Jacques Deschamps


Jacques Deschamps (6 de marzo de 1697 en Pays de Caux - 3 de octubre de 1759 en Dangu ) fue un teólogo y sacerdote francés .

Su padre, Noel Deschamps, era un trabajador del pueblo recordado como honesto y trabajador, que murió cuando su hijo Jacques tenía solo cuatro años. En 1709, el joven Jacques fue enviado a Dieppe para continuar la educación que había comenzado en la casa de su padre. De allí se fue a Rouen , donde estudió filosofía y luego teología. [1]

Deschamps fue elevado al sacerdocio en 1721, asumiendo un puesto en Caux que no concordaba con su amor por el estudio. Luego pudo ir a París para completar los estudios necesarios para convertirse en Doctor de la Sorbona . [1]

Luego fue a un seminario en París, donde pudo dedicarse a sus estudios. En 1728 fue nombrado párroco de Dangu , en la diócesis de Rouen . Sirvió allí durante 31 años, hasta su muerte. [2]

Deschamps compuso una traducción francesa del Libro de Isaías , [1] publicado en 1760, que se destaca por ser más libre que literal, incluso hasta el punto de reordenar líneas y párrafos. [3] Esta traducción es introducida por tres "discursos" de carácter teológico.

Deschamps murió antes de poder publicar un trabajo similar sobre los Salmos , en el que había estado trabajando durante algunos años. [1]