Jón Árnason (agosto 17, 1819 a septiembre 4, 1888 ) [1] fue un islandés autor, bibliotecario , y el director del museo, que hizo la primera colección de Islandia cuentos populares .
Jón Árnason | |
---|---|
![]() Un retrato de Árnason, grabado por Hans Peter Hansen (1861) | |
Nació | |
Fallecido | 4 de septiembre de 1888 Reykjavík , Islandia | (69 años)
Educación | Menntaskólinn í Reykjavík |
Ocupación |
|
Carrera profesional
Jón Árnason se educó en la Escuela Latina de Bessastaðir . [2]
De 1848 a 1887, fue el primer bibliotecario en lo que se convirtió en la Biblioteca Nacional de Islandia en Reykjavík; [2] [3] en 1881 su nombre fue cambiado de Íslands stiftisbókasafn (Biblioteca de la Fundación de Islandia) y su título se convirtió en Landsbókavörður Íslands (Bibliotecario Nacional de Islandia). Mientras tanto, también se desempeñó como el primer bibliotecario de la rama de Islandia de la Sociedad Literaria Islandesa . [2]
También fue el primer curador de Forngripasafns Íslands (Colección de Antigüedades de Islandia), que se convirtió en el Museo Nacional de Islandia , cuando se fundó en 1863. [2] Durante mucho tiempo dirigió tanto el museo como la biblioteca.
Además, complementó su pequeño salario [4] trabajando como secretario del obispo y como maestro y custodio de la biblioteca de la Escuela Latina, que se había trasladado a Reykjavík. [2] En 1877, cuando fue propuesto como uno de los dos representantes islandeses para la celebración del centenario de la Universidad de Uppsala , el gobierno de Copenhague se opuso a que un "portero" representara a Islandia porque era "conserje de la escuela secundaria de Islandia", como Guðbrandur Vigfússon lo redactó de forma anónima en un obituario. [5]
Cuentos populares y otras publicaciones
Inspirado por los hermanos Grimm 's Kinder-und Hausmärchen ( cuentos de Grimm ), Jon empezó a recoger y cuentos populares de discos, junto con Magnús Grímsson, un amigo que era un maestro de escuela y más tarde un clérigo. [4] Su primera colección, Íslenzk Æfintýri (Cuentos populares islandeses) apareció en 1852, pero atrajo poca atención. Los dos solo reanudaron el coleccionismo después de que Konrad Maurer , el historiador legal alemán y estudioso de la literatura islandesa, recorriera el país en 1858 y los alentara. [4] [6] Después de la muerte de Magnús Grímsson en 1860, Jón Árnason terminó la colección por su cuenta. [4] Se publicó en 2 volúmenes en 1862 y 1864 en Leipzig con la ayuda de Maurer, [7] como Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri (Cuentos populares y leyendas islandesas), que comprende más de 1300 páginas. [8] En 1954-1961 se reeditó en Reykjavík en 6 volúmenes.
A Jón y Magnús les faltaba el tiempo y los medios para viajar mucho para recopilar cuentos, confiando en cambio en los alumnos actuales y anteriores y otros contactos para enviarles cuentos por escrito. [4] También ellos o Jón pueden haber "retocado" la redacción. Sin embargo, los cambios que se sabe que hizo son leves, y la admiración universal por el estilo de la saga y la relativa falta de diferencias educativas y de clase en Islandia significan que los gustos estilísticos diferían menos allí que en otras partes de Europa en el siglo XIX. [9]
Jón Árnason también escribió biografías de Martín Lutero (1852), Carlomagno (1853) y Sveinbjörn Egilsson . [10]
Vida personal
Jón se casó tarde en la vida, pero su hijo murió antes que él. [10] Murió después de una larga enfermedad. [1]
Publicaciones
- Jón Árnason y Magnús Grímsson (Ed.) Íslenzk Æfintýri . Reykjavík, 1852.
- Jón Árnason. Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri . 2 vols. Leipzig: JC Hinrichs, 1862, 1864.
- Jón Árnason. Ágrip af æfisögu Dr. Marteins Lúters . Reikiavik, 1852. OCLC 52435258
- Jón Árnason. Sagan af Karlamagnúsi keisara . Copenhague, 1853. OCLC 264953221
Referencias
- ↑ a b Mannslát (Obituario) en Ísafold , 5 de septiembre de 1888 . (en islandés)
- ^ a b c d e "Jón Arnason", Biblioteca de la Mejor Literatura del Mundo: Antigua y Moderna: AZ , ed. Charles Dudley Warner y col. , Volumen 2, Nueva York: Peale and Hill, 1896, OCLC 1182898, p. 802 .
- ^ "Bibliotecas islandesas" en David H. Stam, ed., Diccionario internacional de historias de bibliotecas, volumen 1, Chicago: Fitzroy Dearborn, 2001, ISBN 1-57958-244-3 , págs. 77-80, p. 78 .
- ↑ a b c d e Jacqueline Simpson, Leyendas y cuentos populares islandeses , Londres: Batsford, 1972, ISBN 0-7134-1120-1 , pág. 2 .
- ↑ [ Guðbrandur Vigfússon ], "Obituario: Jon Arnason", The Academy No. 856, 29 de septiembre de 1888, p. 205 , OCLC 64040322.
- ^ "Íslenzkar thjódhsögur og Æfintýri safnadh hefir Jón Árnason. Fyrsta bindi". Anuncio de publicación en Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit (1862) p. 304 . (en alemán)
- ↑ Según Anzeiger , págs. 304-05, con arreglo inspirado en el Isländische Volkssagen der Gegenwart de Maurery con correcciones supervisadas por él.
- ↑ En 1971, el manuscrito fue descubierto en Munich: "Ósegjanlegur fengur segir þjóðskjalavörður: Þjóðsaga lætur filma og gera vinnuhandrit fyrir Íslendinga" , Morgunblaðið 4 de noviembre de 1971. (en islandés)
- ^ Simpson, págs. 11-12 .
- ^ a b Obituario, The Academy .
enlaces externos
- Cuentos populares seleccionados de la colección de Jón Árnason en Netútgáfan (en islandés)
- Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri (1862 ed.) Reproducido en línea en bækur.is (en islandés)
- Obras de o sobre Jón Árnason en Internet Archive
- Obras de Jón Árnason en LibriVox (audiolibros de dominio público)