Jacques de la Brosse
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Retrato de Jacques de la Brosse por François Clouet

Jacques de la Brosse (c. 1485-1562), copero del rey, fue un soldado y diplomático francés del siglo XVI. Es recordado en Escocia por sus misiones en 1543 y 1560 en apoyo de la Alianza Auld .

Misión de 1543

Después de la muerte de James V , Escocia fue gobernada por Regent Arran . Su regencia fue desafiada por David Beaton y Matthew Stewart, cuarto conde de Lennox . Lennox incluso arrojó dudas sobre la legitimidad de Arran. Sus motivos fueron las complejas circunstancias legales del segundo matrimonio del padre de Arran. En esta difícil situación, Francisco I de Francia envió una misión diplomática y ayuda militar para apoyar la alianza entre Francia y Escocia. La Alianza Auld se vio amenazada por un acuerdo, el Tratado de Greenwich , que llevaría a que María, la reina de Escocia, se casara con el príncipe Eduardo.. Los enviados franceses, Jacques de la Brosse, con su colega, el abogado Jacques Ménage, señor de Caigny, y el legado papal Marco Grimani, patriarca de Aquileia , llevaron dinero y municiones al castillo de Dumbarton el 6 de octubre de 1543, y los entregaron sin saberlo. a Lennox. [1] Según los relatos posteriores de Claude Nau y John Lesley , llegaron en 5 barcos con 60.000 coronas. Nau y Lesley dan erróneamente el nombre del legado como nuncio, Pierre Francis Contareni, Patriarca de Venecia, pero mencionan a otro colega, 'James Anort', que significa James Stewart. [2] Había siete barcos y James Stewart de Cardonald , unEl oficial de la Guardia Escocesa que escoltaba a La Brosse y Ménage, le dijo a Beaton que los enviados eran "personajes fantásticos" que habían traído "sellvar y artellyery monesyzonis pekes y alabardas ". [3]

La Brosse y Ménage luego se reunieron con Arran, Mary of Guise y Beaton, principalmente en el Palacio del Castillo de Stirling . El 24 de noviembre de 1543, enviaron un informe de su misión a Francisco I de Francia con 23 artículos detallando lo que habían visto, escuchado y resuelto. [4] Mucho de esto concierne a las actividades de Lennox, a quien debía complacer su ambición de casarse con María de Guisa. [5] La Brosse y Ménage se comprometieron a buscar en los registros del Parlamento escocés para encontrar una laguna jurídica que invalidara el Tratado de Greenwich . [6] Ralph Sadler , el embajador inglés, no tiene ningún comentario sobre estos procedimientos, se había refugiado enTantallon Castle y Arran buscaron su expulsión de Escocia. [7] La madre de María de Guisa, Antonieta de Borbón, recomendó que se convirtiera en tutor del hijo de María, Francisco, duque de Longueville . [8] Jacques todavía estaba en Escocia en diciembre de 1545, y partió por negocios escoceses para encontrarse con Francisco I en Saint-Germains en febrero de 1546. Jacques dijo que Antoinette estaba allí, sin nada para ocuparla excepto cazar y diseñar edificios. [9]

Misión de 1558-1560

Jacques de la Brosse sirvió como soldado en Metz, en Italia y en Calais. Desde 1558, durante la Reforma escocesa , Jacques estuvo destinado en Escocia como capitán de las tropas francesas. Fue nombrado caballero de la Orden de San Miguel . Jacques y Nicolás de Pellevé , obispo de Amiens , escribieron cartas convocando a los Señores rebeldes de la Congregación a asistir a la Reina Regente en octubre de 1559. Como no hubo respuesta el 13 de noviembre, Francisco II de Francia y María les ordenaron ofrecer un perdón a todos los que se someten y castigo a los obstinados. (Una comisión similar que también incluyó a Jean de Monluc , obispo de Valence, se publicó el 1 de abril de 1560) [10]

Cuando los ingleses se preparaban para intervenir en la crisis de la Reforma escocesa en enero de 1560, Jacques escribió al duque de Norfolk , diciendo que no podía creer un rumor en Edimburgo de que Norfolk era teniente general para atacar a los franceses y ayudar a los rebeldes protestantes. Una flota inglesa, comandada por William Winter, comenzó a hostigar la navegación en Firth of Forth . Un heraldo inglés, Chester Herald , William Flower negó todo conocimiento del asaltante a Mary of Guise el 16 de febrero de 1560. Jacques y Henri Cleutinhabló en desafío a Flower, y le preguntó si Jacques sería un enviado a Inglaterra. Jacques respondió que había escuchado que el ejército inglés estaba entrando en Escocia y que luego "les echaría un vistazo". Al concluir las hostilidades el 15 de julio de 1560, Jacques firmó una garantía para la evacuación francesa de Leith. [11]

Las tropas francesas habían invadido la ciudad de Leith y fue sitiada por un ejército escocés e inglés. Una revista francesa sobre el sitio y los acontecimientos del 22 de enero de 1560 al 15 de junio, de un autor anónimo, menciona de pasada las actividades de Jacques de la Brosse. La Brosse asesoró a Henri Cleutin , señor de Oisel, sobre tácticas el 6 de abril, [12] y Guise sobre diplomacia. [13] La revista, editada en su francés original y traducida por Gladys Dickinson en su Two Missions of de la Brosse es una fuente importante para el Sitio de Leith y corrobora los detalles encontrados en las cartas inglesas y la Historia de la Reforma de Knox .

Jacques se casó con Françoise de Moussy-la-Contour-de-Puybaillard, sus hijos incluyeron una hija Euchariste. [14] Jacques se convirtió en caballero de la Orden de Malta . [15] Fue asesinado en la batalla de Dreux en 1562. Pierre de Bourdeille, señor de Brantôme escribió que Jacques era el hombre de armas más elegante y cortés que jamás se haya visto. [dieciséis]

Referencias

  1. ↑ Dickinson, Gladys, ed., Two Missions of de la Brosse (Sociedad de Historia Escocesa, 1942), 3-9.
  2. ↑ Stevenson, Joseph , ed., The History of Mary Stewart de Claude Nau (Edimburgo, 1883), 333: Cody ed., Leslie's History of Scotland , vol. 2 (STS, 1895), 270-271.
  3. ^ Sanderson, Margaret HB., Cardinal Beaton (John Donald, 1986), 194: Annie I. Cameron , Correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS: Edimburgo, 1927), 34.
  4. ↑ Dickinson (1942), 47.
  5. ↑ Dickinson, (1942), 39.
  6. ↑ Dickinson, (1942), 43.
  7. ↑ State Papers Henry VIII , vol. 5 parte 4 (Londres, 1836), 348-350: cf. Cartas y Papeles Enrique VIII .
  8. ^ Marguerite Wood , Papeles Balcarres , vol. 1 (Edimburgo, 1923), 113-114.
  9. ↑ Cameron, Anne, The Scottish Correspondence of Mary of Lorraine (SHS, 1927), 159: Balcarres Papers , vol. 1 (1923), 124.
  10. ↑ Labanoff, A, Lettres de Marie Stuart , vol. 1, 72-75, (en francés): Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (1898), 344, (resumen en inglés)
  11. ^ Calendario de los documentos estatales relacionados con Escocia , vol. 1 (1898), 208, 253, 263-264, 288, 322, 344, 449-50.
  12. ↑ Dickinson, (1942), 99.
  13. ↑ Dickinson, (1942), 103.
  14. ^ Dictionnaire de la noblesse , 2ª ed., Vol. 3, París (1771), 373.
  15. ↑ Histoire des Chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem , vol 7, 180.
  16. ^ Oeuvres , mencionado por Merriman, Marcus, (2000).
  • Bain, Joseph, ed., Calendario de documentos estatales relacionados con Escocia , vol. 1, HM Register House, Edimburgo (1898)
  • De la Brosse, Jules, Histoire d'un capitaine bourbonnais au XVIe siècle, Jacques de la Brosse , París (1929)
  • Dickinson, Gladys, ed., Two Missions of de la Brosse , Scottish History Society, Edimburgo (1942)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_de_la_Brosse&oldid=994262962 "
Contribute a better translation