James es un idioma Inglés nombre dado de origen hebreo, más comúnmente utilizado para los varones.
Pronunciación | / dʒ eɪ m z / |
---|---|
Género | Masculino |
Idioma (s) | inglés |
Día del nombre | 30 de junio |
Origen | |
Significado | suplantador uno que sigue |
Otros nombres | |
Nombres relacionados | Jacob , Jim , Jimmy , Jamie , Jaime ; variantes de idioma enumeradas a continuación |
Etimología
Es un descendiente moderno, a través del francés antiguo James , del latín vulgar Iacomus (cf. italiano Giacomo , portugués Jaime , español Iago, Santiago ), una versión derivada del latín Iacobus , forma latina del nombre hebreo Jacob . [1] [ dudoso ] La -s final en los nombres de pila en inglés es típica de los que se tomaron prestados del francés antiguo, donde era el caso del sujeto masculino anterior (cf. Giles , Charles , etc.). James es un nombre muy popular en las poblaciones de habla inglesa.
Formas de James
Diminutivos
- Arrendajo
- Jaime
- Jim
- Jhems
- Jimbo
- Palanqueta
Abreviaturas
- Jas (inglés)
Variantes de James y Jacob en varios idiomas.
- Jack , Jacky, Jackie (diminutivo, raro)
- Afrikáans : Jakobus, Koos (diminutivo), Kobus (diminutivo), Jakko (diminutivo)
- Albanés : Jakup, Jakub, Jakob o Jakov
- Alemán : Köbi, Chöbi, Jockel, Jakobli (diminutivo), Jockeli (diminutivo), Joggi
- Amárico : ያዕቆብ (Ya'əqob)
- Árabe : يعقوب ( Yaʻqub )
- Armenio : Յակոբ en ortografía clásica y Հակոբ en ortografía reformada ( occidental : Hagop, oriental : Hakob)
- Asturiano : Diegu, Xacobu, Xaime
- Azerí : Yaqub
- Euskera : Jakue, Jakob, Jakobe, Jagoba, Jaime , Jakes; Jakoba, Jagobe (feminizada); Jago (diminutivo)
- Bielorruso : Jakub, Якуб (Yakub), Jakaŭ, Якаў (Yakaw)
- Bengalí : জেমস (Jēms / Jēmsh), ইয়াকুব (Iyakub)
- Hebreo bíblico : Yaakov (יעקב)
- Bosnio : Jakub
- Bretón : Jagu, Jagut, Jacut, Jak, Jakes, Jakez, Jakezig, Jakou, Jalm, Chalm
- Búlgaro : Яков (Yakov)
- Catalán : Jaume, Xaume, Jacme, Jacob, Dídac, Santiago
- Chino : 詹姆斯 (Zhānmǔsī), 詹姆士 (Zhānmǔshī), 占士 (Zhànshì)
- Cornualles : Jago, Jammes, Jamma
- Croata : Jakov, Jakob, Jakša
- Checo : Jakub, Jakoubek (diminutivo), Kuba (diminutivo), Kubík (diminutivo), Kubíček (diminutivo), Kubas (informal, poco común), Kubi (informal), Kubsik (informal, poco común)
- Danés : Ib, Jacob, Jakob, Jeppe, Jim, Jimmy
- Holandés : Jacob, Jacobus, Jakob, Jaco, Jacco, Cobus, Coos, Jaap, Kobe, Kobus, Koos, Sjaak, Sjakie
- Inglés :
- Jacob
- Jakob (poco común, en alemán, yiddish, etc.)
- Jacoby (raro, principalmente estadounidense y originalmente un apellido)
- Jake , Jakey (diminutivo)
- Coby / Koby (diminuto, poco común, principalmente estadounidense)
- Jamie (diminutivo, que se encuentra en todas las tierras principalmente de habla inglesa, Reino Unido, Irlanda, Canadá, Estados Unidos, etc.)
- Jaime / Jaimie (diminutivo, poco común, principalmente estadounidense y en español)
- Jim
- Jimmy / Jimy / Jimmi / Jimi / Jimmie (diminutivo)
- Jimbo (diminutivo)
- Jambo
- Arrendajo
- Jaime
- Jem (diminutivo, también tomado como diminutivo de Jeremiah, Jeremy o Jemma)
- Jacqueline / Jaqueline (feminizada, a modo de francés)
- Jacqui / Jaqui (diminutivo feminizado), Jackie (diminutivo feminizado, principalmente estadounidense), Jacki (diminutivo feminizado)
- Jamie / Jamey / Jami (feminizadas)
- Jamesina (forma femenina)
- Geamns [ cita requerida ] ( vanguardista )
- Esperanto : Jakobo
- Estonio : Jakob, Jaakob, Jaagup , Jaak
- Feroés : Jákup , Jakku (solo en nombres dobles como Jóan Jakku, Hans Jakku. Anteriormente escrito Jacob / Jakob)
- Filipino : Jaimé (en la Biblia, el nombre se traduce como "Santiago")
- Finlandés : Jaakob, Jaakoppi, Jaakko , Jaska, Jimi
- Francés : Jacques , Jacqueline (feminizada), James, Jammes, Jacob, Jacquot (diminutivo), Jacot (diminutivo), Jacotte (feminizada), Jaco (diminutivo), Jack (diminutivo), Jacky (diminutivo), Jacq (diminutivo), Jacquy (diminutivo)
- Friulano : Jacum
- Gallegos : Xaime, Iago, Diego, Xacobe, Xácome
- Georgiano : იაკობ (Iakob), კობა (Koba)
- Alemán : Jakob, Jakobus, Jeckel (diminutivo), Jäckel (diminutivo), Köbes (diminutivo), Jackl ( diminutivo bávaro ), Köbi ( diminutivo [ suizo alemán ])
- Griego : Ιακώβ (Iakov, en la Septuaginta ), Ιάκωβος (Iakovos, Nuevo Testamento ), Γιακουμής (Yakoumis, coloquial, posiblemente también de Ιωακείμ (Joachim)), Ιακωβίνα (Iakovina, lenguas , eslavas) , probablemente a través de ακουμής Δημήτρης (Dimitris) posiblemente también de Ιωάννης / Γιάννης [Ioannis / Yannis, John]), Ζάκης o Ζακ (Zakis o Zak, que suena francés)
- Hawaiano : Kimo, Iakopo
- Hebreo : יעקב (Ya'aqov), קובי (Kobi: diminutivo de Ya'akov), ג'קי (Jacky: diminutivo de Ya'akov) יענקל'ה (Yankele - probablemente a través del Yiddish )
- Hindi : जेम्स (Jēmsa)
- Húngaro : Jakab, Jákob
- Islandés : Jakob
- Igbo Jems, James, Jekọb
- Indonesio : Yakobus
- Irlandés : Séamas / Seumas / Séamus , Shéamais ( vocativo , de donde anglicizado : Hamish ), Seamus ( anglicanizado ), Shamus ( anglicanizado ), Séimí (diminutivo), Séimín (diminutivo), Iacób
- Italiano : Giacomo, Iacopo o Jacopo, Giacobbe, Giacomino, Giaco, Giamo, Mino
- Japonés : ジ ェ ー ム ス (Jēmusu)
- Jerriais : Jimce
- Kannada : ಜೇಮ್ಸ್ (Jēms)
- Kazajo : Жақып (Zhaqip, Jacob), Якуб (Yakub, Yacoob)
- Kikuyu : Jemuthi, Jemethi, Jimmi, Jakubu (se pronuncia "Jakufu")
- Coreano : 제임스 (Jeimseu), 야고보 (Yakobo)
- Romano tardío : Iacomus
- Latín : Iacobus, Iacomus (vulgarizado), Didacus (más tarde latín)
- Letón : Jēkabs , Jākubs, Jakobs
- Lituano : Jokūbas
- Macedonio : Јаков (Yakov)
- Malayo : يعقوب ( Ya'qub ), Ya'kub, Yakub
- Malayalam : Chacko, Jacob, Yakkob (pronunciado Yah-kohb)
- Maltés : Ġakbu, Ġakmu, Jakbu
- Isla de Man : Jayms
- Maorí : Hemi
- Sami del Norte : Jáhkot
- Noruego : Jakob, Jakop, Jeppe
- Occitano : Jacme (pronunciado Jamme), Jaume, Jammes (apellido, pronunciado Jamme), James (apellido, pronunciado Jamme)
- Persa : یعقوب ( Yaʻqub )
- Piamontés : Giaco, Jaco (dialecto de Montferrat); diminutivo: Giacolin, Giacolèt, Jacolin
- Polaco : Jakub, Kuba (diminutivo), Kubuś (diminutivo entrañable)
- Portugués : Jacó ( forma OT ), Jacob, Jaime, Iago, Tiago (forma contraída usada en el NT ), Thiago (variante usada en Brasil), Diogo, Diego, Santiago, Jaqueline (fem.)
- Provenzal : Jacme
- Punjabi : ਜੇਮਸ (Jēmasa)
- Rumano : Iacob, Iacov
- Ruso : Иаков (Iakov) (forma arcaica OT ), Яков (Yakov, Iakov), Яша (Yasha) (diminutivo)
- Samoano : Iakopo, Semisi, Simi (Jim)
- Sardo : Giagu (Logudorese), Iacu (Nuorese)
- Escoceses : Jeams, Jeames, Jamie , Jizer, Jamesie
- Gaélico escocés : Seumas , Sheumais (vocativo), Hamish (anglicanizado)
- Serbio (cirílico / latino): Јаков / Jakov (Yakov); Јакша / Jakša (Yaksha); Јаша / Jaša (Yasha) (diminutivo)
- Sinhala : දියෝගු (Diogu), ජාකොබ් (Jakob), සන්තියාගො (Santhiyago), යාකොබ් (Yakob)
- Eslovaco : Jakub, Kubo, Kubko (diminutivo), Jakubko (diminutivo)
- Esloveno : Jakob, Jaka
- Somalí : Yacquub
- Español : Jaime, Jacobo, Yago, Tiago, Santiago , Jacoba (fem.), Jacob
- Suajili : Yakobo
- Sueco : Jakob
- Sylheti : য়াকুব (Yakub)
- Siríaco : ܝܰܥܩܽܘܒ (Yaqub)
- Tagalo : Jaime
- Tamil : ஜேம்ஸ் (Jēms)
- Telugu : యాకోబు (Yākôbu) జేమ్స్ (Jēms)
- Tailandés : เจมส์ (Jame, Cems̄̒)
- Turco : Yakup, Yakub
- Ucraniano : Яків (Yakiv)
- Urdu : جیمز (James), یعقوب (Yaqoob)
- Galés : Iago, Siâms
- Yiddish : יעקב (Yankev), Kapel, Koppel, Yankel
- Yoruba Jákó̩bù, Jakobu
- Zulú : Jakobe
Popularidad
James es uno de los nombres masculinos más comunes en el mundo de habla inglesa. En los Estados Unidos, James fue uno de los cinco nombres de pila más comunes para bebés varones durante la mayor parte del siglo XX. Su popularidad alcanzó su punto máximo durante el baby boom (registros del censo de 1940-1960), cuando era el nombre más popular para los bebés varones. Su popularidad ha disminuido considerablemente en los últimos treinta años, pero sigue siendo uno de los veinte nombres más comunes para los niños. [2]
En Irlanda del Norte , el nombre ha aparecido entre los 10 más populares durante el último cuarto del siglo XX y hasta el XXI. [3] En 2013, James fue el octavo nombre más popular para los niños en Australia . [4]
Personas notables con el nombre "James"
- James Madison
- James Cameron
- James Coburn
- Jacobo II
- James Avery
- James Adomian
- James Saito
- James L. Brooks
- James Garfield
- James K. Polk
- James Buchanan
- James Brown
- James Monroe
Ver también
- Todas las páginas con títulos que comienzan con James
- Todas las páginas con títulos que comienzan con Jimmy
- James (apellido)
- John (desambiguación) (nombre similar)
Referencias
- ^ "James" . Detrás del nombre . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ "Nombres principales en los últimos 100 años" . www.ssa.gov . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Jack y Emma fueron los nombres más populares en Irlanda del Norte en 2003" (PDF) (Comunicado de prensa). Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . 2004-01-02. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
Solo uno de los 10 mejores nombres de niños en 1975 (James) todavía está entre los 10 primeros en 2003 ...
- ^ "Los 100 nombres de bebés más populares de Australia" . Kidspot. 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .