" Sucedió en Monterey " o " Sucedió en Monterrey " es una canción de 1930 compuesta por Mabel Wayne , con letra de Billy Rose e interpretada por Paul Whiteman y su orquesta. Fue escrita para la película musical de 1930, King of Jazz , y posteriormente fue versionada varias veces en corta sucesión, incluso por la Regent Club Orchestra, George Olsen y Ruth Etting . [1] Cayó en popularidad hasta que Frank Sinatra lo volvió a grabar para su lanzamiento de Capitol de 1956, Songs for Swingin 'Lovers. y su álbum en vivo de 1957 Sinatra '57 in Concert.
"It Happened in Monterey" fue escrita para la película musical de 1930, King of Jazz . [2] La película presentaba a Paul Whiteman y su orquesta, [3] mientras que la canción, escrita en tiempo de vals, fue compuesta por Mabel Wayne , con letra de Billy Rose . [4] [5] Aunque la letra se refiere a la ciudad de Monterrey en "México antiguo", [6] el título de la canción está mal escrito, lo que lleva a referencias populares a la ciudad de Monterey, California . [7] La canción fue interpretada por John Boles y Jeanette Loff en la película. [8] La canción aparece en una secuencia de actuaciones musicales dispares, cada una introducida por una tarjeta de subtítulos, que aparecen entre los dos números principales de producción. [9]
La Orquesta de Paul Whiteman luego grabó la canción para Columbia Records el 21 de marzo de 1930, con la voz de Jack Fulton. [10] Esta grabación presenta importantes solos para flauta y flautín interpretados por Bernie Daly. [11] La grabación fue un éxito. El investigador Joel Whitburn estima que este récord se habría ubicado en el número 2 en abril de 1930. [12]
La canción fue versionada varias veces después de su aparición en King of Jazz , incluso por George Olsen y Vincent Lopez . [13] [14] Otras versiones populares fueron las de Regent Club Orchestra en Brunswick Records y Ruth Etting . [15] Bing Crosby cantó la canción con la orquesta de Whiteman en una actuación en el Auditorio Cívico de Seattle , que se transmitió en vivo a nivel nacional a través de Columbia Broadcasting System en abril de 1930. [16] Mel Tormé la grabó con sus Mel-Tones y Sonny Burke .y su orquesta en el sello Musicraft Records en 1946. [6]
En la década de 1950, la popularidad de la canción había disminuido y rara vez se cantaba hasta que Frank Sinatra la revivió y popularizó nuevamente . [17] Sinatra lo grabó para su lanzamiento de Capitol de 1956, Songs for Swingin' Lovers! , con un arreglo y orquestación de Nelson Riddle . El biógrafo John Frayn Turner escribe: "Sin olvidar 'It Happened in Monterey', que nunca antes o después había sonado así". [18] El biógrafo Spencer Leigh señala la "laxitud de su fraseo en el segundo coro". [17] Sinatra comenzó a interpretarlo en vivo. Aparece como la segunda pista de su álbum en vivo de 1957 Sinatra '57 in Concert , [19]y también apareció en la edición original del Reino Unido de Come Fly with Me como pista de reemplazo de la prohibida On the Road to Mandalay .
Bing Crosby y Rosemary Clooney incluyeron la canción en su álbum de 1958 Fancy Meeting You Here con letras actualizadas.