hermanos miladinov
Los hermanos Miladinov ( búlgaro : Братя Миладинови , Bratya Miladinovi , macedonio : Браќа Миладиновци , Brakja Miladinovci ), Dimitar Miladinov (1810–1862) y Konstantin Miladinov (1830–1862), fueron poetas, folcloristas y activistas. Macedonia otomana . [4] [5] Son mejor conocidos por su colección de canciones populares llamadas Canciones populares búlgaras , [6] [7] considerada como la mayor de sus contribuciones a laLa literatura búlgara [8] y la génesis de los estudios del folclore durante el renacimiento nacional búlgaro . [9] Su tercer hermano Naum (1817-1897) también ayudó a compilar esta colección. Konstantin Miladinov también es famoso por su poema Taga za Yug (Dolor por el Sur) que escribió durante su estancia en Rusia.
En Macedonia del Norte , los hermanos Miladinov son celebrados como macedonios que sentaron las bases del despertar nacional macedonio y la tradición literaria . Los defensores de este punto de vista argumentan que los hermanos Miladinov se referían a sí mismos y a su idioma y cultura como búlgaros, porque el término búlgaro no designaba afiliación étnica sino diferentes categorías socioculturales. [10] Este punto de vista se mantiene oficialmente y prevalece en Macedonia del Norte , donde muchas de las obras originales de los hermanos Miladinov no han estado disponibles para el público en general y solo se han publicado versiones censuradas y copias redactadas. [11][12]
Struga , la ciudad natal de los hermanos Miladinov, alberga el festival internacional Struga Poetry Evenings en su honor, incluido un premio de poesía que lleva su nombre.
Dimitar Miladinov nació en 1810 en la ciudad de Struga , el Imperio Otomano (en la actual República de Macedonia del Norte ) en la familia de un alfarero llamado Hristo Miladinov y su esposa, Sultana. Dimitar era el mayor de ocho hijos: seis niños y dos niñas.
El joven Dimitar fue enviado por su padre al Monasterio de San Naum para recibir educación básica. Después de haber pasado cuatro años en el monasterio, a la edad de doce años continuó su educación en una escuela griega en la ciudad de Ohrid . Poco después de graduarse como alumno destacado en 1830, fue invitado y pasó dos años enseñando en la misma escuela. Tras la muerte de su padre y el nacimiento de su hermano menor, Konstantin Miladinov , Dimitar trabajó brevemente como contable en la cámara de comercio de la ciudad de Durrës (en la actual Albania ). De 1833 a 1836 estudió en Ioanninaen lo que se consideraba una de las mejores escuelas secundarias griegas donde dominó el idioma griego. Después de graduarse, Dimitar Miladinov regresó a Ohrid y continuó enseñando.
