" J'ai un problème " es una canción en francés , un dúo de Sylvie Vartan y Johnny Hallyday . Sin embargo, la portada del sencillo acreditó una versión abreviada de su nombre como Sylvie & Johnny.
"J'ai un problème" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
del álbum J'ai un problème | ||||
Liberado | 1973 | |||
Grabado | 1973 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 2 : 59 | |||
Etiqueta | Philips | |||
Compositor (es) | Jean Renard y Michel Mallory | |||
Cronología de singles de Johnny Hallyday | ||||
|
El soltero
La canción aparece en un álbum de Vartan que permanece sin título, pero se conoce comúnmente como el álbum J'ai un problème debido a la aparición de la canción como la primera canción principal del álbum.
"J'ai un problème" está escrita y compuesta por Jean Renard y Michel Mallory . La dirección musical de la canción estuvo a cargo de Gabriel Yared . la canción fue un gran éxito en Francia y se mantuvo en lo más alto de la lista de singles franceses durante siete semanas durante julio y agosto de 1973, lo que la convirtió en uno de los mayores éxitos de Sylvie Vartan, esposa de Hallyday. La canción también fue un éxito en muchas listas internacionales y se tradujo a varios idiomas, sobre todo alemán e italiano .
Lista de pistas
- Lado A: "J'ai un problème"
- Lado B: "Te tuer d'amour"
Gráficos
Gráficos (1973) | Posición pico |
---|---|
Tabla de solteros franceses | 1 [1] |
Versión de Marie-Ève Janvier y Jean-François Breau
"J'ai un problème" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Marie-Ève Janvier y Jean-François Breau | ||||
del álbum La vie à deux | ||||
Liberado | 2011 | |||
Grabado | 2011 | |||
Género | Música pop | |||
Compositor (es) | Jean Renard y Michel Mallory | |||
Cronología de singles de Marie-singve Janvier | ||||
| ||||
Jean-François Breau cronología de singles | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"J'ai un problème" en YouTube |
En octubre de 2011, los artistas canadienses Marie-Ève Janvier & Jean-François Breau lanzaron la canción como un dúo de su álbum conjunto La vie à deux .
El video musical de la nueva versión fue un homenaje a los cantantes originales, ya que muestra a Breau y Janvier en una motocicleta cariñosos el uno con el otro, exactamente como en el rodaje original de Johnny & Sylvie.
Otras versiones
Versiones de idioma
En otoño de 1974, Sylvie Vartan y Johnny Hallyday
grabaron una versión alemana en París como "Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe"; Fue lanzado como el lado B de su single de 45 rpm que incluía "Te tuer d'amour" como lado A. En 1975, Wess y Dori Ghezzi lanzaron una versión italiana "Il mio problema" como un lado A doble Sencillo de 45 rpm junto a "Voglio tutto di te" que se convirtió en un éxito número uno en la lista de singles italianos durante mayo de 1975.Versiones musicales
Paul Mauriat y su orquesta tocaron una partitura musical de la canción y la incluyeron en su álbum Goodbye My Love, Goodbye como la segunda pista del álbum.
Versiones en vivo
Muchos artistas han interpretado la canción en alguna ocasión. Por ejemplo:
- Alain Souchon y Jean-Jacques Goldman [2]
- Garou , una versión humorística con la asistencia de muchos otros actos en Juste pour rire en 2005 [3]
- La Caravane des Enfoirés la cantó en 2007 durante la secuencia "Medley Johnny" (refiriéndose a varias canciones famosas de Johnny Hallyday ).
En la cultura popular
La canción se usó en la banda sonora de la película franco-belga de 2014 Not My Type ( francés : género Pas son ).
Referencias
- ^ Steffen Hung. "Sylvie y Johnny - J'ai un problème" . Lescharts.com . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "YouTube" . YouTube . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "J'ai un problème - 15 de julio de 2005 - Festival Juste pour rire" . YouTube . Consultado el 8 de octubre de 2016 .