Jakša Fiamengo (26 de noviembre de 1946 - 27 de diciembre de 2018), fue un destacado [1] poeta croata del dialecto Čakavian , traductor, crítico de teatro y miembro de la Academia de Ciencias y Artes de Croacia . Como autor y letrista de muchos árboles de hoja perenne dálmata , cantados por klapa y el famoso Oliver Dragojević y poeta estético Čakavian, es considerado uno de los más grandes literatos croatas de Čakavian y de orientación mediterránea, junto con Drago Gervais , Mate Balota y Vladimir Nazor .
Jakša Fiamengo | |
---|---|
![]() Fiamengo en junio de 2008 | |
Nació | |
Fallecido | 27 de diciembre de 2018 Split , Croacia | (72 años)
Ocupación |
|
Nacido en Komiža en la isla de Vis , [2] se graduó en Classical Gymnasium en Split , donde también fue editor de la revista de poesía Vidik ( Seesight ). Su principal preocupación lírica es el mar Adriático , junto con sus islas, puertos, estrechos y laridas , así como pintorescos pueblos dálmatas en los que describe la sencillez y pobreza ( mižerija ) de sus habitantes, desde pescadores y obreros ( težaci ) hasta jóvenes amantes y ancianos, guardianes de la tradición. [3]
Fiamengo publicó dieciséis colecciones de poemas, entre los que se encuentran algunos de los que se han reunido en estado de hoja perenne interpretados por Oliver Dragojević (para quien escribió 60 canciones [4] ), Meri Cetinić y otros cantantes de música dálmata destacados (especialmente klapas): Piva klapa ispo 'volta (" Klapa canta bajo el puente"), Nadalina , Karoca gre , Nocturno , U prolazu ("Passingly"), Promenade ("Las pasarelas"). Promovió y dirigió el desarrollo de numerosos conjuntos teatrales de aficionados . Además, sus críticos de teatro no pasaron desapercibidos. Fiamengo tradujo del macedonio , principalmente poesía de Konstantin Miladinov . [5]
Murió en Split en diciembre de 2018 a la edad de 73 años. Su muerte tuvo un fuerte eco en el público croata : Radiotelevisión croata , The Town of Split y HAZU organizaron ceremonias en honor a su memoria.
Jakša Fiamengo recibió un premio Tin Ujević , poeta oliveatus de Croacia rediviva (1993) y Porin por la letra.
Referencias
- ^ ¡ Zbogom legendo! Preminuo dalmatinski velikan Jakša Fiamengo Večernji lista . Publicado el 27 de diciembre de 2018.
- ^ Stijepo Mijović Kočan (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 123.
- ↑ Novak, Slobodan Prosperov , Povijest hrvatske književnosti , vol. 4, Split, 2004, pág. 147-148. ISBN 953-214-211-8 .
- ^ Jakša Fiamengo za Olivera je napisao više od 60 pjesama, a ovo su one po kojima ćemo ga pamtiti Tportal . Publicado el 27 de diciembre de 2018.
- ^ "Makedoniju i Hrvatsku povezuju kuće od riječi". ("Macedonia y Croacia están conectadas por casas de palabras"). Vjesnik . Publicado el 1 de julio de 2001.