Italianos de Istria

Istria Italianos
Istriani italiani
Italijanski Istrani
Talijanski Istrani

Porcentaje de italianos en Istria en Croacia y Eslovenia , 1991
Regiones con poblaciones significativas
Istria , Italia
Idiomas
Italiano , esloveno y croata
Religión
católico romano
Grupos étnicos relacionados
Dálmatas italianos , eslovenos , croatas , italianos

Los italianos de Istria son un grupo étnico de la región adriática de Istria en el noroeste de Croacia y el suroeste de Eslovenia . Los italianos de Istria descienden de la población latinizada original de la Histria romana , de los colonos de habla veneciana que colonizaron la región durante la época de la República de Venecia , y de los eslavos del sur locales que se asimilaron culturalmente. ^[1]

Hoy, como resultado del éxodo de Istria-Dálmata , la mayoría de los italianos de Istria viven fuera de la península de Istria; sin embargo, una importante minoría italiana todavía vive en el condado croata de Istria (6,92%) y en la Istria eslovena , donde se les conceden derechos de minoría . Según los censos oficiales de Eslovenia y Croacia realizados en 2001 y 2002, respectivamente, suman alrededor de 22.000. La diáspora de Istria , por otro lado, cuenta con más de 200.000 personas.

El número de residentes en la parte croata de Istria que se declararon italianos casi se duplicó entre 1981 y 1991 (es decir, antes y después de la disolución de Yugoslavia). ^[2]

Historia

Periodo temprano

El historiador Theodor Mommsen escribió que Istria (la X región de la Italia romana desde Augusto ) fue completamente romanizada en el siglo V d.C. ^[3]

Entre el 500 y el 700 d.C., los eslavos se establecieron en el sureste de Europa (Adriático oriental), y su número aumentó cada vez más, y con la invasión otomana los eslavos fueron empujados desde el sur y el este. ^[4] Esto llevó a que la gente itálica se limitara cada vez más a las áreas urbanas, mientras que algunas áreas del campo estaban pobladas por eslavos, con excepciones en el oeste y el sur de Istria, que seguían siendo completamente de habla románica. ^[5]

En el siglo XI, la mayoría de las zonas montañosas del interior del norte y este de Istria ( Liburnia ) estaban habitadas por eslavos del sur , mientras que la población románica seguía predominando en el sur y el oeste de la península. Lingüísticamente, los habitantes romances de Istria probablemente se dividieron en dos grupos lingüísticos principales: en el noroeste, prevalecían los hablantes de una lengua retorrománica similar al ladino y al friulano , mientras que en el sur, los nativos probablemente hablaban una variante de la lengua dálmata .

Una afirmación moderna sugiere que el idioma original de los istrios romanizados sobrevivió a las invasiones, siendo este el idioma istrio que hablaban algunos cerca de Pula ). ^{[6] La} República de Venecia influyó en los neolatinos de Istria durante muchos siglos desde la Edad Media hasta 1797, hasta que fue conquistada por Napoleón : Capodistria y Pola fueron importantes centros de arte y cultura durante el Renacimiento italiano . ^[7] Otros historiadores han atribuido el idioma antiguo de los istrios romanizados al istro-rumano .

Regla veneciana

Mapa de Istria y Dalmacia con los antiguos dominios de la República de Venecia (indicados en fucsia)

En el siglo XIV, epidemias como la peste negra diezmaron en esos años la población de Istria, que todavía era mayoritariamente de etnia románica. Como consecuencia de la despoblación, Venecia comenzó a asentar comunidades eslavas para repoblar las áreas interiores de la península. Estos eran en su mayoría eslavos del sur de habla Čakavian y parcialmente Štokavian de Dalmacia y el actual Montenegro (a diferencia de los hablantes de kajkavian y proto- esloveno que vivían en las áreas del norte de la península).

Al mismo tiempo, se utilizó a los colonos de la región de Veneto para reasentar las ciudades. Esto provocó un cambio de idioma de la población romance local que reemplazó las antiguas lenguas romances (ya sea Rhaeto-Romance o Italo-Dálmata ) con la lengua veneciana . Sólo en el extremo sur de la península sobrevivió la lengua romance de Istria original: bajo fuertes influencias venecianas se transformó en la lengua istriot moderna . Hasta principios del siglo XIX, el dálmata se siguió hablando en la isla de Veglia / Krk y un dialecto del friulano en la ciudad de Muggia.: ambos se extinguieron a mediados del siglo XIX, reemplazados por venecianos.

En 1374 Debido a la implementación de un tratado de herencia, Istria central y oriental cayó en manos de la Casa de Habsburgo , mientras que Venecia continuó controlando la parte norte, oeste y sureste de la península, incluidas las principales ciudades costeras de Capodistria / Koper. , Parenzo / Poreč , Rovigno / Rovinj , Pola / Pula , Fianona / Plomin y las localidades del interior de Albona / Labin y Pinguente / Buzet . ^[8]Esto creó una dicotomía que caracterizó a Istria hasta finales del siglo XVIII. La cultura y el idioma venecianos dejaron un profundo impacto en la Istria veneciana. En los períodos barroco y de la Ilustración, los italianos de Istria estaban completamente integrados en la cultura italiana en general a través de su pertenencia a la República de Venecia. Las ciudades de la Istria veneciana pasaron a ser casi exclusivamente de habla veneciana, y el italiano veneciano fue el idioma del comercio, la cultura y la administración. Sin embargo, un número significativo de hablantes de eslavos del sur (en su mayoría esloveno y croata Čakavian ) continuó viviendo en las áreas rurales de la Istria veneciana, especialmente en el norte de la provincia y en la frontera con la Istria austriaca.

Por otro lado, el interior y el este de Istria se incluyeron en la esfera cultural de Europa Central y fueron dominados por una cultura feudal. A finales del siglo XVIII, la gran mayoría de la Istria austríaca eran hablantes de eslavo (esloveno y croata).

Después del Tratado de Campo Formio (1797) Austria ocupó la parte veneciana de la península. Después de un breve período interino francés, Austria reconquistó toda la península en 1813 y la unificó en una sola provincia. Como resultado, los italianos de Istria se convirtieron en minoría en la nueva unidad administrativa, aunque mantuvieron su poder social y parte de su poder político.

Período austriaco

Censo de 1910, porcentajes de italianos.

Si bien la incorporación al Imperio austríaco provocó profundos cambios en el activo político de la región, no alteró el equilibrio social. Los italianos de Istria de habla veneciana continuaron dominando la región tanto cultural como económicamente. En la primera mitad del siglo XIX, el uso del idioma veneciano se extendió incluso a algunas áreas de la antigua Istria austriaca, como la ciudad de Pazin / Pisino. Los censos austriacos detectaron un aumento gradual pero constante de hablantes de italiano tanto en términos numéricos como proporcionales: en 1848, alrededor de un tercio de los istrios eran hablantes de italiano (veneciano o istrio).

Desde principios del siglo XIX en adelante, los croatas y eslovenos locales participaron en un renacimiento nacional , exigiendo derechos lingüísticos y nacionales que desafiaban la supremacía de la lengua y la cultura italianas en Istria. El movimiento nacional croata-esloveno ganó fuerza solo en la segunda parte del siglo XIX, provocando un choque con un movimiento nacionalista paralelo de los italianos de Istria. ^[9]

Muchos italianos de Istria miraban con simpatía el movimiento del Risorgimento que luchó por la unificación de Italia. Sin embargo, después de 1866, cuando los austriacos cedieron las regiones de Véneto y Friuli al recién formado Reino de Italia , Istria siguió siendo parte del Imperio austrohúngaro , junto con otras áreas de habla italiana en el Adriático oriental ( Trieste , Gorizia y Gradisca , Fiume ). Esto desencadenó el aumento gradual del irredentismo italiano entre muchos italianos en Istria, que exigieron la unificación del litoral austríaco , Fiume yDalmacia con Italia.

Bajo el dominio austríaco en el siglo XIX, incluía una gran población de italianos , croatas , eslovenos , algunos valacos / istro-rumanos e incluso algunos montenegrinos . Los italianos en Istria apoyaron el Risorgimento italiano : como consecuencia, los austriacos vieron a los italianos como enemigos y favorecieron a las comunidades eslavas de Istria ^[10] Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria describió un proyecto de amplio alcance dirigido a la germanización o la eslavizaciónde las áreas del imperio con presencia italiana: ^[11]

Su Majestad expresó la orden precisa de que se actúe con decisión contra la influencia de los elementos italianos aún presentes en algunas regiones de la Corona y, ocupando adecuadamente los cargos de empleados públicos, judiciales, maestros así como con la influencia de la prensa, el trabajo. en Tirol del Sur , Dalmacia y Litoral para la germanización y la esclavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin ninguna consideración. Su Majestad llama a las oficinas centrales al fuerte deber de proceder de esta manera a lo establecido.

-  Franz Joseph I de Austria, Consejo de la Corona del 12 de noviembre de 1866 ^{[12] [13]}

Este hecho generó una enorme emigración de italianos de Istria antes de la Primera Guerra Mundial , reduciendo su porcentaje dentro de los habitantes de la península (eran más del 50% de la población total durante la época napoleónica (cuando el general Marmont hizo un censo francés), pero al final del siglo XIX se redujeron a solo dos quintos según algunas estimaciones).

Por otro lado, los eslovenos y croatas de Istria, que representaban alrededor de las tres quintas partes de la población de Istria, aumentaron sus demandas de emancipación nacional y lingüística. El resultado fue la intensificación de la lucha étnica entre los dos grupos, aunque se limitó a las batallas institucionales y rara vez se manifestó en formas violentas.

De hecho, en 1910, la composición étnica y lingüística se mezcló por completo y los italianos quedaron reducidos a minoría, aunque todavía significativa. Según los resultados del censo austriaco, de los 404.309 habitantes del " Margravado de Istria ", 168.116 (41,6%) hablaban croata , 147.416 (36,5%) hablaban italiano , 55.365 (13,7%) hablaban esloveno , 13.279 (3,3%) hablaban alemán , 882 (0,2%) hablaban rumano , 2.116 (0,5%) hablaban otros idiomas y 17.135 (4,2%) eran no ciudadanos, a los que no se les había preguntado por su idioma de comunicación.

Excluyendo las áreas casi exclusivamente de habla croata que fueron anexadas a Yugoslavia después de la Primera Guerra Mundial ( Kastav y la isla de Krk), Istria tenía 39% de hablantes de italiano, 37% de croatas y 14,7% de hablantes de esloveno.

Hasta el final de la monarquía austrohúngara, las élites liberales nacionales italianas burguesas retuvieron gran parte del control político en Istria.

Bajo italia

Véase también: Julian March

Antonio Smareglia

Durante la Primera Guerra Mundial, muchos istrios lucharon como voluntarios en el lado italiano contra el Imperio Austro-Húngaro. Entre ellos, el más famoso fue el Nazario Sauro de Koper (Capodistria). ^[14]

Después del final de la guerra, toda la península fue ocupada por el Reino de Italia y oficialmente anexionada a Italia con el Tratado de Rapallo de 1920. Istria fue incluida en la región administrativa conocida como Marcha Juliana / Venecia Julia. Después de la toma fascista de Italia en 1922, el italiano se convirtió en el único idioma de administración y educación. Una feroz política de italianizaciónse siguió lo que prohibió todo uso de cualquier idioma que no fuera el italiano. Muchos eslovenos y croatas abandonaron la región, lo que fortaleció las posiciones italianas. Sin embargo, las tensiones étnicas aumentaron y una insurgencia antifascista eslovena y croata comenzó a aparecer a fines de la década de 1920, aunque fue mucho menos fuerte que en otras partes de la Marcha Juliana.

De hecho, antes del Tratado de Rapallo, los italianos en Istria representaban casi la mitad de los habitantes locales y eran en su mayoría una población indígena, pero después del tratado fueron reforzados por algunos recién llegados de los llamados regnicoli (del Reino de Italia). ), que nunca fueron del agrado ^[15] de los indígenas istrios italianos.

El censo austriaco de 1910 indicó aproximadamente 182.500 personas que enumeraron el italiano como su idioma de comunicación en lo que ahora es el territorio de Eslovenia y Croacia: 137.131 en Istria y 28.911 en Fiume / Rijeka (1918). ^[16] Mientras tanto, el censo italiano de 1936 ^[17] indicó aproximadamente 230.000 personas que incluyeron el italiano como su idioma de comunicación (en lo que ahora es el territorio de Eslovenia y Croacia, entonces parte del estado italiano): casi 194.000 en la actual Croacia y 36.000 en la Eslovenia actual.

La Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias

Ver también: masacres de Foibe , éxodo de Istria y territorio libre de Trieste

Después del armisticio italiano de 1943, Istria se convirtió en un campo de batalla entre el ejército alemán nazi y la insurgencia partidista (en su mayoría yugoslava). Ya en septiembre de 1943, varios cientos de italianos de Istria fueron asesinados por los partisanos yugoslavos debido a su lealtad al Estado italiano. Esta fue la primera ola de masacres de Foibe , que continuó después de la toma de posesión yugoslava de la región en mayo de 1945.

Desde 1943 hasta 1953, según diversos datos, entre 200.000 y 330.000 italianos emigraron de estas regiones. Esta emigración de italianos (llamada éxodo de Istria ) redujo la población total de la región y alteró su estructura étnica.

Cambios en la frontera oriental italiana de 1920 a 1975.

  El litoral austríaco , más tarde rebautizado como Julian March , que fue cedido a Italia en 1920 con el Tratado de Rapallo (con ajustes de su frontera en 1924 tras el Tratado de Roma ) y que luego fue cedido a Yugoslavia en 1947 con el Tratado de París.

  Áreas anexionadas a Italia en 1920 y siguieron siendo italianas incluso después de 1947

  Áreas anexionadas a Italia en 1920, pasadas al Territorio Libre de Trieste en 1947 con los tratados de París y asignadas definitivamente a Italia en 1975 con el Tratado de Osimo

  Áreas anexionadas a Italia en 1920, pasadas al Territorio Libre de Trieste en 1947 con los tratados de París y asignadas definitivamente a Yugoslavia en 1975 con el tratado de Osimo.

Después de que las tropas comunistas yugoslavas ocuparan Istria en mayo de 1945, muchos italianos empezaron a salir de Istria bajo la presión de las nuevas autoridades que exigían la anexión de Istria a Yugoslavia. Con un acuerdo entre las fuerzas aliadas y el gobierno yugoslavo de Tito , se estableció una línea de demarcación conocida como la Línea Morgan en junio de 1945: la mayor parte de Istria permaneció bajo ocupación yugoslava, mientras que las ciudades de Pula y Muggia fueron transferidas a la administración aliada.

Con el tratado de paz de 1947, la mayor parte de Istria (incluida Pula) fue asignada a Yugoslavia. Esto desencadenó el éxodo de Istria , la salida de la gran mayoría de los italianos de Istria. Solo la parte noroeste se asignó a la zona B del efímero Territorio Libre de Trieste , pero de facto permaneció bajo la administración yugoslava.

Parte de yugoslavia

En 1953, según el censo oficial, solo 36.000 italianos vivían en Yugoslavia , el 16% de la población italiana antes de la Segunda Guerra Mundial, ^[18] y otros 35.000 vivían en la zona B del Territorio Libre de Trieste (FTT). Tras la disolución del ITF en 1954 y la entrega definitiva de la zona B a Yugoslavia, casi la totalidad de Istria pasó a formar parte oficialmente de Yugoslavia. Esto desencadenó la última ola del éxodo de Istria , con la mayoría de los italianos de Istria ^{[19] [20]} dejando la zona B hacia otra parte (principalmente a Italia) porque se sintieron intimidados o prefirieron no vivir en la Yugoslavia comunista. La Istria yugoslava se dividió entre Croacia y Eslovenia, por lo que los italianos de Istria quedaron sujetos a dos administraciones diferentes.

En 1961, 25.651 italianos permanecían en Yugoslavia (este número incluía algunas pequeñas minorías en Dalmacia), alrededor del 10-12% de la población italiana antes de la Segunda Guerra Mundial. Los italianos continuaron emigrando en décadas posteriores (la mayoría de ellos a Australia, Canadá, América del Sur o Estados Unidos). Por lo tanto, su población disminuyó en cada censo posterior a 15.132 habitantes en 1981.

Cabe destacar que los datos de los censos yugoslavos no son fiables en relación con el número real de italianos, ya que muchos miembros de la minoría italiana, por diversas razones, optaron por no declararse nacionalmente o prefirieron utilizar su identidad regional y se declararon como istrios. No es sorprendente que en 2001 (es decir, después de la disolución de Yugoslavia), los censos croata y esloveno reportaran una población italiana total de 21.894 (con la cifra en Croacia casi duplicándose).

En su informe de 1996 sobre "Autogobierno local, integridad territorial y protección de las minorías", la Comisión Europea para la Democracia a través del Derecho del Consejo de Europa (la Comisión de Venecia ) señaló que "una gran mayoría de los italianos locales, algunos miles de Los eslovenos y los 'istrios' bilingües nacionalmente indefinidos, utilizaron su derecho legal del tratado de paz para 'optar por salir' de la parte de Istria controlada por Yugoslavia ". En varias oleadas se trasladaron a Italia y otros lugares (también en el extranjero, principalmente en las Américas ) y reclamaron la ciudadanía italiana o de otro tipo.

Situación actual

Muggia , una de las dos ciudades italianas de la Istria contemporánea

Hoy en día, los italianos de Istria son en su mayoría una minoría nacional en Croacia. Los municipios croatas con una población italiana significativa incluyen Grisignana / Grožnjan (51%), Verteneglio / Brtonigla (37%) y Buie / Buje (40%). ^[21]

El último censo (2001) mostró que hay casi 50.000 italianos de Istria en toda Istria (entre Croacia, Eslovenia e Italia), más de la mitad de ellos viviendo en Italia: ^[22]

Municipio	Nombre italiano	País	Habitantes	Lengua materna italiano	Lengua materna croata y esloveno
Labin , ciudad	Albona	Croacia	12,426	2,74%	90,17%
Buje , ciudad	Comprar	Croacia	5.340	33,25%	62,17%
Novigrad , ciudad	Cittanova	Croacia	4,002	12,47%	81,58%
Vodnjan , ciudad	Dignano	Croacia	5.651	15,53%	73,02%
Poreč , ciudad	Parenzo	Croacia	17.460	3,64%	89,76%
Buzet , ciudad	Pinguente	Croacia	6.059	1,14%	96,25%
Pazin , ciudad	Pisino	Croacia	9.227	1,17%	97,35%
Pula , ciudad	Pola	Croacia	58.594	4,33%	88,75%
Rovinj , ciudad	Rovigno	Croacia	14,234	10,39%	81,60%
Umag , ciudad	Umago	Croacia	12,901	18,76%	75,13%
Bala	Valle	Croacia	1.047	19,43%	76,84%
Barban	Barbana d'Istria	Croacia	2.802	0,62%	98,53%
Brtonigla	Verteneglio	Croacia	1,579	39,79%	56,28%
Cerovlje	Cerreto	Croacia	1,745	1,31%	98,09%
Fažana	Fasana	Croacia	3,050	3,85%	91,31%
Gračišće	Gallignana	Croacia	1433	0,21%	99,37%
Grožnjan	Grisignana	Croacia	785	56,52%	40,08%
Kanfanar	Canfanaro	Croacia	1,457	2,20%	93,77%
Karojba	Caroiba del Subiente	Croacia	1,489	1,04%	98,61%
Kaštelir-Labinci	Castellier-Santa Domenica	Croacia	1,334	5,60%	91,45%
Kršan	Chersano	Croacia	3264	0,81%	95,42%
Lanišće	Lanischie	Croacia	398	0,61%	98,78%
Ližnjan	Lisignano	Croacia	2945	5,30%	89,98%
Lupoglav	Lupogliano	Croacia	929	0,32%	98,60%
Marčana	Marzana	Croacia	3903	0,75%	96,96%
Medulin	Medolino	Croacia	6004	3,32%	89,52%
Motovun	Montona	Croacia	983	11,65%	81,08%
Oprtalj	Portole	Croacia	981	28,71%	70,00%
Pićan	Pedena	Croacia	1,997	0,44%	98,47%
Raša	Arsia	Croacia	3,535	1,73%	90,26%
Sveta Nedelja	Santa Domenica d'Albona	Croacia	2.909	1,21%	93,54%
Sveti Lovreč	San Lorenzo del Pasenatico	Croacia	1.408	1,67%	96,06%
Sveti Petar u Šumi	San Pietro in Selve	Croacia	1.011	0,19%	99,34%
Svetvinčenat	Sanvincenti	Croacia	2,218	1,68%	96,50%
Tinjan	Antignana	Croacia	1,770	1,01%	97,80%
Višnjan	Visignano	Croacia	2,187	5,98%	91,99%
Vižinada	Visinada	Croacia	1,137	7,77%	90,41%
Vrsar	Orsera	Croacia	2703	2,68%	90,84%
Žminj	Gimino	Croacia	3,447	1,12%	97,53%
Milje	Muggia	Italia	13,208	94,80%	04,80%
Dolina	San Dorligo della Valle	Italia	6.025	29,20%	70,50%
Koper , ciudad	Capodistria	Eslovenia	49,206	2,22%	74,14%
Izola	Isola	Eslovenia	14,549	4,26%	69,13%
Piran	Pirano	Eslovenia	16.758	7,00%	66,69%
Lovran	Laurana	Croacia	3.987	1,68%	94,66%
Opatija , ciudad	Abbazia	Croacia	12,719	1,37%	93,95%
Mošćenička Draga	Draga di Moschiena	Croacia	1,641	1,63%	95,57%

Fuente: Censo de Croacia - 2011. ^[23] Censo de Eslovenia - 2002. ^[24] Censo de Italia - 1970/2001 ^{[25] [26]}

Municipios bilingües en Istria

• Buje
• Novigrado
• Vodnjan
• Porec
• Pula
• Rovinj
• Umag
• Kaštelir-Labinci
• Fažana
• Funtana
• Grožnjan
• Ližnjan
• Motovun
• Oprtalj
• Vrsar
• Tar-Vabriga
• Bala
• Brtonigla
• Višnjan
• Vižinada

Ciudadanía

Según los Tratados de Paz de París de 1947 , aquellas personas que vivieran en los territorios del Reino de Italia cedidos a Yugoslavia entre 1940 y 1947 perderían su ciudadanía italiana , pero podrían conservarla si decidieran mudarse a Italia en un período de diez años. siguiendo el tratado.

Como tal, los residentes italianos locales que optaron por permanecer en Istria , Rijeka , Lastovo y otros territorios perdieron su ciudadanía italiana.

El 8 de marzo de 2006, el gobierno italiano aprobó la ley n. 124, que daría la posibilidad de recuperar la ciudadanía italiana a "aquellos italianos y sus descendientes residentes en Istria , Fiume y Dalmacia entre 1940 y 1947, cuando la cedieron al ser cedidos estos territorios a Yugoslavia . Para acceder a esta iniciativa, el Se requieren los siguientes documentos:

• Certificado de nacimiento, preferiblemente con formato internacional;
• Certificado que acredite la posesión de una ciudadanía extranjera relevante ( croata o eslovena )
• Certificado de residencia en estos territorios.
• Comprobante de residencia en estos territorios entre 1940 y 1947.
• Certificado emitido por entidades italianas locales de la Unione Italiana, que incluye, entre otros, la suscripción a dicha entidad y conocimiento probado del idioma italiano.
• Otros documentos que prueben el idioma del solicitante (como diplomas expedidos por escuelas donde el italiano es el idioma de instrucción, informes de calificaciones ...) ^[27]

Italianos de Istria notables

Mario Andretti

Antonio Grossich

Nino Benvenuti

Alida Valli

Sergio Endrigo

Laura Antonelli

Fulvio Tomizza

Dino Ciani

Luciano Fonda

Lista de italianos famosos de Istria a lo largo de los siglos.

Ciencias

• Santorio Santorio ( Koper ), inventor del termómetro clínico y médico
• Antonio Grossich ( Draguć ), cirujano
• Attilio Colacevich ( Rijeka ), astrónomo
• Umberto D'Ancona , ( Rijeka ), biólogo
• Domenico Lovisato ( Izola ), geólogo
• Bartolomeo Biasoletto ( Vodnjan ), farmacéutico
• Luciano Fonda ( Pula ), físico teórico
• Giuseppe Furlani ( Pula ), arqueólogo

Música y artes

• Bernardo Parentino ( Poreč ), pintor
• Francesco Trevisani ( Koper ), pintor rococó
• Andrea Antico ( Motovun ), editor musical y compositor del Renacimiento
• Antonio Smareglia ( Pula ), compositor de ópera
• Giuseppe Tartini ( Piran ), compositor de música y violinista
• Giorgio Surian ( Rijeka ), cantante de ópera
• Leonora Surian ( Rijeka ), actriz
• Sergio Endrigo ( Pula ), cantautor
• Giulio Clovio ( Grižane , pintor
• Dino Ciani ( Rijeka ), pianista
• Enrico Fonda ( Rijeka ), pintor
• Romolo Venucci , ( Rijeka ), pintor
• Domenico da Capodistria ( Koper ), arquitecto
• Cesare Dell'Acqua ( Piran ), pintor
• Giuseppe Pagano ( Poreč ), arquitecto
• Luigi Dallapiccola ( Pazin ), compositor
• Gino De Finetti ( Pazin ), pintor
• Renato Dionisi ( Rovinj ), compositor
• Attilio Micheluzzi ( Umag ), dibujante de cómics
• Ottavio Scotti ( Umag ), director de arte
• Erma Bossi ( Pula ), pintora
• Roberto Soffici ( Pula ), compositor

Literatura y escritura

• Pier Paolo Vergerio ( Koper ), reformador y humanista
• Fulvio Tomizza ( Umag ), escritor internacional
• Giovanni Arpino ( Pula ), escritor y periodista
• Lidia Bastianich ( Pula ), chef, autora y restauradora
• Leo Valiani ( Rijeka ), historiador
• Gian Rinaldo Carli ( Koper ), economista
• Pier Paolo Vergerio el Viejo ( Koper ), humanista
• Matteo Bartoli ( Labin ), lingüista
• Lina Galli ( Poreč ), escritora
• Pier Antonio Quarantotti Gambini ( Pazin ), escritor
• Nelida Milani ( Pula ), escritora
• Anna Maria Mori ( Pula ), periodista
• Sergio Noja Noseda ( Pula ), profesor de lengua árabe

Religión

• Nicolò Cortese ( Cres ), sacerdote
• Matteo Barbabianca ( Koper ), prelado
• Antonio Elio ( Koper ), prelado
• Francesco Bonifacio ( Piran ), sacerdote mártir beatificado
• Antonio Santin ( Rovinj ), obispo
• Egidio Bullesi ( Pula ), miembro de la Orden Franciscana Seglar
• Eugenio Ravignani ( Pula ), obispo

Política

• Vittorio Vidali ( Muggia ), político
• Aurelio Juri ( Pula ), político, Miembro del Parlamento Europeo
• Pietro Polani ( Pula ), dux de Venecia
• Rossana Rossanda ( Pula ), política
• Mario Blasich ( Rijeka ), político
• Giovanni de Ciotta ( Rijeka ), político
• Riccardo Zanella ( Rijeka ), político
• Marino Baldini ( Poreč ), político
• Luciano Delbianco ( Rovinj ), político
• Furio Radin ( Pula ), político
• Vera Squarcialupi ( Pula ), política

Cine

• Laura Antonelli ( Pula ), actriz de cine internacional
• Alida Valli ( Pula ), actriz de cine internacional
• Femi Benussi ( Rovinj ), actriz de cine nacional
• Massimo Dobrovic ( Pula ), actor de cine internacional
• Oretta Fiume ( Rijeka ), actriz de cine
• Aldo Lado ( Rijeka ), director de cine
• Romano Scavolini ( Rijeka ), director de cine
• Antonio Gandusio ( Rovinj ), actor de cine
• Lilia Dale ( Pula ), actriz de cine

Deporte

• Nino Benvenuti ( Izola ), campeón de boxeo profesional, medalla de oro olímpica en 1960
• Giovanni Cernogoraz ( Koper ), tirador, medalla de oro olímpica en 2012
• Mario Andretti ( Motovun ), piloto de automovilismo internacional
• Aldo Andretti , ( Motovun ), piloto de carreras
• Elvis Scoria ( Pula ), entrenador de fútbol
• Fausto Budicin ( Pula ), futbolista
• Mitja Gasparini ( Izola ), jugadora de voleibol eslovena.
• Eva Mori ( Kanal ob Soči ), jugadora de voleibol eslovena
• Samanta Fabris ( Pula ), jugadora de voleibol croata
• Paolo Marinelli ( Rijeka ) - Jugador de baloncesto
• Rodolfo Tommasi ( Opatija ) - Futbolista
• Nicolò Rode ( Mali Lošinj ), marinero
• Agostino Straulino ( Mali Lošinj ), marinero
• Giovanni Cucelli ( Rijeka ), tenista
• Ezio Loik ( Rijeka ), futbolista
• Paolo Marinelli ( Rijeka ), jugador de baloncesto
• Ulderico Sergo ( Rijeka ), boxeador
• Orlando Sirola ( Rijeka ), tenista
• Rodolfo Volk ( Rijeka ), futbolista
• Riccardo Divora ( Koper ), remero
• Valentino Pellarini ( Koper ), jugador de baloncesto
• Bruno Zago ( Koper ), jugador de fútbol
• Giliante D'Este ( Izola ), remero
• Giovanni Delise ( Izola ), remero
• Aredio Gimona ( Izola ), futbolista
• Giuseppe Perentin ( Izola ), nadador
• Valerio Perentin ( Izola ), remero
• Nicolò Vittori ( Izola ), remero
• Renato Petronio ( Piran ), remero
• Ernesto Vidal ( Buje ), futbolista
• Francesco Carpenetti ( Vrsar ), jugador de fútbol
• Antonio Quarantotto ( Vrsar ), nadador
• Albano Albanese ( Poreč ), vallista
• Silvano Abbà ( Rovinj ), pentatleta
• Luigi De Manincor ( Rovinj ), marinero
• Luigi Busidoni ( Pula ), jugador de fútbol
• Mario Novelli ( Pula ), jugador de baloncesto
• Rodolfo Ostromann ( Pula ), futbolista
• Orlando Sain ( Pula ), futbolista
• Vittorio Zucca ( Pula ), velocista

Guerra

• Nazario Sauro ( Koper ), patriota e irredentista italiano
• Fabio Filzi ( Pazin ), patriota e irredentista italiano
• Spartaco Schergat ( Koper ), hombre rana y héroe de la Segunda Guerra Mundial
• Antonio Marceglia ( Piran ), hombre rana y héroe de la Segunda Guerra Mundial
• Lucrezio Gravisi ( Koper ), soldado autónomo
• Mario Visintini ( Poreč ), piloto de avión
• Licio Visintini ( Pula ), oficial naval

Otros

• Joe Bastianich ( Pula ), chef
• Romano Alquati ( Klana ), sociólogo
• Giuseppina Martinuzzi ( Labin ), pedagoga

Ver también

• Istria
• Éxodo de Istria-Dálmata
• Territorio Libre de Trieste
• Italianos dálmatas
• Lengua istriot
• Istro-rumanos
• Italianización

Notas

1. Historia de Istria: eslavos y latinos (en italiano)
2. Las fronteras políticas, étnicas y lingüísticas del Adriático superior después de la disolución de Yugoslavia, JE Jahn, Heidelberg Alemania 1999 Archivado el 27 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine.
3. Theodore Mommsen. Las Provincias del Imperio Romano .Capítulo I.
4. "Demografía y los orígenes de la guerra civil yugoslava" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2010.
5. Jaka Bartolj. "La Revolución del Olivar" . Transdifusión . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010. Si bien la mayor parte de la población de las ciudades, especialmente las que se encuentran en la costa o cerca de ella, era italiana, el interior de Istria era abrumadoramente eslavo, en su mayoría croata, pero con una considerable área eslovena también.
6. Istrioto, la lengua autóctona del sur de Istria (en italiano)
7. Istrianos prominentes
8. Antolini, Nicola. Slavi e Latini en Istria tra cinquecento e novecento: origini storiche e problemi del contesto multietnico istriano .Primera sección
9. Benussi, Bernardo. L 'Istria nei suoi due millenni di storia . pag. 63
10. Paolo Radivo: Irredentismo italiano en Istria (en italiano)
11. Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, pág. 297. Citazione completa della fonte e traduzione en Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze 2004, p. 69.)
12. Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
13. Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther y Ulrich Knoop (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (en alemán). pag. 279. ISBN 3484311347.
14. Biografía de Nazario Sauro
15. Angelo Visintin (2006). "L'assalto a" Il Piccolo "/ Napad na" Il Piccolo " ". En Sergio Zucca (ed.). Un percorso tra le Violenze del Novecento nella Provincia di Trieste / Po Poteh Nailja v 20. Stoletju v Tržaški Pokrajini [ Un viaje a través de la violencia del siglo XX en la provincia de Trieste ] (PDF) (en italiano y esloveno). pag. 24. ISBN 88-95170-02-4. Archivado desde el original (PDF) el 29 de febrero de 2008.
16. O.Mileta Mattiuz, Popolazioni dell'Istria, Fiume, Zara e Dalmazia (1850-2002). Ipotesi di quantificazione demografica , ADES 2005, págs.57, 128, 159, 169
17. VIII. Censimento della popolazione 21 de abril de 1936. Vol II, Fasc. 24: Provincia del Friuli; Fasc. 31: Provincia del Carnero; Fasc. 32: Provincia di Gorizia, Fasc. 22: Provincia dell'Istria, Fasc. 34: Provincia di Trieste; Fasc. 35: Provincia di Zara, Roma 1936. Citado en Ciudadanía en perspectiva histórica , editado por Steven G. Ellis, Guðmundur Hálfdanarson y Ann Katherine Isaacs. Archivado el 24 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
18. Matjaž Klemenčič, Los efectos de la disolución de Yugoslavia sobre los derechos de las minorías: la minoría italiana en la Eslovenia y Croacia post-yugoslava Archivado el 24 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
19. Arrigo Petacco, El éxodo. La historia de la población italiana de Istria, Dalmacia y Venecia Julia , Mondadori, Milán, 1999. Traducción al inglés.
20. Revisión de inteligencia estadounidense sobre Istria / Venezia Giulia después de la Segunda Guerra Mundial
21. Ver datos del censo de Croacia en http://www.dzs.hr/default_e.htm -> datos publicados -> censo 2001 -> tablas -> población por lengua materna por ciudades / municipios -> (desplazarse abajo) Condado de Istria
22. Pradelli, A. Il silenzio di una minoranza: gli italiani in Istria dall'esodo al post-comunismo 1945-2004 . pag. 38
23. Censo croata - 2001. Prensa datos , censos y busque la tabla: Población por lengua materna, por pueblos / municipios
24. Censo esloveno - 2002
25. ISTAT, 14 ° censimento generale della popolazione e delle abitazioni 2001. Popolazione residente e abitazioni nelle province italiane - fascicolo provinciale Trieste , Roma, 2005 - (este es el libro oficial del Istituto Centrale di Statistica italiano(Instituto Central / Nacional de Estadística) ) sobre el censo)
26. Estudio estadístico y etnográfico sobre el esloveno en la Provincia di Trieste . Desplácese hacia abajo para ver la tabla de datos Archivado 2012-11-20 en Wayback Machine
27. "Legge 8 de marzo de 2006, n. 124" .

Bibliografía

• Antolini, Nicola. Slavi e Latini en Istria tra cinquecento e novecento: origini storiche e problemi del contesto multietnico istriano . Revista "Storicamente". norte. 2 de 2006
• Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia . Tipografia italo-orientale. Grottaferrata 1919.
• Benussi, Bernardo. L 'Istria nei suoi due millenni di storia . Treves-Zanichelli. Trieste 1924.
• Monzali, Luciano (2016). "Un regreso difícil y silencioso: exiliados italianos de Dalmacia y Zadar / Zara yugoslavo después de la Segunda Guerra Mundial" . Balcanica (47): 317–328. doi : 10.2298 / BALC1647317M .
• Mommsen Theodore. Las provincias del Imperio Romano . Libros de Barnes & Noble. Nueva York, 1996 ISBN 0-7607-0145-8 
• Perselli, Guerrino. I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste, e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936 . Centro di ricerche storiche - Rovigno, Trieste - Rovigno 1993.
• Pirjevec, Jože; Kacin-Wohinz, Milica. Storia degli sloveni en Italia, 1866-1998 . Marsilio, Venecia 1998.
• Petacco, Arrigo. L'esodo, la tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia . Mondadori, Milán, 1999.
• Pradelli, A. Il silenzio di una minoranza: gli italiani in Istria dall'esodo al post-comunismo 1945-2004 . Lo Scarabeo Editoriale. Bolonia, 2004.
• Seton-Watson, Italia del liberalismo al fascismo, 1870-1925 . Editores John Murray, Londra 1967.
• Vignoli, Giulio. I territori italofoni non appartenenti alla Repubblica Italiana . Giuffrè, Milán, 1995.
• Tomaz, Luigi. Il confine d'Italia en Istria e Dalmazia. Duemila anni di storia . Piense en ADV, Conselve 2007.

enlaces externos

• Eslavos y latinos en Istria (en italiano)
• Arrigo Petacco: "El éxodo. La historia de la población italiana de Istria (1943-1956)" (traducción al inglés).
• Sitio web oficial de Groznan / Grisignana bilingüe (en croata e italiano)
• Sitio web oficial de italianos (éxodo de Istria) de Piemonte d'Istria-Grisignana (en italiano)
• Sitio web oficial de la comunidad italiana en Croacia y Eslovenia (en italiano)
• Centro Ricerche Storiche di Rovigno: "Istria nel Tempo on line" (en italiano)