" Jacob's Ladder (Not in My Name) " es una canción de la banda de rock inglesa Chumbawamba . Una versión anterior de la canción, que criticaba a Winston Churchill , se incluyó en su álbum de estudio de 2002 , Readymades , pero en respuesta a la incipiente guerra de Irak , el grupo reescribió la canción como una crítica más amplia de la guerra. Se ha descrito como una canción contra la guerra e incorpora influencias folclóricas y muestreo .
La canción fue lanzada como CD sencillo y como descarga gratuita en el sitio web del grupo en diciembre de 2002; más tarde se incluyó en un relanzamiento de Readymades . Después de su lanzamiento, apareció en varias colecciones de canciones contra la guerra y el grupo la interpretó en una protesta de enero de 2003 en Washington, DC .
El grupo grabó su primera versión de "Jacob's Ladder" para su álbum de estudio Readymades de 2002 ; esta versión original criticaba a Winston Churchill y su decisión durante la Segunda Guerra Mundial de permitir que 1.500 marineros se ahogaran cerca de Noruega. [1] En las notas de Readymades And Then Some , el grupo se refirió a la Guerra de Irak como "una guerra por el petróleo, el miedo, la venganza y el capital". [2]
Escribieron una nueva versión de la canción cuando la guerra con Irak comenzó a parecer probable a fines de 2002. [1] La versión "Not in My Name" ha sido clasificada como folk y tiene una duración de dos minutos y cincuenta y dos segundos. [1] [3] Ha sido clasificada como una canción contra la guerra. [4] Incluye la letra "Cuando levantamos margaritas/Todos tenemos el mismo aspecto" y también alude a los ataques del 11 de septiembre , con las líneas "El 11 de septiembre fue marcado/El 11 de septiembre fue vendido/Y ahí". no quedará nadie para regar/Todas las semillas que siembres". [5] [6] La canción presenta al guitarrista Davy Graham , así como una muestra de una canción del cantante de folk Harry Cox . [7]La muestra de Cox, tomada de "The Pretty Ploughboy", consta de la línea "y lo enviaron a la guerra para que lo mataran"; en Readymades y Then Some liner notes, el grupo se refirió al uso de la línea como "un contexto al que seguramente pertenece". [2]
La canción fue lanzada luego de que algunos conservadores estadounidenses presionaran para boicotear a los músicos que criticaban la guerra de Irak ; Fleetwood Mac , OutKast , REM y George Michael se encontraban entre otros artistas que lanzaron canciones contra la guerra al mismo tiempo. [4] En Taboo Tunes , el autor Peter Blecha argumenta que la canción era más crítica con la guerra en general que con la guerra de Irak en particular, contrastándola con canciones críticas con la guerra de Irak en particular, como "In a World" de Beastie Boys. Gone Mad", y canciones críticas con la política de Bush en general, como "To Washington" de John Mellencamp. [4]Más tarde, el grupo reflexionó en su sitio web que la canción era "tan relevante como siempre. Todavía estamos en guerra". [8]
La canción fue lanzada el 16 de diciembre de 2002, como un CD sencillo , con dos pistas adicionales: la versión original "albumesca" de la canción y una cara B titulada "Round 'em Up and Throw 'Em In". [9] [10] El 18 de enero de 2003, el grupo interpretó la canción en la edición de fin de semana de National Public Radio , antes de una manifestación contra la guerra en Washington, DC, en la que también estaban programados para actuar. [11] También estuvo disponible como descarga gratuita en el sitio web del grupo, Chumba.com; en el sitio, etiquetaron la canción como "un MP3 contra la guerra". [8] [12] [13] La canción también apareció como cara B de su sencillo promocional de 2003,remezcla de "Tubthumping". [14]