Ivan Martynovich Born ( ruso : Иван Мартынович Борн , alemán : Johann Georg Born ) ( 1778-1851 ) fue un escritor, traductor y educador ruso.
Nacido nació el 20 de septiembre de 1778 en Wesenberg. Fue educado desde 1794 en el gimnasio de la Academia de Ciencias de San Petersburgo . Después de dejar la escuela trabajó como corrector de pruebas en una imprenta y como tutor privado.
En 1801, Born formó, con Nikolai Grech y Vasili Popugaev , una sociedad literaria que en 1803 fue oficialmente reconocida y constituida como Sociedad Libre de Amantes de la Literatura, la Ciencia y las Artes . La Sociedad produjo varias obras literarias, incluida la antología de dos partes Pergamino de las musas y la Gaceta de San Petersburgo . Born tomó una parte muy activa en estos esfuerzos, contribuyendo con artículos y poemas.
En 1803, Born se convirtió en instructor, y luego en instructor principal de la lengua rusa, en la Petrischule , una prestigiosa escuela secundaria de lengua alemana en San Petersburgo. De 1803 a 1805 fue presidente de la Born Society, que se reunió en sus apartamentos del edificio Petrischule. Allí enseñó hasta 1809.
En 1808, Born publicó su obra principal, Breve guía de la literatura rusa , con contribuciones de Alexander Vostokov . Uno de los primeros libros de texto del idioma ruso, contenía gramática, reglas concisas de retórica y la historia de la literatura rusa.
En 1809, Born fue contratado como tutor de ruso del príncipe Georgy Petrovich Oldenburgsky . Tras la temprana muerte del príncipe en 1812, Born se convirtió en secretario personal de su viuda, la gran duquesa Catalina Pavlovna , y mentor de sus hijos. Después del segundo matrimonio de Catalina, con el príncipe heredero Guillermo de Württemberg , Born la siguió a Alemania, viviendo en Stuttgart y más tarde en Oldenburg . Born murió el 13 de septiembre de 1851 en Stuttgart y está enterrado allí.