Jaime es un nombre masculino común en español y portugués para Jacob , James , Jamie o Jacques . En Occitania Jacobus se convirtió en Jacome y más tarde en Jacme . En el este de España , Jacme se convirtió en Jaime , en Aragón se convirtió en Chaime , y en Cataluña se convirtió en Jaume . En el oeste de España, Jacobo se convirtió en Yago ; en Portugal se convirtió en Tiago . El nombre Saint James desarrolló en español a Santiago , en portugués a São Tiago . Los nombres Diego (español) y Diogo (portugués) también sonversiones ibéricas de Jaime .
En los Estados Unidos , Jaime se utiliza como nombre de pila masculino independiente , junto con el nombre de pila Jimmy. [1]
Para las mujeres, sigue siendo menos popular, ya que no aparece entre los 1000 nombres femeninos principales de EE. UU. durante los últimos 5 años. [1] Es una ortografía alternativa de Jamie .