young ( Seo Yea-ji ), de quien se rumorea que tiene una personalidad antisocial. desorden .
Las circunstancias llevaron a Gang-tae a trabajar en el Hospital Psiquiátrico OK en la ciudad de Seongjin, la misma ciudad donde vivieron todos cuando eran jóvenes. Mientras tanto, Moon-young forma una obsesión romántica por Gang-tae después de descubrir que sus pasados se superponen. Ella lo sigue hasta Seongjin, donde el trío (incluido Sang-tae) lentamente comienza a curar las heridas emocionales del otro. Desentrañan muchos secretos, buscan consuelo el uno del otro y avanzan en sus vidas.
Elenco
Principal
- Kim Soo-hyun como Moon Gang-tae [3]
- Moon Woo-jin como el joven Moon Gang-tae
- Un cuidador huérfano que trabaja en el OK Psychiatric Hospital. Si bien es empático con todos los que lo rodean, lucha con la autoestima como resultado de sus experiencias pasadas y evita tener relaciones cercanas con nadie que no sea su hermano mayor.
- Seo Yea-ji como Ko Moon-young [4]
- Kim Soo-in como joven Ko Moon-young
- Un popular autor de libros para niños con trastorno de personalidad antisocial . Tuvo una infancia problemática y una relación turbulenta con sus padres. Ella desarrolla una obsesión romántica por Gang-tae después de un encuentro casual y, a menudo, hace todo lo posible para llamar su atención.
- Oh Jung-se como Moon Sang-tae [5]
- Lee Kyu-sung como la joven Moon Sang-tae
- El hermano mayor de Moon Gang-tae, que es autista . Es fanático de Moon-young, además de un aspirante a ilustrador. Fue el único testigo del asesinato de su madre, que resultó en su miedo irracional a las mariposas. Su miedo se convierte en pesadillas cada primavera y obliga a Gang-tae a mudarse de ciudades con él para "huir de las mariposas".
Secundario
Compañía Editorial SangsangESang
- Kim Joo-hun como Lee Sang-in [6]
- El director ejecutivo de SangsangESang Publishing Company, que publica los libros para niños de Moon-young.
- Park Jin-joo como Yoo Seung-jae
- El director de arte de SangsangESang Publishing Company que ayuda a Sang-in.
Funcionarios del hospital psiquiátrico de OK
- Park Gyu-young como Nam Ju-ri [7]
- Park Seo-kyung como el joven Nam Ju-ri
- Una enfermera y compañera de trabajo de Gang-tae en el OK Psychiatric Hospital. Ella está enamorada no correspondida de Gang-tae, y se muestra tímida y fácilmente celosa de otras personas cercanas a sus intereses románticos. No le gusta Moon-young, con quien tuvo una breve amistad en la escuela primaria.
- Kim Chang-wan como Oh Ji-wang [6]
- El director del Hospital Psiquiátrico OK. A pesar de su uso de métodos poco convencionales, realmente se preocupa por sus pacientes y, a menudo, logra ayudarlos a mejorar.
- Kim Mi-kyung como Kang Soon-deok [6]
- Un chef experto en el hospital y la madre de Ju-ri.
- Jang Young-nam como Park Haeng-ja
- La enfermera jefe del hospital.
- Jang Gyu-ri como Sun Byul
- Una enfermera con tres años de experiencia que es amiga de Ju-ri.
- Seo Joon como Kwon Min-seok
- Un psiquiatra en el hospital.
- Choi Woo-sung como Oh Cha-yong
- Un cuidador joven y descuidado que a menudo duerme en el trabajo.
Pacientes del Hospital Psiquiátrico OK
- Lee Eol como Ko Dae-hwan
- El padre de Moon-young que es un paciente en el hospital. Sufre de demencia y está postrado en la cama. Fue un arquitecto que diseñó la casa de la familia Ko, que recibe el sobrenombre de "Castillo Maldito" por la desaparición de Do Hui-jae.
- Kim Ki-cheon como Kan Pil-ong [8]
- Un veterano de la guerra de Vietnam de buen corazón pero con problemas que sufre de un trastorno de estrés postraumático .
- Jung Jae-kwang como Joo Jeong-tae [8]
- Un paciente contento con la vida que fue ingresado originalmente en el hospital por alcoholismo .
- Ji Hye-won como Lee Ah-reum [8]
- Una paciente tímida que ingresó por ansiedad después de escapar de su exmarido abusivo.
- Kang Ji-eun como Park Ok-ran
- Un misterioso fan de Hui-jae que atormenta a Dae-hwan.
- Joo In-young como Yoo Sun-hae
- Ko Do-yeon como joven Sun-hae (Ep.13)
- Paciente con trastorno de identidad disociativo que desarrolló como mecanismo de afrontamiento debido a la relación conflictiva con su padre.
Otros
- Kang Ki-doong como Jo Jae-soo [6]
- El mejor amigo de Moon Gang-tae, que lo sigue a él y a Sang-tae siempre que se mueven.
- Choi Hee-jin como Moon Sang-tae y la madre de Moon Gang-tae
- Un padre soltero asesinado hace más de una década en circunstancias misteriosas.
- Woo Jung-won / Jang Young-nam como Do Hui-jae
- Un novelista superventas y madre de Moon-young. Fue emocionalmente abusiva con Moon-young y es una gran parte de la razón por la que es como es. Desapareció en circunstancias misteriosas durante más de una década antes de que Moon-young se reencuentre con Gang-tae.
Apariciones especiales
- Kwak Dong-yeon como Kwon Ki-do (Ep. 3-4, 16)
- Un paciente del hospital diagnosticado de manía , que es hijo de un asambleísta.
- Bae Hae-sun como Kang Eun-ja (Ep. 4-7, 16)
- Una paciente del hospital diagnosticada con depresión psicótica , que desarrolló después de perder a su hija en un accidente automovilístico.
- Jung Sang-hoon como dueño de un motel de amor (Ep.5)
- Choi Daniel como el CEO Choi Daniel, quien es fan de Ko Moon-young (Ep.8)
Producción
It's Okay to Not Be Okay fue creado por Studio Dragon , escrito por Jo Yong, dirigido por Park Shin-woo y producido por Story TV y Gold Medalist . [9] Jo Yong basó el drama en su relación con un hombre que tenía un trastorno de personalidad . [10] [11] Ella desarrolló el carácter de Moon Sang-tae escuchando las historias de personas con hermanos autistas y se refirió a los libros recomendados por el director ejecutivo de Bear Better, una empresa social donde trabajan personas con discapacidades del desarrollo. [12] El director de moda Cho Sang-kyung gestionó el vestuario, mientras que el diseñador de moda Minju Kim diseñó algunos de los vestidos de Ko Moon-young. [13]
En la segunda mitad de 2019, Kim Soo-hyun consideró It's Okay to Not Be Okay como su drama de regreso luego de su alistamiento militar obligatorio , [14] y su selección fue confirmada por su agencia en febrero de 2020. [3] En la prensa conferencia para el drama, dijo que se unió al proyecto después de sentirse atraído por su título y el personaje de Moon Gang-tae. [15] En el mismo mes, se confirmó que Seo Yea-ji interpretaría a Ko Moon-young. [4] En marzo de 2020, el actor veterano Oh Jung-se aceptó el papel de Moon Sang-tae; [5] Cuando se le preguntó sobre su personaje en la conferencia de prensa, comentó que "el autismo no es una enfermedad, sino algo con lo que se nace". [dieciséis]
Las primeras fotos de lectura del guión se publicaron el 8 de mayo de 2020, [17] y la filmación se completó el 31 de julio de 2020, sin una fiesta de cierre debido a las preocupaciones por la pandemia de COVID-19 . [18] Los lugares de rodaje del drama incluyeron Cafe Sanida en Wonju , Gangwon , que proporcionó el fondo para el "castillo maldito", completado con efectos CGI , [19] y Secret Blue Cafe en el condado de Goseong, Gangwon , que se transformó en OK. Hospital Psiquiátrico para el rodaje con utilería. Las ubicaciones exteriores incluían calles y playas en Goseong, así como ubicaciones en Yangju ( Gyeonggi ) e Incheon . [20] Algunos de los muebles utilizados en el drama eran antigüedades y tenían entre 100 y 200 años. [21]
Está bien no estar bien se transmitió en tvN los sábados y domingos a las 9:00 pm hora estándar de Corea (KST) desde el 20 de junio de 2020 hasta el 9 de agosto de 2020; Los episodios se lanzaron en Netflix en Corea del Sur e internacionalmente después de su transmisión televisiva. [22]
Medios de comunicación
Literatura ligada
Los cinco libros de cuentos para niños que aparecieron en el drama fueron escritos por Jo Yong e ilustrados por el artista conceptual Jamsan. [23] Fueron publicados en coreano por Wisdom House en julio y agosto de 2020. [24] Según el Centro de Libros Kyobo y YES 24, los cinco libros figuraron entre los 20 libros más vendidos del mes. [23] Debido a su popularidad, Kyobo Book Center registró un aumento de nueve veces en el número de libros relacionados con el cine y el drama. [25] En 2021, los cinco libros fueron traducidos por Woo Jae-Hyung al portugués brasileño y publicados por Intrínseca en marzo y mayo. [26]
No. | Título (traducción al inglés) | Paginas | Fecha de publicación | ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | El niño que se alimentaba de pesadillas (악몽 을 먹고 자란 소년) [a] | dieciséis | 18 de julio de 2020 | 979-1-1909-0815-3 |
2 | Niño zombi (좀비 아이) | 24 | 13 de julio de 2020 | 979-1-1909-0816-0 |
3 | El perro alegre (봄날 의 개) | dieciséis | 30 de julio de 2020 | 979-1-1909-0817-7 |
4 | La Mano, el Rape (손, 아귀) | 20 | 15 de agosto de 2020 | 979-1-1909-0868-9 |
5 | Encontrar la cara real (진짜 진짜 얼굴 을 찾아서) | 24 | 31 de agosto de 2020 | 979-1-1909-0874-0 |
El guión de la serie, también ilustrado por Jamsan, se publicó en dos libros; cada uno cubre ocho episodios. [27]
No. | Título (traducción al inglés) | Paginas | Fecha de publicación | ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | Está bien no estar bien 1 (사이코 지만 괜찮아) | 504 | 30 de julio de 2020 | 978-8-9315-8984-9 |
2 | Está bien no estar bien 2 (사이코 지만 괜찮아) | 520 | 27 de agosto de 2020 | 978-8-9315-8985-6 |
Banda Sonora Original
Está bien no estar bien (banda sonora original de televisión) | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Varios artistas | |
Liberado | 9 de agosto de 2020 |
Género |
|
Largo | 102 : 09 |
Idioma |
|
Etiqueta |
|
El álbum It's Okay to Not Be Okay (Banda sonora original de televisión) fue compuesto de manera ejecutiva por el director musical Nam Hye-seung. [28] Las voces fueron interpretadas por Janet Suhh, Heize , Sam Kim , Park Won, Lee Su-hyun , Kim Feel , Cheeze , Yongzoo y Elaine. [28] Fue lanzado el 9 de agosto de 2020 y contiene todos los sencillos, pistas especiales y pistas de fondo de la serie. [29] El álbum debutó en la lista semanal de álbumes de Gaon en el número catorce [30] y, posteriormente, ocupó el décimo lugar la semana siguiente. [31] También registró la clasificación más alta en las clasificaciones de ventas de varios centros comerciales de música y la cantidad de producción inicial se agotó una semana después de que comenzaran las ventas anticipadas. [32]
- Lista de canciones
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Libro de bocetos" (Está bien no estar bien Título de apertura) | Janet Suhh | 0:45 |
2. | "Tienes frío" (더 많이 사랑한 쪽 이 아프 대; el que te amaba más duele) | Heize | 3:54 |
3. | "Aliento" (숨) | Sam Kim | 4:13 |
4. | "Mi cuento" | Parque ganó | 3:46 |
5. | "En tu tiempo" (아직 너의 시간 에 살아; sigo viviendo en tu tiempo) | Lee Su-hyun ( AKMU ) | 4:28 |
6. | "Aleluya" (나도 모르는 노래; Una canción que no conozco) | Kim Feel | 4:27 |
7. | "Poco a poco" (너 라서 고마워; Gracias por ser tú) | Cheeze | 4:26 |
8. | "Rompecabezas" (퍼즐) | Yongzoo | 3:55 |
9. | "Despierta" | Elaine | 4:14 |
10. | "Te tengo" | GA EUN | 3:13 |
11. | "Your Day" (con Kim Bom) | Kim Ki-won | 1:51 |
12. | "En silencio" | Janet Suhh | 3:29 |
13. | "Soy tu psicópata" | Janet Suhh | 3:09 |
14. | "Iluminando tu mundo" | Janet Suhh | 3:38 |
15. | "Quelemente" (괜찮은 병원 체조 송; OK Hospital Gymnastics Song) | Lee Jong-soo, Na Byung-soo | 1:57 |
dieciséis. | "Canción para la elección" (선거 송 [기호 1 번 권만수]; Elección [Símbolo No. 1 Kwon Man-soo]) | Divertido J | 2:50 |
Largo total: | 54:02 |
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Cose tu corazón" | Kim Kyung-hee | 3:24 |
2. | "Hermano (Gang-tae, tema de Sang-tae)" |
| 3:35 |
3. | "Su mundo (tema de Moon-young)" (그녀 의 세계) |
| 3:23 |
4. | "El destino no es nada" (운명 이 별거) |
| 1:32 |
5. | "El instinto de velocidad de Gang-tae y Jae-soo" (강태 와 재수 의 질주 본능) | Kim Kyung-hee | 1:19 |
6. | "Enfrentando el destino" (운명 을 맞잡고) |
| 1:46 |
7. | "Río de la soledad (tema de Gang-tae)" (외로움 의 강) |
| 3:08 |
8. | "En el camino, solo" (혼자 남겨진 그 길 위에서) |
| 4:22 |
9. | "A través del oscuro túnel del tiempo" (어두운 시간 의 터널 을 지나다) |
| 3:16 |
10. | "Su propio mundo" (그들 만 의 세계) | Lee So-young | 2:12 |
11. | "Está bien" (괜찮아) |
| 1:18 |
12. | "Woorunggakshi" (우렁 각시) |
| 1:15 |
13. | "Marcha de las azoteas" (옥탑방 행진곡) |
| 0:53 |
14. | "Mariposa (tema de Do Hui-jae)" (나비) |
| 2:34 |
15. | "Jae-soo y Alberto" (재수 와 알베르토) |
| 0:48 |
dieciséis. | "Un corazón escondido" (감춰진 마음) | Lee So-young | 3:03 |
17. | " Barbazul " (푸른 수염) |
| 2:17 |
18. | "El anochecer de la ciudad" (도시 의 해질녘) | Lee So-young | 3:52 |
19. | "Para Ju-ri (Para la variación de Elise)" (주리 를 위하여) |
| 1:26 |
20. | "Editorial SangsangESang" (상상 이상 출판사) |
| 2:44 |
Largo total: | 48:07 |
Los sencillos y las pistas especiales (canciones) incluidas en el álbum se lanzaron del 21 de junio al 2 de agosto de 2020.
- Parte 1
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Tienes frío" (더 많이 사랑한 쪽 이 아프 대; el que te amaba más duele) |
|
| Heize | 3:54 |
2. | "Tienes frío" (Inst.) |
| 3:54 | ||
Largo total: | 7:48 |
- Parte 2
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Aliento" (숨) |
|
| Sam Kim | 4:13 |
2. | "Aliento" (Inst.) |
| 4:13 | ||
Largo total: | 8:26 |
- Parte 3
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Mi cuento" |
|
| Parque ganó | 3:46 |
2. | "Mi historia" (Inst.) |
| 3:46 | ||
Largo total: | 7:32 |
- Pista especial Vol.1
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Despierta" |
|
| Elaine | 4:14 |
2. | "Te tengo" |
|
| GA EUN | 3:13 |
3. | "Your Day" (con Kim Bom) |
|
| Kim Ki-won | 1:51 |
4. | "Despierta" (Inst.) |
| 4:14 | ||
5. | "Te tengo" (Inst.) |
| 3:13 | ||
6. | "Tu día" (Inst.) |
| 1:51 | ||
Largo total: | 18:36 |
- Parte 4
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "En tu tiempo" (아직 너의 시간 에 살아; sigo viviendo en tu tiempo) |
|
| Lee Su-hyun ( AKMU ) | 4:28 |
2. | "En tu tiempo" (Inst.) |
| 4:28 | ||
Largo total: | 8:56 |
- Pista especial Vol.2
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "En silencio" |
|
| Janet Suhh | 3:29 |
2. | "Soy tu psicópata" |
|
| Janet Suhh | 3:09 |
3. | "Iluminando tu mundo" |
|
| Janet Suhh | 3:38 |
4. | "En silencio" (Inst.) |
| 3:29 | ||
5. | "Soy tu psicópata" (Inst.) |
| 3:09 | ||
6. | "Iluminando tu mundo" (Inst.) |
| 3:38 | ||
Largo total: | 20:32 |
- Parte 5
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Aleluya" (나도 모르는 노래; Una canción que no conozco) |
|
| Kim Feel | 4:27 |
2. | "Aleluya" (Inst.) |
| 4:27 | ||
Largo total: | 8:54 |
- Parte 6
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Poco a poco" (너 라서 고마워; Gracias por ser tú) |
|
| Cheeze | 4:26 |
2. | "Poco a poco" (Inst.) |
| 4:26 | ||
Largo total: | 8:52 |
- Parte 7
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Rompecabezas" (퍼즐) |
|
| Yongzoo | 3:55 |
2. | "Rompecabezas" (Inst.) |
| 3:55 | ||
Largo total: | 7:50 |
Rendimiento gráfico
Título | Año | Posiciones máximas | Observaciones | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|---|
KOR Gaon | KOR Caliente | ||||
"Tienes frío" ( Heize ) | 2020 | 62 | 57 | Parte 1 | [33] [34] |
"Aliento" ( Sam Kim ) | 59 | 61 | Parte 2 | [35] [36] | |
"My Tale" (Park Won) | 92 | 62 | Parte 3 | [37] [36] | |
"En tu tiempo" ( Lee Su-hyun ) | 31 | 32 | Parte 4 | [38] [39] | |
"Aleluya" ( Kim Feel ) | 80 | 67 | Parte 5 | [40] [41] | |
"Poco a poco" ( Cheeze ) | 107 | 86 | Parte 6 | [42] [43] |
Recepción
Desempeño comercial
Según la firma de análisis de big data Good Data Corporation, [b] Está bien no estar bien fue el drama en línea más comentado en Corea del Sur durante ocho semanas consecutivas. [44] [45] Se convirtió en un tema candente en las redes sociales cuando Oh pasó un día con un fan autista. [46] También encabezó el informe Content Power Index (CPI) [c] de CJ E&M y AGB Nielsen Media Research durante su ejecución de ocho semanas [48] con su CPI más alto de 373,2 en la primera semana de agosto; [49] fue el drama de tvN con mayor audiencia de 2020 en el IPC. [50] Smart Media Rep (SMR), que distribuye clips de VoD (video a pedido) de las principales emisoras en plataformas en línea como Naver y YouTube, informó que el drama tenía más de 110 millones de visitas acumuladas al 10 de diciembre de 2020. [51] Una El análisis realizado por SMR encontró que la mayoría de los espectadores tenían 20 años. [52]
Studio Dragon registró su desempeño trimestral más alto en el segundo trimestre de 2020 con ventas de ₩ 141.4 mil millones, lo que se atribuyó al crecimiento de las ventas en el extranjero de grandes dramas, incluido It's Okay to Not Be Okay. [53] CJ ENM , empresa matriz de tvN, descubrió que las ganancias operativas para el tercer trimestre de 2020 aumentaron un 17,9% en comparación con el mismo período de 2019, debido a un aumento en las ventas relacionadas con lo digital como respuesta al COVID- 19 pandemia. [54] Tras la popularidad del drama, los atuendos usados por Seo Yea-ji llamaron la atención [55] y elevaron el perfil de los diseñadores de moda coreanos y las marcas de aretes, bolsos y ropa de dormir. [56] [57] Cuando se pusieron a la venta los peluches, el muñeco de pesadilla (Mang-tae) y el muñeco de dinosaurio que se usaron en el drama, el sitio se agotó rápidamente. [58]
respuesta crítica
Está bien no estar bien recibió comentarios críticos positivos en gran medida, principalmente por su premisa única, la narración visual, la actuación del elenco y la importancia que se le da a la salud mental. [59] Joan MacDonald de Forbes lo llamó "el drama más atractivo visualmente de 2020" y dijo: "No solo los actores son hermosos, sino que los gráficos, la cinematografía y el vestuario del drama también son hermosos". [60] Los colaboradores del Manila Bulletin consideraron "sin miedo introducir elementos frescos" con los clichés necesarios en un K-drama romántico, y elogiaron a Moon-young como una "testaruda" e "mujer independiente". [61] Sin embargo, cuando la serie debutó, el crítico cultural Chung Deok-hyun estaba preocupado de que las "palabras y acciones exageradas" de Moon-young pudieran disminuir la inmersión de los espectadores en el drama. [62] En la versión filipina de Cosmopolitan , Jacinda A. Lopez descubrió que "los mensajes que transmitía el drama son donde realmente reside la belleza". [63] Rumaiysa M Rahman de Prothom Alo elogió escribir que "[e] su drama hace que la gente se dé cuenta de que las sociedades deben dejar de mirar a quienes parecen diferentes". [64]
John Lui y Jan Lee de The Straits Times le dieron al drama una calificación de 3.5 / 5 estrellas y dijeron que Kim "realizó una interpretación sensible de un joven cuya vida ha sido descarrilada por la tragedia". [65] Mike Hale, del New York Times , calificó la actuación de Seo de "fascinante" e hizo que el drama funcionara. [2] S. Poorvaja de The Hindu , elogió a Moon-Young como un personaje "excelentemente interpretado por Seo Yea-ji", pero criticó la escritura, diciendo que "el programa podría haber entrado en más matices, especialmente después de que se comercializó el personaje. como alguien que tiene un trastorno de personalidad antisocial ". Poorvaja también dijo que la representación del programa de una persona con trastorno del espectro autista era buena, y comentó que "Moon Sang-tae de Oh Jung-se es quizás la mayor victoria del programa". [66] [6] Edmund Lee de South China Morning Post dio una calificación de 3/5 estrellas, señalando que la serie decepcionaría a los "fanáticos de la ficción detectivesca" debido a la explicación limitada del misterio que rodea al asesinato. [67] Kim Jae-Ha de Teen Vogue describió la historia como "vigorosa" y dijo: "El final de la serie ofrece esperanza y una sensación de paz. Pero también hará llorar incluso a los espectadores más estoicos". [68]
Escenas sexualmente inapropiadas
La serie fue criticada en las redes sociales y la Comisión de Normas de Comunicaciones de Corea recibió más de 50 quejas formales, en gran parte por una escena en la que Moon-young mira abiertamente y toca el cuerpo de Gang-tae mientras se viste. [69] En otra escena, un personaje masculino, que sufre de depresión maníaca y exhibicionismo, revela partes de su cuerpo, con los genitales cubiertos por un dibujo de un elefante. Algunos espectadores defendieron estas escenas como formas de expresar la personalidad de los personajes. [70]
El 26 de agosto de 2020, el organismo de censura de transmisión emitió una sanción legal a la serie de televisión por escenas sexualmente inapropiadas en el episodio tres, juzgando que estaba en contra de las regulaciones de deliberación de transmisión. Citó el artículo 27, sobre deberes de integridad, y el artículo 30, sobre igualdad de género. La subcomisión dio el siguiente razonamiento: "Incluso considerando el hecho de que estaban destinadas a expresar exageradamente la personalidad de un personaje, (las escenas en cuestión) muestran cuán insensibles son los productores del drama con la igualdad de género en la transmisión de contenido que puede menospreciar un género determinado y mantener la posibilidad de justificar el acoso y el abuso sexual ". [71]
Audiencia
Está bien no estar bien fue el programa más popular de 2020 en Netflix en Corea del Sur en su género romántico. [1] Fue la serie dramática coreana más popular en Netflix en Taiwán, [72] y el "drama coreano más perdurable" en Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, estando en la lista de los 10 mejores de Netflix durante más de 100 días. [73] La serie también fue uno de los dramas coreanos más populares de 2020 en Netflix en Australia, Hong Kong, India, Japón y Sudáfrica. [74]
Está bien no estar bien transmitido en tvN, que normalmente tiene una audiencia relativamente menor en comparación con las emisoras públicas / de televisión en abierto ( KBS , SBS , MBC y EBS ). La serie registró un 6,1% de audiencia en su primer episodio el sábado, pero cayó al 4,7% en el siguiente. [75] La serie mantuvo sus índices de audiencia en un rango de 4-6% a lo largo de su ejecución, alcanzando un máximo de 7.4% para el último episodio, entrando en la lista de los dramas coreanos de mayor audiencia en la televisión por cable . [76]
Estación | Número de episodio | Promedio | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | |||
1 | 1.680 | 1.247 | 1.428 | 1.400 | 1.407 | 1.701 | 1.572 | 1.584 | 1.565 | 1.633 | 1,758 | 1,694 | 1.704 | 1,683 | 1,759 | 2.065 | 1.618 |
Ep. | Parte | Fecha de emisión original | Título [nb 1] [78] | Cuota de audiencia promedio (AGB Nielsen) | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|---|---|
A escala nacional | Seúl | |||||
1 | 20 de junio de 2020 | El niño que se alimentaba de pesadillas [nb 2] | 6.093% (1.º) | 7.036% (1 °) | [79] | |
2 | 21 de junio de 2020 | La dama de los zapatos rojos [n. ° 3] | 4,722% (1º) | 5,474% (1º) | [80] | |
3 | 27 de junio de 2020 | Bruja durmiente [nb 4] | 5,940% (1º) | 6,529% (1º) | [81] | |
4 | 28 de junio de 2020 | Niño zombi [nb 5] | 4,942% (1º) | 6.000% (1º) | [82] | |
5 | 1 | 4 de julio de 2020 | Rapunzel y el castillo maldito [nb 6] | 4.661% (2do) | 5.285% (segundo) | [83] |
2 | 5,248% (1º) | 5.782% (1. °) | ||||
6 | 1 | 5 de julio de 2020 | El secreto de Bluebeard [n. ° 7] | 5,056% (2º) | 5.114% (2do) | [84] |
2 | 5,647% (1º) | 5.748% (1.º) | ||||
7 | 1 | 11 de julio de 2020 | El perro alegre [n. ° 8] | 5,054% (2º) | 5.434% (segundo) | [85] |
2 | 5,555% (1º) | 5.753% (1.º) | ||||
8 | 1 | 12 de julio de 2020 | La Bella y la Bestia [nb 9] | 4.744% (segundo) | 5.160% (segundo) | [86] |
2 | 5,634% (1º) | 6,407% (1º) | ||||
9 | 1 | 18 de julio de 2020 | El rey tiene orejas de burro [nb 10] | 4.995% (2do) | 5.416% (segundo) | [87] |
2 | 5,814% (1º) | 6,501% (1º) | ||||
10 | 1 | 19 de julio de 2020 | La chica que lloró lobo [nb 11] | 4.212% (segundo) | 4.669% (2do) | [88] |
2 | 5,481% (1º) | 5,995% (1º) | ||||
11 | 1 | 25 de julio de 2020 | El patito feo [nb 12] | 4.552% (segundo) | 4.681% (2do) | [89] |
2 | 5,681% (1º) | 5,661% (1º) | ||||
12 | 1 | 26 de julio de 2020 | Romeo y Julieta [nb 13] | 5.145% (segundo) | 5,597% (segundo) | [90] |
2 | 5,264% (1º) | 6,108% (1º) | ||||
13 | 1 | 1 de agosto de 2020 | El padre de las dos hermanas [nb 14] | 4.794% (segundo) | 5.155% (segundo) | [91] |
2 | 5,696% (1º) | 6.151% (1.º) | ||||
14 | 1 | 2 de agosto de 2020 | La mano, el rape [nb 15] | 5.403% (segundo) | 6.042% (segundo) | [92] |
2 | 5,947% (1º) | 6,654% (1º) | ||||
15 | 1 | 8 de agosto de 2020 | La historia de dos hermanos [nb 16] | 5.567% (segundo) | 6,198% (2º) | [93] |
2 | 6,492% (1º) | 7,365% (1º) | ||||
dieciséis | 1 | 9 de agosto de 2020 | Encontrar la cara real [nb 17] | 6.224% (2do) | 7.296% (segundo) | [94] |
2 | 7,348% (1º) | 8.535% (1 °) | ||||
Promedio | 5,425% | 6,025% | ||||
|
Reconocimientos
La revista Elle lo clasificó en el segundo lugar en su lista de "Los 10 mejores K-Dramas para ver en Netflix". [95]
Crítica / Publicación | Lista | Árbitro. |
---|---|---|
Forbes | Los 13 mejores dramas coreanos de 2020 | [60] |
La Tercera | La serie de Netflix más aplaudida del pasado 2020 | [96] |
NME | Dramas coreanos de 2020: lo bueno | [97] |
Vogue adolescente | 11 mejores K-Dramas de 2020 | [68] |
Los New York Times | Las mejores ferias internacionales de 2020 | [2] |
Año | Organización | Otorgar | Recipiente | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2020 | Premios Daejeon Visual Art Tech | Premio Visual del año (video especial) | Está bien no estar bien | Ganado | [98] |
Premios de Artista de Asia | Gran Premio (Daesang) | Kim Soo Hyun | Ganado | [99] | |
Premio al mejor artista | Seo Yea-ji | Ganado | [100] | ||
Premio AAA Hot Issue | Kim Soo Hyun | Ganado | |||
Seo Yea-ji | Ganado | ||||
Academia Coreana de Artes Teatrales | Premio Arte del Año | Está bien no estar bien | Ganado | [101] | |
2021 | Premios APAN Star | Mejor Drama | Está bien no estar bien | Nominado | [102] |
Premio a la excelencia máxima, actor en una miniserie | Kim Soo Hyun | Nominado | [103] | ||
Premio a la excelencia, Actriz en una miniserie | Seo Yea-ji | Ganado | [104] | ||
Mejor actor de reparto | Oh Jung-se | Ganado | |||
Premio Estrella Popular, Actor | Kim Soo Hyun | Ganado | |||
Premio Estrella Popular, Actriz | Seo Yea-ji | Ganado | |||
Premio KT Seezn Star | Kim Soo Hyun | Nominado | [105] | ||
Seo Yea-ji | Nominado | ||||
Mejor OST | Lee Su-hyun - "In Your Time" | Nominado | [ cita requerida ] | ||
Premios de la música de Seúl | Premio OST | Lee Su-hyun - "In Your Time" | Nominado | [106] | |
Premios de las artes Baeksang | Mejor Drama | Está bien no estar bien | Nominado | [107] | |
Mejor director - Televisión | Park Shin-woo | Nominado | |||
Mejor guión - Televisión | Jo Yong | Nominado | |||
Mejor actor - Televisión | Kim Soo Hyun | Nominado | |||
Mejor Actriz - Televisión | Seo Yea-ji | Nominado | |||
Mejor actor de reparto - Televisión | Oh Jung-se | Ganado | [108] | ||
Mejor actriz de reparto - Televisión | Jang Young-nam | Nominado | [107] | ||
Premio Técnico (vestuario) | Cho Sang-kyung | Ganado | [108] |
Notas
- ↑ Aunque The Boy Who Fed on Nightmares se publicó después de Zombie Kid , el editor lo enumera como el primer libro de la serie.
- ^ Una agencia de análisis de TV, que analizalas reacciones de los internautas de artículos de noticias, blogs / comunidades, videos y SNS. [44]
- ^ El IPC es una medición semanal de todos los programas de televisión en Corea del Sur desarrollada por CJ E&M y la firma de investigación AGB Nielsen Media Research. A diferencia de los índices de clasificación de televidentes existentes que miden la cantidad de televidentes que usan sus televisores domésticos, el CPI monitorea variables más detalladas, incluida la cantidad de televidentes móviles e Internet y el "buzz" en línea en las redes sociales. [47]
Referencias
- ^ a b Lee, Jung-hyun (10 de diciembre de 2020). '킹덤 2' 와 '# 살아 있다', 올해 넷플릭스 서 사랑 받은 작품['Kingdom 2' y '# I live', obras amadas por Netflix este año]. Yonhap . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c Poniewozik, James; Hale, Mike; Lyons, Margaret (1 de diciembre de 2020). "Mejores programas de televisión de 2020" . The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Lim, Jang-won (7 de febrero de 2020). "El actor Kim Soo-hyun protagonizará el drama de tvN 'Psycho but It's Okay ' " . The Korea Herald . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ a b Yun, Seong-yeol (27 de febrero de 2020). 서예지, 김수현 과 로맨스 호흡 .. '사이코 지만 괜찮아' 캐스팅 (공식)[Seo Ye-ji, Kim Soo-hyun y romance respirando .. 'Psicosis, pero está bien' casting (Oficial)]. Star News (en coreano) . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Oh Jung-se se une a Kim Soo-hyun en" Psycho, But It's Okay " " . HanCinema . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e Poorvaja, S. (14 de agosto de 2020). " Revisión de la segunda parte de ' Está bien no estar bien': Un final apropiado para el aclamado K-drama" . El hindú . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ Lee, Seung-hun (18 de febrero de 2020). 박규영, '사이코 지만 괜찮아' 남 주리 役 출연 확정 .. 김수현 과 호흡 [공식][Park Gyu-young confirma la aparición de Nam Joo-ri en 'Psycho But It's Okay ... Breathing with Kim Soo-hyun [Official]]. OSEN (en coreano) . Consultado el 24 de marzo de 2020 , a través de Naver .
- ^ a b c Zhang, Claire (9 de octubre de 2020). " Está bien no estar bien explora los problemas de salud mental" . The Wildcat Tribune . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ Jo, Yoo-kyung (18 de junio de 2020). '사이코 지만 괜찮아' 박신우 감독 · 조용 작가 가 전 하고픈 메시지[Un mensaje del director Park Shin-woo y el escritor Jo Yong]. Naver (en coreano). Deportes Dong-A . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Bigtas, Jannielyn Ann (13 de octubre de 2020). "La exitosa serie de K-drama 'Está bien no estar bien' se basa en la historia de amor de su escritor" . Noticias de GMA en línea . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Han, Hae-Seon (17 de agosto de 2020). '사괜' 작가 "내 연애담 의 반성문 .. 김수현 캐스팅 기적" (인터뷰 ①)[Escritor de 'Está bien', "El reflejo de mi historia de amor ... Milagro de casting de Kim Soo-hyun" (Entrevista ①)]. Naver (en coreano). Star News . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Yoo, Seong-woon (19 de agosto de 2020). '사이코 지만 괜찮아' 조용 작가, 오정세 연기 보며 울었다['Es un psicópata, pero está bien', el escritor Jo Yong lloró mientras veía la actuación de Oh Jeong-se]. JoongAng Ilbo (en coreano) . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Yoo, Ji-yeon (21 de julio de 2020). 서예지 의 판타지 패션 창조 한 조상경, 김민주 알고 보니[Resulta que Cho Sang-kyung y Kim Min-ju, quienes crearon la moda de fantasía de Seo Ye-ji]. JoongAng Ilbo (en coreano) . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "Kim Soo-hyun considera" Está bien no estar bien "como drama de regreso" . HanCinema . 17 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "El actor estrella Kim Soo-hyun 'esperó tanto' su regreso a la televisión" . Yonhap . 10 de junio de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Contreras, Retty (30 de julio de 2020). "Oh Jung Se habla sobre interpretar a Moon Sang Tae en 'Está bien no estar bien ' " . Filipinas cosmopolita .
- ^ Park, So-young (8 de mayo de 2020). 김수현 x 서예지 x 오정세, '사이코 지만 괜찮아' 치열 하고 훈훈한 '대본 리딩' 현장[Kim Soo-hyun x Seo Ye-ji x Oh Jeong-se, 'Es un psicópata pero está bien' escena de 'lectura de guión' feroz y cálida]. Naver (en coreano). OSEN . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Yoon, Seong-yeol (2 de agosto de 2020). 김수현 X 서예지 '사이코 지만' 촬영 종료 .. 종방연 계획 無[[Exclusivo] Kim Soo-hyun x Seo Ye-ji'Only a Psycho 'Fin de la filmación ... sin plan de lanzamiento final]. Naver (en coreano). Star News . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Nitura, Jam (6 de agosto de 2020). "8 lugares de visita obligada para lo último" Está bien no estar bien "Fan" . Vista previa . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Baek, Jonghyun (7 de agosto de 2020). 고성 에 있는 '김수현 괜찮은 병원' ··· 고문영 그 성은 어디 있지?['Hospital decente de Kim Soo-hyun' en Goseong ...]. JoongAng Ilbo (en coreano) . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ '사이코 지만' 미술 감독 "서예지 집, 성 처럼 꾸민 이유 요?"['Es un psicópata pero' director de arte "¿Por qué Seo Yeji hizo que pareciera una casa y un castillo?]. El Dong-a Ilbo (en coreano). 17 de julio de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Kang, Minji (23 de marzo de 2020). "Drama romántico coreano Está bien no estar bien para estrenarse en Netflix en junio" . Centro de medios de Netflix . Seúl . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ a b Kwak, Yeon-soo (20 de agosto de 2020). "[ENTREVISTA] Artista conceptual analiza el éxito detrás de los libros de cuentos 'Está bien no estar bien'" . The Korea Times . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ 사이코 지만 괜찮아 특별 동화 세트[Juego de cuento de hadas especial Psycho But It's Okay]. Centro de libros Kyobo (en coreano) . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ Kim, Joon-eok (23 de septiembre de 2020). 교보 문고 "한국 소설 판매량 역대 최다 ... 지난해 보다 30% 늘어"[Librería Kyobo "Un récord en ventas de novelas coreanas ... Aumento del 30% con respecto al año pasado"]. Yonhap (en coreano) . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ "Coleção Completa inspirada no k-drama Está bien no estar bien da Netflix chega em maio" [Colección completa inspirada en el k-drama de Netflix Está bien no estar bien] . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ 사이코 지만 괜찮아 1,2 권 세트[Psicosis, pero está bien, conjunto especial de 1,2]. Centro de libros Kyobo (en coreano) . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ a b 사이코 지만 괜찮아 OST[Psycho But It's Okay OST]. Melon (servicio de música en línea) (en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ Kim, Jin-seok (9 de agosto de 2020). 36 곡 수록 한 '사이코 지만 괜찮아' OST 앨범 오늘 공개[Álbum OST 'Psycho But It's Okay' con 36 canciones lanzadas hoy]. JoongAng Ilbo (en coreano) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ 2020 년 33 주차 Lista de álbumes[Lista de álbumes de la semana 33 de 2020]. Gaon Music Chart (en coreano). 9 al 15 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ 2020 년 34 주차 Lista de álbumes[Lista de álbumes de la semana 34 de 2020]. Gaon Music Chart (en coreano). 16 al 22 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ Kang, Seo-jung (12 de agosto de 2020). '사이코 지만 괜찮아' OST 음반 초도 수량 완판 "일시 품절 로 추가 제작 돌입" [공식]['It's Psycho, But It's All Right' El primer volumen del álbum OST se agotó "Producción adicional comenzó fuera de stock" [Oficial]]. El Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ 2020 년 26 주차 Carta digital[Gráfico digital de la semana 26 de 2020]. Gaon Music Chart (en coreano). 21-27 de junio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Billboard K-pop 100 (La semana del 27 de junio de 2020)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ 2020 년 27 주차 Carta digital[Gráfico digital de la semana 27 de 2020]. Gaon Music Chart (en coreano). 28 de junio - 4 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ a b "Billboard K-pop 100 (La semana del 11 de julio de 2020)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ 2020 년 28 주차 Carta digital[Gráfico digital de la semana 28 de 2020]. Gaon Music Chart (en coreano). 5 al 11 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ 2020 년 29 주차 Carta digital[Gráfico digital de la semana 29 de 2020]. Gaon Music Chart (en coreano). 12-18 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "Billboard K-pop 100 (La semana del 25 de julio de 2020)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ 2020 년 30 주차 Carta digital[Gráfico digital 2020 Semana 30]. Gaon Music Chart (en coreano). 19-25 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "Billboard K-pop 100 (La semana del 1 de agosto de 2020)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ 2020 년 30 주차 Carta digital[Gráfico digital 2020 Semana 31]. Gaon Music Chart (en coreano). 19 de julio - 1 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ "Billboard K-pop 100 (La semana del 8 de agosto de 2020)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ a b " " Está bien no estar bien "encabeza las listas de popularidad durante 7 semanas seguidas" . HanCinema . 6 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ " " Está bien no estar bien "encabeza el informe de buenos datos durante la octava semana" . HanCinema . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "Buena acción hecha" . Corea JoongAng Daily . 26 de julio de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ Baek, Byung-yeul (26 de diciembre de 2014). " ' My Love from the Star' nombrado mejor programa de televisión de 2014" . The Korea Times . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Schwartz, William (13 de julio de 2020). " " Está bien para no estar bien "encabeza índice de alimentación de contenido para segunda semana consecutiva" . HanCinema . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
Lee, Jung-Hyun (4 de agosto de 2020). "[시청자 가 찜한 TV] 뉴 페이스 없는 각축전 지속" . Yonhap (en coreano) . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
Schwartz, William (31 de julio de 2020). "Noticias de HanCinema]" Está bien no estar bien "Lidera en muchas métricas no estándar" . HanCinema . Consultado el 26 de octubre de 2020 . - ^ Lee, Jung-hyun (19 de agosto de 2020). "[시청자 가 찜한 TV] 쫄깃한 부부 탐색전 ... '악의 꽃' 8 위" . Yonhap (en coreano) . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Kim, Ji-hye (31 de diciembre de 2020). " ' 사랑 의 불시착', 2020 년 tvN 드라마 최고 시청률 ..20 대 픽 = '슬기로운 의사 생활 ' " . Herald POP (en coreano) . Consultado el 16 de enero de 2021 , a través de Naver .
- ^ Lee, Jung-hyun (10 de diciembre de 2020). [클립 트렌드] '부부 의 세계' 2 억 2 천만 뷰… 2020 년 최고 드라마[[Clip Trend] 'Couple's World' 220 millones de visitas ... Mejores dramas de 2020]. Yonhap . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Lee, Jung-hyun (2 de julio de 2020). [클립 트렌드] '끝판 왕' 김수현 의 '사이코 지만 ...' 1 천 800 만뷰[[Clip Trend] 'The King of End Plates', 'Psycho but ...' de Kim Soo-hyun, 18 millones de visitas]. Yonhap (en coreano) . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Lee, Jeong-Hyun (6 de agosto de 2020). 스튜디오 드래곤 2 분기 매출액 1 천 614 억 ... 역대 최고 (종합)[Ventas del segundo trimestre de Studio Dragon de 141,4 mil millones ... Lo mejor de todos los tiempos (total)]. Yonhap (en coreano) . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Kim, Jeong-jin (5 de noviembre de 2020). CJ ENM, 3 분기 영업 이익 710 억원… 17,9% 증가 (종합)[CJ ENM, beneficio operativo del tercer trimestre de 71 mil millones de wones ... aumento del 17,9% (total)]. Yonhap (en coreano) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Seo Ye-ji se asemeja a la fuerte belleza de las flores de camelia que florecen en invierno" . Harper's Bazaar (en coreano). 11 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Toh, Jaimelynne (17 de septiembre de 2020). "Cómo es que Netflix está bien no estar bien, la estrella de los dramas coreanos Seo Ye-ji hizo famosas a las marcas de moda coreanas de lujo como Minju Kim, Subyul y Eenk; mira los increíbles atuendos que usó en el programa" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Park, Hae-sik (21 de julio de 2020). 서예지 스타일링 에 아시아 팬들 시선 집중[Los fans asiáticos se centran en estilizar a Seo Yeji]. El Dong-a Ilbo (en coreano) . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ '사이코 지만 괜찮아' 속 '악몽 인형' 공식 굿즈 출시[Productos oficiales publicados para 'Nightmare Doll' en 'Es un psicópata pero está bien]. Hankyung (en coreano). 24 de julio de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Englebert, Veronique (17 de agosto de 2020). "Está bien no estar bien - Revisión completa de la temporada 1" . The Review Geek . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ a b MacDonald, Joan (11 de diciembre de 2020). "Los 13 mejores dramas coreanos de 2020" . Forbes . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Tan, Jordan; Villafuerte, Abigail; Chen, Wendy (11 de agosto de 2020). "Por qué está bien no (siempre) estar bien" . Boletín de Manila . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ Yoo, Seong-woon (23 de junio de 2020). "공주 는 무조건 착하다고 누가 그래?" 서예지 의 싸늘함 에 꽂혔다["¿Quién dice que una princesa es incondicionalmente buena?" Estaba atrapado en la frialdad de Seo Yeji]. JoongAng Ilbo (en coreano) . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Lopez, Jacinda A. (15 de agosto de 2020). "Una revisión honesta de 'Está bien no estar bien ' " . Filipinas cosmopolita . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ Rahman, Rumaiysa M (4 de septiembre de 2020). "¿Está realmente bien no estar bien?" . Prothom Alo Inglés . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ Lui, John; Lee, Jan (16 de julio de 2020). "Selecciones de cine y televisión: tren a Busan: península, está bien no estar bien, festival de verano francés de Singapur" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ Poorvaja, S. (18 de julio de 2020). " Revisión de ' Está bien no estar bien': K-drama se deleita con su escritura matizada y sus fuertes actuaciones" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Lee, Edmund (11 de agosto de 2020). "Revisión de K-drama: Está bien no estar bien - Kim Soo-hyun, Seo Ye-ji encuentran el amor a pesar de los traumas en el romance de cuento de hadas de Netflix" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Kim, Jae-Ha (15 de diciembre de 2020). "11 mejores K-Dramas de 2020" . Teen Vogue . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ Choi, Ji-won (7 de julio de 2020). "Los K-dramas caminan por una delgada línea con escenas controvertidas" . The Korea Herald . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ Llewellyn, Tom (2 de julio de 2020). "Está bien no estar bien: los espectadores acusan al programa de Netflix de pasar por alto el acoso sexual cuando KCSC recibe quejas formales" . HITC . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Choi, Ji-won (28 de agosto de 2020). " ' Está bien no estar bien' sancionado por escenas sexualmente inapropiadas" . The Korea Herald . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Las listas de mayor audiencia de Netflix revelan el enorme apetito cinematográfico de la India, 'extracción' popular en toda la región de Asia" . Variedad . 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^
- "Los dramas y las películas románticas son los mejores éxitos en Netflix" . Los tiempos del estrecho . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- "Lo que Asia vio en 2020" . Centro de medios de Netflix . 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^
- "Netflix lanza su lista de las películas y programas de televisión más populares de 2020" . Semana de los medios . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- '사이코 지만 괜찮아', 코로나 셧다운 홍콩 서 인기['Es psicópata pero está bien', Popular cierre de Corona en Hong Kong]. Yonhap (en coreano). 25 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- "Netflix India alcanza la mayor audiencia de películas, destacan 'Ludo' y 'Bulbbul'" . Menta . 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- "Los indios tienen un nuevo K en sus vidas. No Karan Johar, Ekta Kapoor sino la fábrica de cultura coreana" . ThePrint . 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- [영상] '사랑 의 불시착' · '사이코 지만 괜찮아' 등 일본 서 돌풍[[Video] Crash Landing in Love, "Es psicópata, pero está bien"]. Yonhap . 10 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- "Lo que Sudáfrica vio en Netflix en 2020" . SA People News . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "El regreso de 3 actores de 'hallyu' no logran dar un impulso a los dramas televisivos" . Yonhap . 26 de junio de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Lee, Jeong-Hyun (10 de agosto de 2020). 독특한 시선 돋보 인 '사이코 지만 괜찮아' 7.3 % 종영[7.3% del 'Psycho but it's okay' con un look único termina]. Yonhap (en coreano) . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- Esto enlaza con el día actual. Puede seleccionar la fecha que está buscando en el menú desplegable.
- ^ Clemente, Marj R. (10 de agosto de 2020). "¿Sabías que? Todos los episodios de" Está bien no estar bien "llevan el nombre de cuentos de hadas" . Preview.ph . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 20 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 21 de junio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 27 de junio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 28 de junio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 4 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 5 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 11 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 12 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 18 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 19 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 25 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 26 de julio de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 1 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 2 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 8 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "Nielsen Corea" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). 9 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Yaptangco, Ariana (1 de octubre de 2020). "Los 10 mejores K-Dramas para ver en Netflix" . Elle . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Martín Quevedo Rivera, Darío Zambra, Lya Rosén y Damaris Torres (21 de septiembre de 2020). "Las series de Netflix más aplaudidas del pasado 2020" [La serie de Netflix más aplaudida del pasado 2020]. La Tercera finde (en español) . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Cadavillo, Ginyn (29 de diciembre de 2020). "Dramas coreanos de 2020: los buenos, los malos y los grandes" . NME . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Jeong, Tae-kyung (21 de octubre de 2020). '2020 대전 비주얼 아트 테크 어워즈' 온 택트 행사 성황리 에 마쳐[El evento on-touch '2020 Daejeon Visual Art Tech Awards' finalizó con éxito]. Shin-A Ilbo (en coreano) . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ Kwak, Yeon-soo (29 de noviembre de 2020). "Lee Jung-jae, Kim Soo-hyun, dos veces galardonados en los Asia Artist Awards 2020" . The Korea Times . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Hicap, Jonathan (29 de noviembre de 2020). "TWICE, NCT, BTS, Kim Soo-hyun obtienen grandes premios en los Asia Artist Awards 2020" . Boletín de Manila . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Kim, Jeong-jin (24 de diciembre de 2020). 극예술 학회 '올해 의 작품상' 에 '사이코 지만 괜찮아' 등 선정[Seleccionado 'Psicosis, pero está bien', etc. en los premios 'Arte del año']. Yonhap (en coreano) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Choi, Na-Young (13 de noviembre de 2020). '2020 APAN STAR AWARDS' 최고의 배우 누구? .. 본상 1 차 수상자 후보 공식 발표[¿Quién es el mejor actor de '2020 APAN STAR AWARDS'? .. Se anuncian las nominaciones de los ganadores del primer premio]. Osen (en coreano) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Naver .
- ^ Soo, Young-hwang (22 de enero de 2021). 김승우, 'APAN STAR AWARDS' 2 회 연속 단독 MC[Kim Seungwoo, MC de 'APAN STAR AWARDS' dos veces seguidas]. JoongAng Ilbo . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ Kang, Min-kyung (23 de enero de 2021). [PREMIOS APAN 2020] '대상' 현빈 "♥ 손예진 덕분 에 멋지게 숨쉴 수 있었다" [종합][[PREMIOS APAN 2020] 'Gran Premio' Hyunbin "♥ Gracias a Son Ye-jin, pude respirar bien" [General]]. Star News (en coreano) . Consultado el 24 de enero de 2021 , a través de Naver .
- ^ Choi, Na-young (4 de noviembre de 2020). '2020 APAN 어워즈' 인기 투표 중, 팬 들이 직접 뽑은 1 위 는?[Entre los votos de popularidad para los 'Premios APAN 2020', ¿cuál número uno eligieron los fanáticos?]. Osen (en coreano). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2021 , a través de Naver .
- ^ "Seoul Music Awards 2021: lista oficial y completa de nominados" [Seoul Music Awards 2021: Lista oficial y completa de nominados]. La República (en español). 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ a b Kim, Ji-hye. 제 57 회 백상 예술 대상, TV · 영화 · 연극 부문 최종 후보 발표 ..13 일 생방송 [공식][La 57ª edición de los Baeksang Arts Awards, finalistas anunciados en la categoría TV · Cine · Drama .. Emisión en directo el día 13]. Herald Pop (en coreano) - vía Naver.
- ^ a b Hicap, Jonathan (14 de mayo de 2021). "Ganadores en los 57th Baeksang Arts Awards" . Boletín de Manila . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ↑ Cada uno de los títulos de los episodios está extraído de obras de ficción conocidas, como cuentos de hadas, fábulas, novelas y obras de teatro, tanto reales como ficticias (de la serie).
- ^ Extraído del cuento de hadas del mismo título escrito por Ko Moon-young en el drama.
- ^ Extraído de Los zapatos rojos de Hans Christian Andersen .
- ^ Extraído de La bella durmiente .
- ^ Extraído del cuento de hadas del mismo título escrito por Ko Moon-young en el drama.
- ^ Extraído de Rapunzel por los hermanos Grimm .
- ^ Extraído de Bluebeard por Charles Perrault .
- ^ Extraído del cuento de hadas del mismo título escrito por Ko Moon-young en el drama.
- ^ Extraído de La bella y la bestia de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve .
- ^ Extraído de El rey con orejas de burro .
- ^ Extraído de El niño que gritó lobo en las fábulas de Esopo .
- ^ Extraído de El patito feo de Hans Christian Andersen .
- ^ Extraído de Romeo y Julieta por William Shakespeare .
- ^ Extraído de La historia de Janghwa y Hongryeon , un cuento popular coreano de la era Joseon.
- ^ Extraído del cuento de hadas del mismo título escrito por Ko Moon-young en el drama.
- ^ Extraído de Heungbu y Nolbu , una historia coreana de la era Joseon.
- ^ Extraído del cuento de hadas del mismo título escrito por Ko Moon-young en el drama.
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Está bien no estar bien en Netflix
- Está bien no estar bien en IMDb
- Está bien no estar bien en HanCinema