" Jackson " es una canción escrita en 1963 por Billy Edd Wheeler y Jerry Leiber y grabada por primera vez por Wheeler. Es más conocido por dos lanzamientos de 1967: un sencillo pop de Nancy Sinatra y Lee Hazlewood , que alcanzó el puesto 14 en el Billboard Hot 100 y el número 39 en Easy Listening , [1] y un sencillo country de Johnny Cash y June Carter , que alcanzó el número dos en la lista Billboard Country Singles y se ha vuelto más apreciado por las audiencias fuera del país en los últimos años como resultado de la continua popularidad de Cash y su uso en la película de 2011La ayuda .
"Jackson" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Johnny Cash y June Carter | ||||
del álbum Carryin 'On con Johnny Cash y June Carter | ||||
Lado B | "Empaca tus penas" | |||
Liberado | 6 de febrero de 1967 | |||
Grabado | 1967 | |||
Género | País | |||
Largo | 2 : 45 | |||
Etiqueta | Columbia Records | |||
Compositor (es) | Billy Edd Wheeler y Jerry Leiber (como Gaby Rodgers ) | |||
Productor (es) | Don Law y Frank Jones | |||
Cronología de singles de Johnny Cash y June Carter | ||||
|
Fondo
Se cita a la actriz Gaby Rodgers como coautora [2] de "Jackson", porque Leiber usó el nombre de su entonces esposa como seudónimo al escribir la canción con Wheeler. Grabado por primera vez en 1963 por Wheeler, explica la evolución de la canción y la contribución de Leiber:
'Jackson' vino a mí cuando leí el guión de Edward Albee 's ¿Quién teme a Virginia Woolf (yo estaba demasiado roto para ver la obra de teatro en Broadway) ... Cuando jugaba por Jerry [Leiber], dijo:' Su los primeros versos apestan ', o palabras en ese sentido. 'Tíralos y comienza la canción con tu último verso, "Nos casamos con fiebre, más picante que un brote de pimienta".' Cuando le protesté a Jerry que no podía comenzar la canción con el clímax, dijo: ' Oh, sí que puedes. Así que reescribí la canción y gracias a la edición y ayuda de Jerry, funcionó. Grabé la canción en mi primer álbum de Kapp Records , con Joan Sommer, una vieja amiga de Berea, Kentucky, cantando la parte de la mujer. Johnny Cash aprendió la canción de ese álbum, A New Bag of Songs , producido por Jerry y Mike. [3]
Historia
La canción trata sobre una pareja casada que descubre (según la letra) que el "fuego" se ha extinguido en su relación. Relata el deseo de ambos socios de viajar a "Jackson", donde cada uno espera ser recibido como alguien mucho más adaptado a la animada vida nocturna de la ciudad que el otro.
¿Qué Jackson?
Ha habido mucha especulación sobre de qué Jackson trata la canción, pero Wheeler dijo: "En realidad, no tenía un Jackson específico en mente. Simplemente me gustó el sonido de consonantes agudas, a diferencia de las palabras que suenan suaves como Nashville". [4] Aunque Wheeler no tenía en mente a Jackson en particular al escribir la canción, las grabaciones posteriores han reducido las atribuciones a Jackson, Tennessee . La fuente anterior también cita a Charlie Daniels por haber grabado "Jackson" con estas líneas, "No estoy hablando de Jackson, Mississippi . Estoy hablando de Jackson, Tennessee". [4] Y Johnny Cash es citado en el video de la misma fuente: "Bueno, la iba a llevar a ver a Carl Perkins en Jackson". [4] Carl Perkins vivía en Jackson, Tennessee . [5]
Grabaciones notables
¡La canción apareció en el álbum Sunny Side de The Kingston Trio ! , lanzado en 1963.
Johnny Cash y June Carter lanzaron una versión en febrero de 1967, [6] alcanzando el puesto número 2 en las listas de países de EE. UU. Y ganando un premio Grammy en 1968 por Mejor Actuación Country & Western Dúo, Trío o Grupo . Esta versión se repitió por Joaquin Phoenix y Reese Witherspoon , actuando como Johnny Cash y June Carter, en el 2005 la película, En la cuerda floja , y también aparece en la banda sonora de 2011 la película The Help . [7]
Nancy Sinatra y Lee Hazlewood lanzaron una versión en julio de 1967, [8] alcanzando el puesto 14 en las listas de Estados Unidos ese año. Su portada también alcanzó el número cuatro en Sudáfrica. [9] La canción apareció en el especial de televisión de 1967 de Nancy Sinatra : Movin 'With Nancy . [10]
Otras versiones notables incluyen:
- Los cantantes finlandeses Carola Standertskjöld y Lasse Mårtenson grabaron la canción en 1967 a dúo, bajo el título de Mä lähden Stadiin ('Voy a la ciudad (es decir, a Helsinki)'). Lo interpretaron en la televisión finlandesa en un programa llamado Jatkoaika ('tiempo extra'), también en 1967. [ cita requerida ]
- INXS y Jenny Morris grabaron esto para el EP en cassette australiano Dekadance ; más tarde se incluyó en The Best of Jenny Morris: The Story So Far . [ cita requerida ]
- Florence + the Machine lo grabó para su álbum en vivo Florence + The Machine MTV Unplugged con la voz de la cantante Florence Welch y Josh Homme . [11]
- Pansy Division grabó una versión, con Calvin Johnson , en 1994 en un sencillo de 7 ". [12]
- Adam Young de Owl City publicó una versión de la canción en su cuenta de SoundCloud en 2015. [ cita requerida ]
- Gotas de chocolate Carolina . [ cita requerida ]
- La banda suiza Hillbilly Moon Explosion ha grabado una versión, con "Sparky" Phillips, que está disponible en YouTube . [ cita requerida ]
- En 2017, Adam Harvey y Beccy Cole incluyeron la canción en su álbum, The Great Country Songbook Volume 2 .
- Hem incluyó una versión en su álbum Eveningland de 2004 .
- Gillian Welch y David Rawlings incluyeron una versión en su álbum de 2020, All the Good Times (Are Past & Gone)
- Trixie Mattel y Orville Peck lanzaron su interpretación de la canción en 2021 como single.
Tributos
El grupo Prefab Sprout tomó su nombre de una mala interpretación de la letra. [13]
Jackson aparece en el episodio Pilot y Finale of Defiance ; en el piloto, los dos personajes principales escuchan la canción y luego la cantan. En el final, uno de esos personajes, Nolan pregunta si hay una grabación de la canción disponible, y cita una línea mientras deja la Tierra. [14]
Parodias
- El artista estadounidense de parodias de música country Cledus T. Judd lanzó una parodia de "Jackson" titulada "Jackson (Alan That Is)" en su álbum de 1996, I Stoled This Record .
Referencias
- ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961-1993 . Investigación de registros. pag. 221.
- ^ "03 completo" . Spectropop.com . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "Billy Edd Wheeler" . Spectropop.com . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ a b c Audra, Buick (24 de agosto de 2012). " ' Jackson' de Billy Edd Wheeler" . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ Perkins, Carl; McGee, David (1996). ¡Ve, gato, ve !. Nueva York: Hyperion Press. ISBN 0-7868-6073-1 . OCLC 32895064 ..
- ^ "Versiones originales de Jackson por Johnny Cash & June Carter" . SecondHandSongs. 1963-06-07 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "La ayuda (música de la película)" . 26 de julio de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
- ^ Andrew Eric Stowell. "1967 Top 40 Hits - Rock y música pop - Retro Hits - Las melodías con las que creció" . Éxitos retro . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(H).html
- ^ Nancy Sinatra (2000). Movin 'with Nancy (Lista de canciones). Chatsworth, CA: entretenimiento de imágenes.
- ^ Florence + The Machine con Josh Homme - "Jackson" en YouTube
- ^ División de pensamiento con Calvin Johnson - "Jackson" en YouTube
- ^ Libro Guinness de singles y álbumes británicos de éxito
- ^ Video en YouTube
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Nancy Sinatra y Lee Hazlewood - Jackson en YouTube
- Johnny Cash y June Carter - Jackson en YouTube