Ivan Ceresnjes

Ivan Ceresnjes (nacido en 1945, ^[1] Sarajevo ), también conocido como Ivica Ceresnjes , es un arquitecto e investigador bosnio de la Universidad Hebrea de Jerusalén que se especializa en la documentación del patrimonio arquitectónico y cultural judío en la antigua Yugoslavia y Europa del Este. Durante la Guerra de Bosnia de 1992-1995, se desempeñó como presidente de la comunidad judía de Bosnia y Herzegovina y desempeñó un papel central en el rescate y evacuación de miles de residentes de Sarajevo.

Biografía

Ceresnjes nació en Sarajevo, Yugoslavia (actual Bosnia y Herzegovina ). Recibió su licenciatura y maestría de Arhitektonsko - Urbanisticki Fakultet (Facultad de Arquitectura Urbana) en la Universidad de Sarajevo y luego trabajó como arquitecto-diseñador en ejercicio, gerente de proyectos y gerente del departamento de construcción, con la responsabilidad de aproximadamente 500,000 cuadrados. metros de edificios en el área de Sarajevo. Su trabajo incluyó el diseño, construcción, restauración y conservación de edificios sagrados de varias denominaciones religiosas en Bosnia y Herzegovina, como iglesias y mezquitas. ^{[ cita requerida ]}

Una parte importante de su actividad profesional la dedicó a los edificios y sitios judíos. Se dedicó a iniciar, apoyar, organizar la financiación y trabajar activamente en la revitalización, reconstrucción y conservación del antiguo cementerio sefardí del siglo XVI en Sarajevo. Ese proyecto se preparó para una presentación pública veinticuatro horas antes de que estallara la guerra en Bosnia y Herzegovina en marzo de 1992. Ceresnjes también examinó y planificó las restauraciones de la sinagoga Ashkenazi en Sarajevo (construida en 1902), el Il Kal Nuevu Sefardí del siglo XVII. sinagoga y la capilla del cementerio en el cementerio judío (1926). ^{[ cita requerida ]}

La tumba del rabino Moshe Danon, rabino jefe de Sarajevo (1815-1830), ubicada en Stolac , Bosnia y Herzegovina

En 1989-1990 planeó y dirigió la reconstrucción del campamento de verano judío en Pirovac , Croacia , que sirvió como un lugar de encuentro central para toda la comunidad judía de la ex Yugoslavia. En 1990-1991 preparó y dirigió la restauración y conservación del complejo del cementerio del rabino Moshe Danon, un personaje histórico importante de la comunidad judía de Bosnia (1832, Sarajevo Megilla) en Stolac , Herzegovina . ^{[ cita requerida ]}

Líder de la comunidad judía

Ceresnjes se desempeñó como jefe de la comunidad judía de Bosnia y Herzegovina y vicepresidente de la Federación Yugoslava de Comunidades Judías desde 1992 hasta su emigración a Israel en 1996. ^{[2] [3] [4] [5]} Su mandato coincidió con el Guerra de Bosnia de 1992-1995. ^{[3] [6]} Cuando el ejército serbio sitiador ocupó el cementerio judío en Sarajevo, Ceresnjes dio permiso al ejército de la República de Bosnia y Herzegovina para bombardear el cementerio (al final, esto fue necesario).

Ceresnjes y la sociedad humanitaria judía de Sarajevo, La Benevolencija , también proporcionaron ayuda a miles de residentes sitiados de Sarajevo, proporcionando alimentos, medicinas y comunicaciones postales y por radio. ^{[1] [7]} Ceresnjes dijo a un periódico local que el esfuerzo de ayuda no sectario fue en parte un gesto de gratitud hacia los musulmanes locales que habían escondido judíos durante la ocupación nazi de Yugoslavia . ^[8] Como estudiante de historia de los Balcanes, Ceresnjes dijo que había anticipado la guerra un año antes de que estallara, y había organizado a la comunidad judía de Sarajevo para almacenar suministros, asegurarse de que todos tuvieran pasaportes, hacer planes para evacuar a los niños y ancianos, y encontrar lugares para los evacuados en Israel y Europa.^[8] Después de que comenzara la guerra, Ceresnjes y La Benevolencija ayudaron al Comité de Distribución Conjunta Judía Estadounidense en la evacuación de 2.500 residentes de Sarajevo, de los cuales solo un tercio eran judíos. Hubo 11 evacuaciones en total, tres por aire al principio de la guerra y ocho por convoy de autobuses después de que el aeropuerto se cerró al tráfico civil. ^[1] Mientras se detuvieron otros convoyes, todos los convoyes de Ceresnjes pasaron, mientras el personal de campo del Conjunto negociaba el cese del fuego para garantizar una transferencia segura. ^[9]

En reconocimiento a sus esfuerzos humanitarios durante la guerra, Ceresnjes fue galardonado con la Légion d'honneur francesa en octubre de 1994. ^{[1] [10]} Publicó sus memorias de la guerra en una monografía de 35 páginas, Atrapados en los vientos de guerra: Judíos en el ex Yugoslavia , en 1999. ^[11]

Trabajar en Israel

Ceresnjes hizo aliá a Israel en 1996. ^{[2] [12]} En 1997 se unió al Centro de Arte Judío de la Universidad Hebrea de Jerusalén como arquitecto-investigador. Está permanentemente involucrado en la documentación del patrimonio cultural arquitectónico judío en la ex Yugoslavia ^{[13] [14]} y otros países de Europa del Este, junto con el mapeo de monumentos y memoriales del Holocausto . ^{[2] [12] [15]} También ayuda a la Comisión del Congreso de los Estados Unidos para la Protección y Preservación de la Propiedad Estadounidense en el Extranjero, que fue fundada en 1985 para inspeccionar cementerios, monumentos y monumentos judíos, con un enfoque principal en Europa del Este.^[2]

Referencias

1. Shanker, Thom (10 de octubre de 1994). "Hazlo con los demás: en medio del baño de sangre étnico de Bosnia, los inocentes encuentran un salvavidas en la comunidad judía" . Chicago Tribune . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
2. "La destrucción de la memoria de la presencia judía en Europa del Este; un estudio de caso: ex Yugoslavia - Entrevista con Ivan Ceresnjes" . Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén . Diciembre de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
3. Serageldin, Ismail; Shluger, Ephi; Martin-Brown, Joan (enero de 2001). Ciudades históricas y lugares sagrados: raíces culturales para el futuro urbano . Publicaciones del Banco Mundial. pag. 313. ISBN 0-8213-4904-X.
4. Schwartz, Stephen (2005). Sarajevo Rose: un cuaderno judío balcánico . Saqi. pag. 70 ff . ISBN 0-86356-592-1.
5. Davico, Leon (junio de 1993). "Pascua en Sarajevo" . Correo de la UNESCO . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
6. Schwartz, Stephen (2 de enero de 2004). "Profanación del cementerio histórico de Serbia" . El Adelante . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
7. Polonovski, Max (2002). Le Patrimoine Juif Europeen Actes Du Colloque International Tenu a Paris, Au Musee D'Art Et D'Histoire Du Judaisme, Les 26, 27 Et 28 de enero de 1999: Actes Du Colloque International Tenu a Paris, Au Musee D'Art Et D'Histoire Du Judaisme, Les 26, 27 y 28 de enero de 1999 . Peeters. pag. 44. ISBN 90-429-1177-8.
8. Gay, Lance (10 de abril de 1993). "Los judíos pagan a los musulmanes bosnios" . El Vindicador . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
9. Londres, Charles (2009). Lejos de Sion: En busca de una comunidad judía global . William Morrow y compañía . pag. 137. ISBN 978-0-06-156106-1.
10. Singer, David (julio de 1996). Anuario judío estadounidense, 1996 . Comité Judío Estadounidense. págs. 327–328. ISBN 0-87495-110-0.
11. Ceresnjes, Ivan (1999). Atrapados en los vientos de la guerra: judíos en la ex Yugoslavia . Instituto del Congreso Judío Mundial.
12. Gruber, Ruth Ellen (6 de septiembre de 2004). "Una pintura extraña en el shul serbio desconcierta al experto en arte" . Agencia Telegráfica Judía . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
13. "Beca Bloomfield / Schachter para investigación arquitectónica" . Universidad Hebrea de Jerusalén . 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
14. "Antigua sinagoga de Travnik (1860) demolida" . Estudio internacional de monumentos judíos. 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
15. "Actualización de noticias: 2009 - la sección de arquitectura" . Universidad Hebrea de Jerusalén . Consultado el 14 de mayo de 2011 .

enlaces externos

• Judería bosnia: una pequeña comunidad se enfrenta a un desafío único durante la guerra de los noventa - Entrevista con Ivan Ceresnjes
• La destrucción de la memoria de la presencia judía en Europa del Este; un estudio de caso: ex Yugoslavia - Entrevista con Ivan Ceresnjes
• Documentar las sinagogas en Alemania