El Itinerario Cambriae ("El itinerario a través de Gales ") es un relato medieval de un viaje realizado por Gerald de Gales , escrito en latín .
Gerald fue seleccionado para acompañar al arzobispo de Canterbury , Baldwin de Forde , en una gira por Gales en 1188, siendo el objetivo una campaña de reclutamiento para la Tercera Cruzada . [1] Su relato de ese viaje, el Itinerarium Cambriae (1191) (seguido más tarde por la Descriptio Cambriae en 1194) sigue siendo un documento histórico muy valioso, significativo por las descripciones, aunque poco confiables y con inflexiones de ideología, extravagancia y su estilo único. - de la cultura galesa y normanda.
Los prejuicios de Gerald, según Llewelyn Williams, estaban bien equilibrados. Escribe que en el Itinerario , y en su compañero Descriptio , Gerald era "imparcial en sus pruebas y judicial en sus decisiones. Si se equivoca en absoluto, no es por prejuicio racial". en una carta, 'de los príncipes de Gales y de los barones de las Marcas, y cuando veo injusticia en cualquiera de las razas, la odio' ". [1]
Las copias manuscritas del texto se encuentran en la Biblioteca Británica, la Biblioteca Bodleian y la Biblioteca de la Universidad de Cambridge. [2] El manuscrito de la Biblioteca Británica tiene algunas iniciales foliadas de colores grandes .
La obra juega un papel en la trama de la novela Crotchet Castle de Thomas Love Peacock de 1831 , donde el entusiasta medieval Sr. Chainmail propone volver sobre los pasos de "Giraldus de Barri".
enlaces externos
- Versión digitalizada del manuscrito de la Biblioteca Británica de Itinerarium Cambriae
- Texto completo de El itinerario del arzobispo Baldwin a través de Gales de Gerald of Wales , traducido al inglés en 1806 por Richard Colt Hoare, en Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo , con enlaces a los lugares nombrados.
- Texto en latín de Itinerarium Kambriae (sic) en Giraldi Cambrensis Opera: Volumen VI (1868) con un prefacio académico en inglés del editor, James F. Dimock.
Referencias
- ^ a b El itinerario del arzobispo Baldwin a través de Gales , Visión de Gran Bretaña, consultado el 3 de febrero de 2015
- ^ Biblioteca británica, Royal MS 13 B VIII; Biblioteca Bodleian, MS Rawlinson B 188; Biblioteca de la Universidad, Cambridge, MS Ff i 27 / ff. 253-471 [1]