Cai Yuan y Jian Jun Xi
Cai Yuan y Jian Jun Xi son dos artistas nacidos en China, con sede en Gran Bretaña, que trabajan juntos bajo el nombre de Mad For Real . Han representado eventos (no oficiales) en la Bienal de Venecia y el Premio Turner , donde, en 1999, saltaron a la instalación My Bed de Tracey Emin . Originalmente encontraron fama como artistas de performance especializados en intervención artística , desde entonces se han diversificado, participando en numerosas obras tanto en Asia como en Europa.
Nacidos en China , Cai Yuan (1956) y JJ Xi (1962), tienen su sede en el Reino Unido desde la década de 1980. [1] Cai Yuan se formó en pintura al óleo en la Facultad de Arte de Nanjing, [1] y obtuvo una licenciatura de la Facultad de Arte y Diseño de Chelsea en 1989, y una maestría de la Royal College of Art de Londres en 1991. [2] JJ Xi se formó en la Academia Central de Artes Aplicadas de Beijing y luego en el Goldsmiths College. [1]
Comenzaron a trabajar como dúo en 1999 con Two Artists Jump on Tracey Emin's Bed (1999). [3]
A las 12:58 del 25 de octubre de 1999, Cai Yuan y Jian Jun Xi se subieron a la instalación My Bed de Tracey Emin , una obra que incorpora recuerdos sobre y alrededor de una cama sin hacer, en el Premio Turner en Tate Britain . Llamaron a su actuación Two Naked Men Jump into Tracey's Bed (aunque de hecho se quedaron con los pantalones puestos). Tenían en mente incluir algo de "sexo crítico" ya que consideraban que "era necesario un acto sexual para responder completamente a la pieza de Tracey", aunque esta parte de su intención no se cumplió. Un visitante informó: "Todos en la exhibición comenzaron a aplaudir porque pensaban que era parte del espectáculo. Al principio, la gente de seguridad no sabía qué hacer". [4]No estaba claro para algunos si la acción era parte de la exhibición de Emin o incluso una protesta contra la visita actual del presidente chino Jiang Zemin .
Otro visitante comentó: "Después de unos minutos de brincar y gritar, creo que se quedaron sin cosas que hacer. Si hubieran intentado arruinarlo, o robado el vodka o sus bragas, podría haberme sentido diferente. Hizo mi fin de semana". ." [5] Los hombres solo tuvieron tiempo de comenzar una pelea de almohadas e intentar tomar un trago de una de las botellas de vodka vacías junto a la cama, antes de ser detenidos. La policía y los guardias de seguridad fueron abucheados cuando se los llevaron. Cai y Xi fueron arrestados por su acción, pero no se presentaron cargos, ya que "ni la galería ni el artista tenían ningún deseo de llevar el asunto más lejos". [5]
Cai consideró que, aunque el trabajo de Emin era fuerte, no obstante estaba institucionalizado y dijo: "Queremos impulsar la idea más allá. Nuestra acción hará que el público piense sobre lo que es buen arte o mal arte. No tuvimos tiempo para hacer una actuación adecuada. Pensé que debería tocar la cama y oler la cama". Tenía varias palabras escritas en chino e inglés en su cuerpo, como "Internacionalismo", "Libertad" e "Idealismo". Xi dijo que el trabajo no era lo suficientemente interesante y también que quería impulsarlo más, aumentando su significado y sensacionalismo. Las palabras escritas en su cuerpo incluían "Anarquismo", "Idealismo" y "Optimismo". [4]
