Jacqueline Beggs
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jacqueline Rae Beggs , (nacida en 1962) es una entomóloga y ecóloga neozelandesa de ascendencia Ngāti Awa , especializada en biodiversidad y bioseguridad , específicamente en lo que respecta a la gestión del impacto de los invertebrados invasores en el biosistema. También ha investigado la identificación de los impulsores de la polinización y ha evaluado el uso del enfoque molecular ( códigos de barras de ADN) para identificar las posibles causas de cambios perjudiciales en el medio ambiente. Beggs está asociado con organizaciones enfocadas en crear conciencia sobre una amplia gama de temas relevantes para la bioseguridad y asesora a agencias gubernamentales de Nueva Zelanda. Ha escrito sobre el valor de reconocer la importancia de matauranga Māori (conocimiento maorí) en la investigación ecológica. Beggs es profesor de la Universidad de Auckland .

Temprana edad y educación

Beggs nació en Palmerston North y se educó en Waiouru Primary School, Linden Primary School, Tawa College y Rangitoto College. [1] Después de una licenciatura y una maestría en la Universidad de Auckland, Beggs completó un doctorado a tiempo parcial en la Universidad de Otago en 1999. [2]

Carrera profesional

De 1992 a 2003, Beggs fue empleado de Landcare Research en Nelson , [3] y desde entonces ha sido profesor en la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad de Auckland . Actualmente es la líder académica del grupo de Ecología, Evolución y Comportamiento, y directora del Centro de Biodiversidad y Bioseguridad, un centro de investigación conjunto entre Landcare Research y la Universidad de Auckland. [4] [5] [6]

Investigar

Impacto ecológico de las especies invasoras

La investigación de Beggs se ha centrado principalmente en el impacto de las especies invasoras de avispas en el ecosistema de Nueva Zelanda, particularmente alrededor de los bosques de hayas ( Nothofagus spp.) En la parte superior de la Isla Sur de Nueva Zelanda , donde los insectos escamosos ( Ultracoelostoma assimile ) producen melaza que ambas aves nativas y las avispas Vespula invasoras se alimentan. [7] [8] [9]

En una entrevista en 95bFM , Beggs explicó que las avispas invasoras se convirtieron en un problema en Nueva Zelanda porque no había depredadores nativos, el clima era adecuado y había buenas cantidades de alimentos azucarados, como la melaza producida por especies nativas en los árboles de haya. Señaló que el impacto de las avispas en el ecosistema se produjo en muchos niveles, incluida la alimentación de invertebrados nativos como arañas y orugas, robando comida a las aves nativas y atacando a los polluelos. [10] Esto confirmó una investigación previa en la que Beggs había estado involucrado, que exploró el impacto de las avispas en la abundancia de invertebrados y la reducción de alimentos que de otro modo serían consumidos por el petirrojo de la Isla Sur ( Petroica australis australis ), [11]y, junto con los armiños, en un declive del kaká de la Isla Sur . [12]

En 2011, Beggs fue coautor de una revisión que evaluó la "distribución, abundancia, impacto y gestión de las invasoras Vespidae en todo el mundo", y señaló que el problema se había agravado debido al aumento del comercio mundial. [13] : p 506 La revisión destacó los desafíos de prevenir invasiones "[porque] las mismas características que ayudan a hacerlas invasoras, es decir, la estructura social de las colonias y su alta eficiencia reproductiva, también significan que el manejo a nivel poblacional será difícil . " [13] : pág. 520Cuando la Sociedad de Protección Ambiental aprobó la importación de dos organismos extranjeros a Nueva Zelanda en febrero de 2021 para ayudar a combatir el problema de las especies de avispas invasoras, Beggs dijo que estas especies introducidas resultarían en una reducción significativa en el número con riesgos relativamente pequeños para el ecosistema. [10] Ella le dijo a Kathryn Ryan en RNZ en 2019 que se habían logrado algunos avances en la reducción del número de avispas invasoras en Nueva Zelanda mediante el uso efectivo de cebos venenosos. [14] Explicó que se estaban explorando otras alternativas de gestión en el National Science Challenge, [15] y del trabajo en islas cercanas a la costa [16]que había indicado una densidad de avispas reducida en un área con menos modificación humana del medio ambiente y una mayor cantidad de cobertura de árboles. [17] [18]

Polinización

En 2016, Beggs participó en una investigación que analiza la polinización mediada por animales, en particular, cómo la vellosidad del polinizador puede predecir la efectividad del proceso. El informe, en coautoría de Beggs, sugirió: " [que] la coincidencia entre la vellosidad de la región corporal de los polinizadores y la morfología de la estructura reproductiva de las plantas es un poderoso predictor de la efectividad de los polinizadores ... [lo cual es importante porque] ... identificar y medir con precisión Los rasgos clave que impulsan los procesos de los ecosistemas son fundamentales a medida que el cambio global altera cada vez más las comunidades ecológicas y, en consecuencia, las funciones de los ecosistemas en todo el mundo ". [19] La investigación posterior en la que participó investigó el grado en que los cambios de hábitats naturales en tierras agrícolas pueden contribuir a una disminución en las tasas de polinización efectivas. El informe señaló que, si bien las tasas de polinización aumentaron a medida que hubo más conversión a tierras agrícolas, "la prestación de servicios de polinización se volvió cada vez más dominada por unas pocas especies de moscas exóticas que estaban activas durante todo el día, en comparación con las especies nativas, que tenían patrones de actividad más restringidos". Se sugirió que era importante restaurar y gestionar diversos hábitats naturales, pero que en los casos en que la polinización ha sido alterada por la intervención humana, los polinizadores exóticos pueden ser efectivos y se deben tomar decisiones cuidadosas sobre el uso de plaguicidas para mantener las comunidades de polinizadores, ya sea que son nativos o exóticos.[20]

Uso de un enfoque molecular para la investigación.

Beggs ha estado involucrado en una investigación que mostró la efectividad de la metabarcoding de ADN de las heces de las larvas para recopilar datos sobre las interacciones entre diferentes especies invasoras y de qué se alimentan. Un estudio, utilizando esta metodología, obtuvo inventarios de dietas de alta resolución que mostraban que la invasión de avispas tenía un efecto considerable en la ecología, con evidencia de que comían invertebrados nativos y endémicos. Concluyó que la información recopilada de esta manera era valiosa para evaluar los "efectos acumulativos de múltiples invasores en la comunidad receptora". [21] Investigaciones anteriores habían demostrado cómo el uso de secuenciación de ADN de alto rendimiento para analizar el contenido estomacal de las heces de himenópteros, pudo proporcionar evidencia de que las avispas Polistes se alimentaban de plagas agrícolas. El estudio concluyó que esta metodología es "fácilmente aplicable a otros himenópteros constructores de nidos y tiene el potencial de proporcionar un conocimiento completo sobre su dieta con un mínimo esfuerzo de muestreo ... [y] ... tal conocimiento es esencial para medir el impacto ecológico de Vespidae invasoras y apoyar la conservación de la biodiversidad de invertebrados nativos ". [22]

Reconociendo a mātauranga Māori en la investigación ecológica

En 2005, el Ministerio de Investigación, Ciencia y Tecnología (Nueva Zelanda) publicó Vision Mātauranga , un documento de política para "proporcionar una dirección estratégica para la investigación de relevancia para los maoríes ... con la misión de 'desbloquear el potencial de innovación del conocimiento y los recursos maoríes y personas para ayudar a los neozelandeses a crear un futuro mejor ”. [23] Beggs fue una académica que desafió la premisa del documento de que la financiación de la investigación basada en el rendimiento (PBRF) proporcionaría buenos rendimientos a los maoríes y, en un artículo de la que fue coautora, identificó los problemas resultantes de esto que " [crearían] barreras significativas para aumentar el volumen, el alcance y la calidad de la investigación ambiental para los maoríes ". [24]En 2019, Beggs colaboró ​​con otros dos académicos para revisar el nivel de liderazgo y diversidad en la Sociedad de Ecología de Nueva Zelanda mediante el seguimiento de la frecuencia con la que las publicaciones de la revista de la Sociedad usaban términos como 'maorí', 'cultura' y 'mātauranga' para rastrear la incorporación. de puntos de vista indígenas y mātauranga Māori en la investigación ecológica de Nueva Zelanda. La conclusión fue que en ese momento había muy pocos artículos publicados por la organización que reflejaran estos aspectos de la investigación sobre la biodiversidad. [25] El volumen posterior de esta Revista se convirtió en un 'número especial de Mātauranga Māori' con artículos que reconocían la importancia de mātauranga Māori y kaupapa Māori en la investigación ecológica. [26]

Para esta edición, Beggs contribuyó a editoriales que enfatizaban la importancia de la inclusión de mātauranga Māori en la investigación ecológica de Nueva Zelanda, al tiempo que señaló que era necesario un apoyo institucional y sistémico para que los investigadores científicos cambiaran las prácticas y reconocieran la contribución que podría hacer. [27] [28] Fue coautora de un estudio adicional para el tema que utilizó narrativas para explorar cómo el kaitiakitanga , como un ejemplo de gestión del entorno natural, podría informar los proyectos de restauración urbana al reconocer y aprovechar el conocimiento y los valores indígenas en la investigación de Nueva Zelanda. política. [29]

Posiciones de política pública

  • En 2020, Beggs firmó una carta abierta al Consejo de la Universidad de Waikato, "en apoyo de los académicos maoríes que se han pronunciado sobre el racismo informal y sistémico no resuelto a largo plazo que han experimentado en la Universidad de Waikato ... [y] . .. pedir a la Universidad de Waikato que establezca políticas justas y transparentes para que el personal presente de forma segura quejas sobre racismo y que estas quejas se traten de acuerdo con los valores y principios de equidad de Kaupapa Māori ". [30]
  • Escribiendo para Newsroom en 2020, Beggs instó a algo más que a emitir advertencias sobre los peligros del cambio climático y señaló la necesidad de tomar medidas para gestionar "la pérdida acelerada de biodiversidad, la intensificación de los impactos agrícolas, la sobreexplotación de recursos, el desarrollo urbano desenfrenado, la la contaminación de nuestra tierra y vías fluviales, y la llegada y el impacto continuos de plagas y enfermedades. Muchos de estos problemas interactúan, lo que requiere soluciones que sean múltiples y adopten un enfoque holístico ". [31]
  • Beggs se unió a otros académicos, investigadores y docentes en 2019 para firmar un documento que apoyaba a los jóvenes de Aotearoa Nueva Zelanda y de todo el mundo que estaban en huelga por una acción más inmediata y decisiva sobre el cambio climático. [32]
  • En febrero de 2019, Beggs reconoció la eficiencia del sistema de bioseguridad de Nueva Zelanda en la gestión de la detección de moscas de la fruta y concluyó: "Así que felicitaciones a todas las personas involucradas en mantener a raya a la mosca de la fruta. Eso lo incluye a usted: permita que los oficiales de bioseguridad ingresen a su propiedad para verificar para la infestación, asegúrese de no mover frutas o verduras de 'áreas controladas', y anime a todos a que nunca traigan productos no declarados a Nueva Zelanda ". [33]
  • En el NZ Herald (2013), Beggs advirtió que Nueva Zelanda necesitaba proceder con cuidado con la introducción de escarabajos peloteros para controlar las plagas, considerando no solo el riesgo para los humanos, sino también el posible impacto en los ecosistemas del país. [34]

Premios

En 2015, Beggs recibió el premio Te Tohu Taiao a la excelencia ecológica de la Sociedad Ecológica de Nueva Zelanda. [35]

Asociaciones

  • Desde 2013, Beggs ha sido miembro del Comité Asesor Ministerial de Bioseguridad [36], que brinda asesoramiento independiente al Ministro de Bioseguridad sobre el sistema de bioseguridad. [37]
  • En 2015, la Endangered Species Foundation confirmó a Beggs como un nuevo miembro de la junta de la organización, y señaló en su boletín de presentación: "El objetivo principal de la investigación de Jacqueline es contribuir a la comprensión de las consecuencias ecológicas de las especies invasoras y, en última instancia, ayudar a conservar la biodiversidad nativa de Nueva Zelanda ". [38]
  • Beggs es editor asociado del New Zealand Entomologist Journal. [39]
  • En 2021, Beggs se convirtió en presidente del Grupo de Recuperación Kākapō . [40]
  • Beggs escribe en un blog sobre su interés por la navegación. [41]

Trabajos seleccionados

  • Comederos de aves urbanos dominados por unas pocas especies e individuos (2017) : un informe, en coautoría de Beggs, sobre la investigación realizada para explorar los posibles efectos perjudiciales de la alimentación doméstica de las aves. [42]
  • Escarabajos peloteros en un ecosistema insular dominado por aves: alimentación y ecología trófica (2014) : Beggs es coautor de este informe sobre la investigación del impacto de los escarabajos peloteros en el ecosistema de Nueva Zelanda. [43]
  • Conservación sensorial de aves marinas: una revisión de las estrategias de manejo y los comportamientos de los animales que facilitan el éxito (2016) : Esta investigación "revisa el uso de métodos auditivos, olfativos y visuales, especialmente para atraer aves marinas a un hábitat recientemente restaurado o disuadir aves de botes y equipos de pesca ". [44]
  • Establecimiento del parasitoide de avispas, Sphecophaga vesparum (Hymenoptera: Ichneumonidae), en Nueva Zelanda (1991): Investigación inicial en la que participó Beggs que investigó la introducción del parasitoide Ichneumonidae en Nueva Zelanda y recopiló datos para evaluar qué tan bien se estableció y si reduciría el número de avispas. [45] Más referencia : [46]

Referencias

  1. ^ Komako. "Jacqueline Rae Beggs" (Una bibliografía de escritos maoríes en inglés) . komako.org . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  2. ^ "Jacqueline Beggs" . orquídea . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  3. ^ Barton, Kerry. Haere ra Jacqueline (Boletín de polizones: número 3, octubre de 2003) . Landcare . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  4. ^ "Sociedad Entomológica de América - Dra. Jacqueline Beggs - Universidad de Auckland" . Sociedad Entomológica de América . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  5. ^ 2016 XXV Congreso Internacional de Entomología. "Dr. Jacqueline Beggs University of Auckland" . orlando.org . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  6. ^ "Profesora Jacqueline Beggs - La Universidad de Auckland" . unidirectory.auckland.ac.nz . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  7. ^ "Insectos y ecosistemas forestales" . Centro de aprendizaje de ciencias . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  8. ^ Irwin, Ben (17 de diciembre de 2017). "Avispas que destruyen la población de insectos nativos" . Newshub . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  9. ^ Bohny, Skara (17 de diciembre de 2017). "Las avispas están acabando con los insectos nativos de Nueva Zelanda, creen los expertos" . Cosas . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  10. ^ a b "Combatiendo avispas invasoras con Jacqueline Beggs: 19 de febrero de 2021" (Entrevista en Radio 95bFM) . 95bFM. 19 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  11. ^ Barr, Kirsty; et al. (Enero de 1996). "Impactos de avispas comunes introducidas (Vespula vulgaris) en gusanos de la harina colocados experimentalmente en un bosque de hayas de Nueva Zelanda". Oecologia . 105 : 266–270. doi : 10.1007 / BF00328556 .
  12. ^ Beggs, Jacqueline R .; Wilson, Peter R. (1991). "El kaka Nestor meridionalis, un loro de Nueva Zelanda en peligro de extinción por avispas y mamíferos introducidos". Conservación biológica . 56 (1): 23–38. doi : 10.1016 / 0006-3207 (91) 90086-O .
  13. ^ a b Beggs, Jacqueline R .; et al. "Efectos ecológicos y manejo de Vespidae exóticas invasoras". Revista de la Organización Internacional para el Control Biológico . Saltador. 56 (4): 505–526. doi : 10.1007 / s10526-011-9389-z . ISSN 1386-6141 . 
  14. ^ Ryan, Kathryn (22 de enero de 2019). "Avispas invasoras que dañan el ecosistema nativo" (programa Nueve al mediodía) . RNZ . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  15. ^ "Patrimonio biológico de Nueva Zelanda Ngā Koiora Tuku Iho" (Desafío científico nacional de Nueva Zelanda. Lanzado: 29 de agosto de 2014. Anfitrión: Landcare) . Ministerio de Innovación Empresarial y Empleo . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  16. ^ Schmack, Julia (16 de noviembre de 2018). "¿Qué impulsa la abundancia de avispas sociales en las islas costeras de Nueva Zelanda?" (Doctorado financiado por el Biological Heritage National Science Challenge.) . aucklandecology.com . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  17. ^ Schmack, Julia; et al. "Manejo de avispas sociales invasoras en islas costeras en Nueva Zelanda" (notas del proyecto) . ResearchGate . Consultado el 21 de junio de 2021 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  18. ^ Schmack, Julia M .; Schleuning, Mattias; Ward, Darren; Beggs, Jacqueline (abril de 2020). "La biogeografía y el impacto antropogénico dan forma al éxito de las avispas invasoras en las islas costeras de Nueva Zelanda" . Diversidad y distribuciones . 26 (1). doi : 10.1111 / ddi.13021 .
  19. ^ Stavert, Jamie R .; et al. (2016). "Vellosidad: el eslabón perdido entre los polinizadores y la polinización" . PeerJ . 4: e2779. doi : 10.7717 / peerj.2779 . PMC 5180583 . 
  20. ^ Stavert, Jamie R .; et al. (22 de enero de 2018). "Las moscas exóticas mantienen los servicios de polinización a medida que los polinizadores nativos disminuyen con la expansión agrícola". Revista de Ecología Aplicada . doi : 10.1111 / 1365-2664.13103 .
  21. ^ Schmack, Julia Marion; et al. (17 de marzo de 2021). "La codificación de ADN metabarcoding de presas revela la partición espacial, temporal y de la dieta de un ecosistema insular por cuatro avispas invasoras". Revista de Ecología Aplicada . 58 (6): 1199-1211. doi : 10.1111 / 1365-2664.13856 .
  22. ^ Lefort, Marie-Caroline; Beggs, Jacqueline; et al. (13 de noviembre de 2020). "Un enfoque molecular para estudiar dietas de himenópteros utilizando nidos de avispas" . Neobiota . 63 : 57–79 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  23. ^ Vision Mätauranga Liberar el potencial de innovación del conocimiento, los recursos y las personas maoríes (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda. Marzo de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  24. ^ Roa, Tom; et al. (4 de diciembre de 2009). "El modelo de financiación de la investigación basada en el rendimiento (PBRF) de Nueva Zelanda socava la investigación maorí" . Revista de la Real Sociedad de Nueva Zelanda . 39 (4): 233 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  25. ^ Wehi, Priscilla M .; et al. (3 de abril de 2019). "Liderazgo y diversidad en la Sociedad Ecológica de Nueva Zelanda" . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 43 (2) . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  26. ^ Desafíos de las ciencias nacionales. "Número especial de Mātauranga Māori" . bioheritage.nz . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  27. ^ Wehi, Priscilla M .; et al. (28 de noviembre de 2019). "Ka mua, ka muri: la inclusión de mātauranga Māori en la ecología de Nueva Zelanda" (PDF) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 43 (3) . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  28. ^ McAllister, Tara G .; Beggs, Jacqueline R .; et al. (2019). "Kua takoto te mānuka: mātauranga Māori in New Zealand ecology" (Publicado en línea el 4 de febrero de 2020) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 43 (3) . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  29. ^ Walker, Erana T .; et al. (2019). "Kaitiakitanga, lugar y la agenda de restauración urbana" (PDF) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 43 (3) . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  30. ^ "Carta abierta al Consejo de la Universidad de Waikato" . E-Tangata. 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2021 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  31. ^ Beggs, Jacqueline (9 de enero de 2020). "Estoy tomando medidas, así es como tú también puedes" . sala de redacción . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  32. ^ "Académicos, investigadores y educadores en solidaridad con el clima escolar Huelga 4 Aotearoa Nueva Zelanda" (PDF) . Science Media Center. 2019 . Consultado el 22 de junio de 2021 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  33. ^ Beggs, Jacqueline (22 de febrero de 2019). "Por qué deberíamos celebrar la última detección de moscas de la fruta en Nueva Zelanda" . Sala de noticias . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  34. ^ Beggs, Jacqueline (19 de marzo de 2013). "Los escarabajos peloteros representan una amenaza para nosotros y nuestra vida silvestre" . NZ Herald . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  35. ^ Sociedad ecológica de Nueva Zelanda (18 de marzo de 2010). "Te Tohu Taiao - Premio a la Excelencia Ecológica" . NZES . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  36. ^ Ministerio de Industrias Primarias. "Comité Asesor Ministerial de Bioseguridad" . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  37. ^ Chico, Nathan. "Nuevos nombramientos para el Comité Asesor Ministerial de Bioseguridad" . Beehive.govt.nz . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  38. ^ Fundación de especies en peligro de extinción (agosto de 2015). "Newsletter" ( The Rarest of the Rare - Newsletter, Número 3) . industrias clave . Consultado el 17 de junio de 2021 . La revista Cite requiere |magazine=( ayuda )
  39. ^ Entomólogo de Nueva Zelanda. "Comité editorial" . Taylor y Francis en línea . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  40. ^ "Grupo de recuperación de Kākāpō" . doc.govt.nz . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  41. ^ "Guía de una mujer para navegar en solitario" . Una guía para mujeres para navegar en solitario . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  42. ^ Galbraith, Josie A .; et al. (2 de agosto de 2017). "Comederos de aves urbanos dominados por unas pocas especies" (PDF) . Fronteras en ecología y evolución . 5 (81) . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  43. ^ Stavert, JR; et al. (29 de junio de 2014). "Escarabajos peloteros en un ecosistema insular dominado por aves: alimentación y ecología trófica". Oecologia . 176 : 259-271. doi : 10.1007 / s00442-014-3001-z .
  44. ^ Friesen, Megan R .; et al. (2 de noviembre de 2016). "Conservación sensorial de aves marinas: una revisión de las estrategias de gestión y los comportamientos de los animales que facilitan el éxito". Revisiones biológicas . 92 (3): 1769-1784. doi : 10.1111 / brv.12308 .
  45. ^ Moller, H .; et al. (1991). "Establecimiento del parasitoide avispa, Sphecophaga vesparum (Hymenoptera: Ichneumonidae), en Nueva Zelanda" (Publicado en Internet el 22 de noviembre de 2013) . Revista de Zoología de Nueva Zelanda . 18 (2): 199–208 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  46. ^ Harris, RJ; Leer, PEC (junio de 1991). Control biológico mejorado de avispas (Science for Conservation presenta los resultados de las investigaciones realizadas por el personal del DOC y por proveedores científicos contratados fuera del Departamento de Conservación. Esta publicación se originó a partir del trabajo realizado bajo el Departamento de Investigación de Conservación núm. 2081) . Departamento de Conservación PO Box 10-420 Wellington, Nueva Zelanda . Consultado el 23 de junio de 2021 .

enlaces externos

  • Artículo en la revista Wilderness 2014
  • Jacqueline Beggs Académico de Google
  • Presentación Plenaria ICE 2016
  • Seminarios EBD, Jacqueline Beggs, 21/09/2017
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacqueline_Beggs&oldid=1031336413 "
Contribute a better translation