Ithaka es una obra de 1996 del escritor alemán Botho Strauß . Tiene el subtítulo Schauspiel nach den Heimkehr-Gesängen der Odyssee , que significa "reproducir después de las canciones de bienvenida de la Odisea ". Cuenta la historia de cómo Ulises , el héroe griego de la guerra de Troya , regresa después de 20 años a su corte en Ítaca , donde masacra a los pretendientes de su esposa Penélope para recrear el orden.
Ithaka | |
---|---|
Escrito por | Botho Strauß |
Fecha de estreno | 17 de julio de 1996 |
Lugar estrenado | Munich Kammerspiele , Múnich |
Idioma original | alemán |
Historial de producción
La obra se estrenó el 17 de julio de 1996 en el Kammerspiele de Munich , dirigida por Dieter Dorn . [1] Fue producido para el Deutsches Theatre de Berlín por Thomas Langhoff al año siguiente.
Recepción
Varios críticos, incluidos Wolfgang Höbel de Der Spiegel y Rolf Michaelis de Die Zeit , especularon si la obra estaba relacionada con un pasaje del muy debatido ensayo de Strauß "Anschwellender Bocksgesang", sobre cómo el "sacrificio de sangre" es el medio por el cual una nación impone sus leyes morales, y si la obra tiene un mensaje antidemocrático. [2] [3] Roland Koberg del Berliner Zeitung se mostró escéptico ante tal interpretación y escribió que la obra puede interpretarse fácilmente como un "texto de paz", ya que los dioses que incitan a la violencia son condenados por ello. [4] Höbel, quien revisó la actuación de Munich, criticó la interpretación de Dorn de los pretendientes en estilo punk rock , ya que no los hacía parecer como serias amenazas a "los modales, la ley y el estado", e hizo incomprensible "por qué Odiseo específicamente ha para perforarles el pecho, en lugar de simplemente sacarles las orejas ". [2] Koberg revisó la actuación de Berlín y escribió que la versión de Langhoff era "algo más sabia", con los pretendientes retratados como un "contracoro estilizado". [4]
Referencias
- ^ "Strauß, Botho: Ithaka" . Wissen.de . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ a b Höbel, Wolfgang (22 de julio de 1996). "Ende einer Dienstfahrt" . Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 9 de enero de 2017 .
Sitte, Gesetz und Staat ";" Warum Odysseus gerade denen die Brust durchbohren muß, statt ihnen einfach die Ohren langzuziehen
- ^ Michaelis, Rolf (26 de julio de 1996). "Uraufführung von Botho Strauss '' Ithaka ' " . Die Zeit (en alemán) . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ a b Koberg, Roland (7 de abril de 1997). "Alt, neu, groß:" Ithaka "von Botho Strauß am Deutschen Theatre: Abwägung von Grausamkeit" . Berliner Zeitung (en alemán) . Consultado el 9 de enero de 2017 .
etwas klüger ";" stilisierten Gegen-Chor
enlaces externos
- Presentación en Rowohlt Verlag (en alemán)