Jean-Philippe Smet Léo ( pronunciación francesa: [ʒɑ Filip leo smɛt] ; 15 junio 1943 a 5 diciembre 2017), más conocido por su nombre artístico Johnny Hallyday , fue un francés de rock and roll y pop cantante y actor, acreditado por tener trajo el rock and roll a Francia. [1] [2] [3]
Johnny Hallyday | |
---|---|
Nació | Jean-Philippe Léo Smet 15 de junio de 1943 |
Fallecido | 5 de diciembre de 2017 | (74 años)
Lugar de descanso | San Bartolomé |
Ocupación |
|
Esposos) | Babeth Étienne ( m. 1981; div. 1982) Adeline Blondieau ( m. 1990; div. 1992) ( m. 1994; div. 1995) Læticia Hallyday ( m. 1996) |
Socios) | Nathalie Baye (1982-1986) |
Niños | 4 (incluidos David y Laura ) |
Carrera musical | |
Géneros | |
Instrumentos |
|
Años activos | 1960-2017 |
Etiquetas | |
Actos asociados | |
Sitio web | johnnyhallyday |
Durante una carrera de 57 años, lanzó 79 álbumes y vendió más de 110 millones de discos en todo el mundo, [4] [5] principalmente en el mundo de habla francesa, lo que lo convirtió en uno de los artistas más vendidos del mundo . [6] Tenía cinco álbumes de diamantes , 40 álbumes de oro , 22 álbumes de platino y ganó diez Victoires de la Musique . [7] Cantó aproximadamente 1.154 canciones y realizó 540 duetos con 187 artistas. [8] Acreditado por su voz fuerte y sus espectáculos espectaculares, a veces llegaba entrando a un estadio entre la multitud y una vez saltando desde un helicóptero sobre el Stade de France , donde actuó nueve veces. Entre sus 3.257 espectáculos completados en 187 giras, los más memorables fueron en el Parc des Princes en 1993, en el Stade de France en 1998, justo después de la victoria de Francia en la Copa Mundial de la FIFA 1998 , así como en la Torre Eiffel en 2000, que registró ventas récord de entradas para un artista francés. [ cita requerida ] Un millón de espectadores se reunieron para ver su actuación en la Torre Eiffel, y unos 10 millones lo vieron por televisión.
Trabajando habitualmente con los mejores artistas y músicos franceses de su época, colaboró con Charles Aznavour , Michel Berger y Jean-Jacques Goldman . Muy popular en Francia, fue referido simplemente como "Johnny" y visto como un "monumento nacional" [ cita requerida ] y una parte del legado cultural francés . Era un símbolo de las Trente Glorieuses cuando surgió en 1960 y una figura familiar para cuatro generaciones. Durante su vida, se le dedicaron más de 2.500 portadas de revistas y 190 libros, lo que lo convirtió en una de las personas más cubiertas por los medios de comunicación en Francia. Su muerte por cáncer en 2017 fue seguida por un "homenaje popular" durante el cual un millón de personas asistieron a la procesión y otros 15 millones vieron la ceremonia por televisión. Permaneció relativamente desconocido en el mundo de habla inglesa, donde fue apodado "la estrella de rock más grande de la que nunca has oído hablar" y presentado como la versión francesa de Elvis Presley . [9]
Vida temprana
Jean-Philippe Smet nació en el distrito 9 de París , el 15 de junio de 1943, de padre belga, Léon Smet, [10] y de madre francesa, Huguette Eugénie Pierrette Clerc. Léon Smet, que trabajaba como intérprete de un club nocturno, dejó a su esposa e hijo unos meses después. Clerc comenzó una carrera como modelo, lo que la dejó con poco tiempo para cuidar a su hijo. [11] Hallyday creció con su tía, Hélène Mar, [12] y tomó su nombre artístico de un primo político de Oklahoma que actuaba como Lee Halliday. Este último llamó a Smet "Johnny" y se convirtió en una figura paterna, presentándole la música estadounidense. [13]
Carrera profesional
Influenciado por Elvis Presley y la revolución del rock n 'roll de la década de 1950 , Hallyday se hizo conocido por cantar rock' n 'roll en francés. Su single debut, "Laisse les filles" fue lanzado en el sello Vogue en marzo de 1960. [14] Su primer álbum, Hello Johnny , fue lanzado en 1960. [15] En 1961 su versión de " Let's Twist Again ". " Viens Danser Le Twist " vendió más de un millón de copias y recibió un disco de oro . [16] Encabezó casi todas las listas europeas, aunque la pista no apareció en la lista de singles del Reino Unido . [17] Apareció en el programa estadounidense The Ed Sullivan Show con la cantante estadounidense Connie Francis en un programa que fue grabado en el club nocturno Moulin Rouge en París. Hizo muchas apariciones en el Olympia de París bajo la dirección de Bruno Coquatrix . Para su primer concierto, The Jimi Hendrix Experience abrió para Johnny Hallyday en Nancy el 14 de octubre de 1966. Existe material de archivo de octubre de 1966 de Hallyday festejando con Hendrix, su manager Chas Chandler y otros. [18] También socializó con Keith Richards y Bob Dylan . [19]
A finales de la década de 1960, Hallyday hizo una serie de álbumes con el Extranjero 's Mick Jones [20] y Tommy Brown como directores musicales y Big Jim Sullivan , Bobby Graham y Jimmy Page como músicos de sesión. Estos son Jeune homme , Rivière ... Ouvre ton lit (también conocido como Je suis né dans la rue ) y Vie . En Je suis né dans la rue , Hallyday contrató tanto a Peter Frampton como a los Small Faces y todos tocan en la mayoría de las pistas del álbum. Steve Marriott y Ronnie Lane de Small Faces contribuyeron con sus composiciones "Amen (Bang Bang)", "Reclamation (News Report)" y "Regarde pour moi (What You Will)" al álbum. "Amen" es una variación en francés de "That Man", una canción de Small Faces lanzada anteriormente en 1967 tocada en un estilo de rock pesado. Las tensiones entre Small Faces durante las sesiones de grabación llevaron a Marriott a dejar la banda y formar Humble Pie con Frampton, y las versiones en inglés de "Reclamation (News Report)" y "Regarde pour moi (What You Will)" aparecieron en Humble. El LP debut de Pie de 1969. A menudo se olvida el single que no es un LP y la pista EP de Hallyday " Que je t'aime " de las mismas sesiones. [21] Solo en 1969, sus ventas récord excedieron los doce millones de unidades. [dieciséis]
Uno de los últimos conciertos de Hallyday, 100% Johnny: Live à la tour Eiffel en 2000, atrajo a una audiencia de 500.000 y 9,5 millones de televidentes (el espectáculo se transmitió en vivo por la televisión francesa). [22] En diciembre de 2005, Hallyday tuvo su tercer sencillo número uno en la lista de singles francesa SNEP desde su creación en 1984, [23] " Mon plus beau Noël " (después de " Tous ensemble " y " Marie "), dedicado a su hija adoptiva Jade. [24] Poco antes de anunciar su retiro de las giras en 2007, lanzó un álbum con sabor a blues, Le Cœur d'un homme . Además del sencillo principal "Always", Le Cœur d'un homme incluye "T'aimer si mal", un dúo con el músico de blues Taj Mahal y "I Am the Blues", una canción en inglés (inusual para Hallyday). escrito por el cantante principal de U2 , Bono . [25] Su siguiente álbum, Ça ne finira jamais , lanzado en 2008, [26] otro No. 1 en la lista de álbumes franceses, y su sencillo principal, " Ça n'finira jamais ", también alcanzó el No. 1. [27 ] El álbum de Hallyday Tour 66: Stade de France 2009 fue un set en vivo grabado en el Stade de France durante su gira de despedida. [28] En 2011, Hallyday lanzó el álbum Jamais Seul , grabado con Matthieu Chedid y comenzó a hacer giras nuevamente. En 2012 dio conciertos en diferentes países, incluida Rusia, y lanzó el álbum L'Attente . Más tarde, Hallyday lanzó dos álbumes en vivo, On Stage y Born Rocker Tour (una grabación de los conciertos de su 70 aniversario en Bercy y Theatre de Paris). Los álbumes llamados Rester Vivant y De L'Amour se lanzaron en 2014 y 2015 respectivamente. En 2015–2016, Hallyday tuvo la gira Rester Vivant . Un concierto en Bruselas fue lanzado como álbum en vivo en 2016.
Vida personal
Matrimonios e hijos
Hallyday se casó cinco veces, incluidas dos con la misma mujer, y los primeros cuatro matrimonios terminaron en divorcio. Su último matrimonio fue el más largo, con veintiún años.
Su primer matrimonio fue con la cantante francesa Sylvie Vartan , y duró quince años de 1965 a 1980. [29] Su hijo David nació en 1966. Su segundo matrimonio con Babeth Étienne fue el más corto, con una duración de 65 días. [30] Hallyday tuvo una relación de cuatro años con la actriz francesa Nathalie Baye . Su hija Laura nació en 1983. [31] Su tercer y cuarto matrimonio fueron con la misma mujer, Adeline Blondieau, de 1990 a 1992, y de 1994 a 1995. [32] Inaugurado por Nicolas Sarkozy, su quinto y último matrimonio fue para Læticia Boudou desde 1996 hasta su muerte. La pareja adoptó a dos niñas de Vietnam : Jade Odette Désirée, nacida el 3 de agosto de 2004 (antes Bùi Thị Hoà), en noviembre de 2004, [33] y Joy en 2008.
Residencia
Hallyday, que residía en Los Ángeles, fue propietario de un chalet en Gstaad , Suiza, de 2006 a 2015 para evitar la alta tasa impositiva impuesta por el gobierno francés. [13] [34] Hallyday dijo que habría trasladado su residencia a Francia si cambiara sus leyes fiscales. [35] En enero de 2014, Hallyday dijo que su residencia actual estaba en los Estados Unidos después de que una investigación realizada por un periodista suizo mostrara que Hallyday no pasó suficiente tiempo en Gstaad para calificar como residente. [36] Una de sus actividades de ocio favoritas era montar en su Harley-Davidson en largos viajes por el desierto de California, alojándose en pequeños moteles en el camino. [37]
Enfermedad y muerte
En julio de 2009, Hallyday fue diagnosticado con cáncer de colon , [38] y fueron sometidos a cirugía. El 26 de noviembre de 2009, [39] Hallyday se sometió a una cirugía en París para reparar una hernia de disco . Sufrió complicaciones y fue ingresado en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Ángeles. Los médicos anunciaron que habían puesto a Hallyday en un coma inducido médicamente para poder reparar las lesiones que se habían formado como resultado de la cirugía y aliviar su dolor. El 17 de diciembre de 2009, Hallyday y su esposa iniciaron procedimientos legales contra el Dr. Stephane Delajoux, que había realizado la cirugía original. [40] El conflicto se resolvió en febrero de 2012 tras la reivindicación de Delajoux por parte de los investigadores médicos. [41]
Hallyday murió de cáncer de pulmón a las 10:10 pm el 5 de diciembre de 2017 [42] en Marnes-la-Coquette , cerca de París, a la edad de 74 años. [43] [13] [44] [45] El presidente francés Emmanuel Macron pagó homenaje, diciendo que "trascendió generaciones y está grabado en la memoria del pueblo francés". [46] El 9 de diciembre se celebró su funeral en París; 900.000 se alinearon en los Campos Elíseos cuando su cuerpo fue llevado a la Iglesia de la Madeleine y al servicio asistieron Macron y dos de sus predecesores. [47] Fue enterrado en la isla caribeña francesa de San Bartolomé en el cementerio de la iglesia parroquial de Lorient, el 11 de diciembre de 2017. [48]
En febrero de 2018, sus dos hijos mayores, David y Laura, anunciaron que estaban impugnando su testamento, que dejó toda su herencia a su última esposa Læticia y sus dos hijos adoptivos. El testamento se redactó en California y sus abogados afirman que viola las leyes francesas que impiden que los niños sean desheredados. [49]
Legado
Hallyday fue llamado una vez "el Elvis francés ". [50] [51] The Daily Beast describió a Hallyday como "una respuesta gala giratoria y vestida de cuero a Elvis Presley que sacudió la escena musical de su país de origen con rock-n-roll al estilo estadounidense y payasadas de chico malo". [52] Permaneció en gran parte desconocido fuera del mundo francófono y, a veces, fue descrito como "la estrella de rock más grande de la que nunca has oído hablar" en los países de habla inglesa. [37] [53] [54] Fue hecho Chevalier (Knight) de la legión de honor en 1997 [55] y Oficial de la Orden de la Corona (Bélgica) en 2001. [56]
Discografia
Película (s
- Les Diaboliques (1955) como Un élève (sin acreditar)
- Les parisiennes (1962) como Jean Allard (segmento "Sophie") [57]
- Secret File 1413 (1962) como él mismo
- ¿D'où viens-tu Johnny? (1963) como Johnny (pero no Hallyday) [57]
- Cherchez l'idole (1964) como él mismo [57]
- Les poneyttes (1968) como él mismo
- À tout casser (1968) como Frankie [57]
- Le spécialiste (1969) como Hud Dixon / Brad [57]
- Stumbling Point (1970) como Vlad Le roumain [57]
- Malpertuis (1971) como Marinero que besa a Bets (sin acreditar)
- L'aventure, c'est l'aventure (1972) como él mismo [57]
- L'Animal (1977) como él mismo [58]
- Le jour se lève et les conneries commencent (1981)
- El caso de la botella perdida (1983) como Monsieur Waitor [ cita requerida ]
- Détective (1984, dirigida por Jean-Luc Godard ) como Jim Fox Warner [59]
- Conseil de famille (1986, dirigido por Costa-Gavras ) como Le père (Louis) [57]
- Terminus (1986) como Stump [57]
- El triángulo de hierro (1989) como Jacques [60]
- La gamine (1992) como Frank Matrix [57]
- Paparazzi (1998) como él mismo (sin acreditar)
- ¿Por qué no yo? (1998) como José [57]
- Ámame (2000) como Lennox [57]
- Mischka (2002) como él mismo
- L'homme du train (2002) como Milán [57]
- Crime Spree (2003) como Marcel Burot [61]
- Crimson Rivers II: Ángeles del Apocalipsis (2004) como L'ermite borgne [62]
- Quartier VIP (2005) como Alex [57]
- Jean-Philippe (2006) como Jean-Philippe [57]
- Starko! (2008) como él mismo
- La Pantera Rosa 2 (2009) como Laurence Millikin [57]
- Venganza (2009) como Francis Costello [57]
- Salaud, on t'aime (2014) como Jacques Kaminsky [63]
- Rock'n Roll (2017) como Johnny Hallyday [64]
- Chacun sa vie et son intime conviction (2017) como Johnny (papel final de la película) [65]
Obras
- Hallyday, Johnny; Sthers, Amanda (2014). Dans mes yeux: Johnny Hallyday se raconte à Amanda Sthers . París: bolsillo. ISBN 9782266236225. OCLC 887560125 .
Ver también
- Lista de artistas musicales más vendidos
Referencias
- ^ "Johnny Hallyday renonce à la nationalité belge" . Le Monde (en francés). 22 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ "Miles Kington: Johnny Hallyday - ¿Legendario por ser legendario?" . The Independent . 10 de enero de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday mece el blues de Bruselas" . Radio France Internationale. 27 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday: rockero muerto de Francia obtiene récord de ventas" . Noticias de la BBC. 26 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ O'Connor, Raisin (27 de octubre de 2018). "El rockero francés Johnny Hallyday supera la cifra de ventas de una semana de Drake con un álbum póstumo" . The Independent . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ Brandle, Lars (8 de marzo de 2017). "El legendario cantante francés Johnny Hallyday está siendo tratado contra el cáncer" . Cartelera . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday à la conquête du Kremlin" (en francés) . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ "SACEM (Sociedad de Autores, Compositores y Editores de Música) -Johnny Hallyday" . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ "Johnny Hallyday: la estrella de rock más grande de la que nunca has oído hablar" . 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ Quién es quién en Francia . 2008. p. 1099.
- ^ ( Hallyday 1979 , págs. 7-10)
- ^ Sthers, Amamda (7 de diciembre de 2017). "Hommage à JOHNNY HALLYDAY: L'ENFANT DU 9e" (en francés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c Chrisafis, Angelique; Willsher, Kim (6 de diciembre de 2017). "Johnny Hallyday, el 'Elvis francés', muere a los 74 años" . The Guardian . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Tobler, John (1992). Años de NME Rock 'N' Roll (1ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. p. 80 . ISBN 0-600-57602-7. CN 5585.
- ^ "Biografía - Johnny Hallyday" . Radio France International. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ^ a b Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2ª ed.). Londres: Barrie y Jenkins Ltd. p. 136 . ISBN 0-214-20512-6.
- ^ Tobler, John (1992). Años de NME Rock 'N' Roll (1ª ed.). Londres: Reed International Books Ltd. p. 101 . ISBN 0-600-57602-7. CN 5585.
- ^ "VIDEO. Quand Jimi Hendrix et Johnny Hallyday tournaient en Lorraine en 1966" . Republicano Lorrain . 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ "Quand Jimi Hendrix Faisait la Première Partie de Johnny Hallyday" . Le Journal de Dimanche . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ "Video Entrevista Extranjero y Johnny Hallyday Taratata 23.12.1994" . 23 de diciembre de 1994 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ [Contribución de Frampton y Small Faces en el álbum de 1969] Steve Marriott - All Too Beautiful ... (Paulo / Hellier) ISBN 1-900924-44-7 p. 324
- ^ "Johnny Hallyday - Site Officiel" . Johnnyweb.fr. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ "Mon plus beau Noël", French Singles Chart Lescharts.com ( obtenido el 4 de octubre de 2008)
- ^ "Paroles y traducción Johnny Hallyday: Mon Plus Beau Noël - paroles de chanson" . lacoccinelle.net . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Le Cœur d'un Homme" . AllMusic . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Ça Ne Finira Jamais" . AllMusic . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Ça n'finira jamais", French Singles Chart Lescharts.com ( obtenido el 25 de noviembre de 2008)
- ^ "Tour 66: Stade de France 2009" . AllMusic . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Mort de Johnny Hallyday: Sylvie Vartan a le cœur" brisé " " . Partido de París . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Royer, Marion (6 de diciembre de 2017). "Mort de Johnny Hallyday: Babeth, l'épouse oubliée" . Gala . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Mort de Johnny Hallyday: hijo ex Nathalie Baye réagit sur les réseaux sociaux" . Voici . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Rousset, Virginie (6 de diciembre de 2017). "Mort de Johnny Hallyday - Adeline Blondieau, la femme qu'il a épousée deux fois" . Gala . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday" . Nndb.com . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Louaguef, Sarah (5 de febrero de 2015). "Johnny Hallyday vende hijo chalet por 9,5 millones de euros" . Partido de París . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Entretenimiento | La fila del exilio de Hallyday se vuelve política" . Noticias de la BBC. 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ "El rockero francés prefiere California a Gstaad" . swissinfo.ch . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ a b "Le fin para el ídolo pop francés original" . The Independent . Londres. 14 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
- ^ "La gira de Johnny Hallyday cancelada por problemas de salud" . The Guardian . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ "El rockero francés Johnny Hallyday en coma inducido" . The Daily Telegraph . 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ "Noticias de entretenimiento, celebridades y cultura pop" . ABC News . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ "Johnny Hallyday llega a un acuerdo con el médico después de una larga disputa" . La conexión . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ Mairie de Marnes-la-Coquette , 12 de diciembre de 2017, extrait de l'acte de décès de Jean-Philippe Léo SMET.
- ^ "Johnny Hallyday est mort cette nuit à l'âge de 74 ans" . Le Parisien . Le Parisien. 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday, el Elvis Presley de Francia, ha muerto a los 74" . The New York Times . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ "Johnny Hallyday: estrella de rock francés muere a los 74" . BBC. 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ "Les réactions de politiques à la mort de Johnny Hallyday" . Le Monde . 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ Breeden, Aurelien (9 de diciembre de 2017). " ' Merci, Johnny': Hallyday honrado con un funeral de estrella de rock (y motos)" . The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ Ascensio, Amandine (9 de diciembre de 2017). "Saint-Barthélemy se prépare à accueillir Johnny Hallyday pour l'éternité" . Le Figaro (en francés) . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "Los hijos de Johnny Hallyday impugnan la exclusión de su testamento" . BBC. 12 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ Christopher Muther (8 de mayo de 2014). "Johnny Hallyday es más que un Elvis francés" . Boston Globe . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ Marc Myers (19 de abril de 2012). " " Elvis francés "Juegos América" . El Wall Street Journal . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ Erin Zaleski (6 de diciembre de 2017). "¡Johnny Hallyday, apenas te conocíamos!" . La bestia diaria . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ Willsher, Kim; Stares, Justin (15 de enero de 2006). "Vaya, vaya, vaya Johnny, pero ¿a Bélgica?" . The Daily Telegraph . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Samuel, Henry (11 de mayo de 2009). "Fin del camino para Elvis de Francia" . The Daily Telegraph . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ "ORDRE DE LA LEGION D'HONNEUR Décret du 31 decembre 1996 promoción portante et" . JORF . 1997 (1): 29. 1 de enero de 1997. PREX9612816D . Consultado el 5 de abril de 2009 .
- ^ (en francés) "Johnny Hallyday, officier de l'ordre de la Couronne!" . La Dernière Heure . 2 de junio de 2001. Consultado el 11 de diciembre de 2017.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Johnny Hallyday" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Animal (1977) - IMDb , consultado el 10 de junio de 2020
- ^ Canby, Vincent (23 de agosto de 1985). "Pantalla: 'Detective', de Jean-Luc Godard" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "El Triángulo de Hierro" . Imperio . 1 de enero de 2000 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Crime Spree , consultado el 10 de junio de 2020
- ^ Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse , recuperado el 10 de junio de 2020
- ^ "We Love You, You Bastard (Salaud, on t'aime): Film Review" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ " ' Rock'n Roll': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ AlloCine, Casting de Chacun sa vie , consultado el 10 de junio de 2020
enlaces externos
- Wikiquote en francés tiene citas relacionadas con: Johnny Hallyday
- Sitio web oficial (en francés)
- Johnny Hallyday en IMDb
- Discografía de Johnny Hallyday en Discogs
- Johnny Hallyday en Find a Grave
- Biografía de Johnny Hallyday , de Radio France Internationale
Precedido por Jean-Jacques Goldman | Victoires de la Musique Artista masculino del año 1987 | Sucedido por Claude Nougaro |