Un año notable en la historia de la música jamaicana fue 1907, cuando se publicó por primera vez la canción e historia de Jamaica de Walter Jekyll . El contenido de este libro incluye cuatro partes tituladas "Anancy Stories", "Digging Sings", "Ring Tunes" y "Dancing Tunes". Cada parte tiene una introducción, canciones, historias y melodías.
Parte 1: Historias de Anancy
Incluye 51 elementos, como el cuento y la melodía "Leah y Tiger" (elemento 36, páginas 108–9). El título se refiere a una figura legendaria, Anancy o Anansi , la palabra ashanti para "araña" y el nombre de un personaje de cuento popular. Las historias de fantasía y ciertas características musicales se originaron en África Occidental.
Parte 2: Cantar canta
Incluye 37 artículos, como "La única camisa que tengo" (artículo 58, página 164). El título se refiere a la excavación de hoyos para la siembra de ñame. "No se puede imaginar nada más alegre", escribe Jekyll, "que un buen 'cavar-cantar' de veinte gargantas, con los recolectores —así llaman a sus picos— cayendo a un ritmo regular". Los cantos de excavación incluían canciones cantadas durante muchos tipos de trabajo. Una característica de varios cantos de excavación es la bobina. Jekyll explica, "Un hombre empieza o 'sube' la melodía y los otros entran con la 'canilla', el estribillo corto ..." En la canción "Miss Nancy Ray" , por ejemplo, la canilla es: "Oh, hurra , ¡Niños!" Las bobinas se asemejan a una forma común de cantar canciones de trabajo en África y tal vez proceden de ella.
Parte 3: Melodías de timbre
Incluye 28 elementos, como "Llamar a un número" (elemento 92, página 194). Estas melodías fueron cantadas por niños y niñas tomados de la mano para formar un anillo.
Parte 4: Melodías de baile
Incluye 80 artículos, como "Fan me, soldierman" (artículo 125, página 223) y Carry me Ackee go Linstead market "(artículo 121, páginas 219–220).
Durante la década de 1970, Oxford University Press publicó seis colecciones de canciones populares de Jamaica arregladas y comentadas por la Dra. Olive Lewin . Su libro, Rock It Come Over: the Folk Music of Jamaica, describe el libro de 1907 de Jekyll como "muy bien investigado", pero da ejemplos de errores ocasionales. Ella concluye que "aunque el interés de Jekyll se extendió más allá de la música hasta el folclore jamaiquino, fue por su considerable conocimiento como músico que hizo la contribución más valiosa a este campo de erudición demasiado descuidado".
En su libro Forty Folk Songs of Jamaica, Lewin clasifica las canciones en 11 grupos: Bruckins, Jankunnu, Kumina, Maroon, Mento, Nagos , Rasta (rastafari), Revival, (Set-Up; Gerreh), Tambo y Worksongs. De estos, el mento es, con mucho, el más común. Sin embargo, gran parte del mento es de origen relativamente reciente y debería clasificarse como música popular en lugar de folk. Los vínculos entre la música folclórica y el mento se describen en la disertación de Daniel T. Neely , Mento, Jamaica's Original Music: Development, Tourism and the Nationalist Frame (Universidad de Nueva York, 2007).
Entre las canciones populares de Jamaica más conocidas se encuentran " Day-O (Canción del barco de plátano) ", " Jamaica Farewell " (Barra de hierro) y " Linstead Market ". Los dos primeros fueron popularizados por Harry Belafonte . El tercero ha recorrido un largo camino desde su aparición entre las 108 canciones populares jamaicanas de Jekyll. "Linstead Market" no solo ha sido arreglado para voz solista y piano y para la interpretación de coros, sino que también fue arreglado para canto congregacional en 1975 y ahora aparece en al menos cinco himnarios.
Referencias
- Leroy M. Backus III, "Una bibliografía comentada de fuentes seleccionadas sobre la música jamaicana", La perspectiva negra en la música, vol. 8, no. 1 (primavera de 1980), páginas 35–53.
- Walter Jekyll, canción e historia de Jamaica: historias de Annancy, cantos de excavación, melodías de timbre y melodías de baile, Londres: David Nutt, 1907. Reimpreso por Dover Publications, ISBN 9780486437200 (pbk), 2005.
- Olive Lewin, Forty Folk Songs of Jamaica, Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, Washington, DC, 1973.
- Olive Lewin, Rock It Come Over: the Folk Music of Jamaica, Kingston: University of the West Indies Press, 2000.
- Anand Prahlad, "Jamaica: Tradiciones musicales", en The Greenwood Encyclopedia of African-American Folkore, Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2006, páginas 685–687.
- Helen H. Roberts, "Posibles supervivencias de la canción africana en Jamaica", The Musical Quarterly, vol. 12, no. 3 (julio de 1926), 340–358.
enlaces externos
- Canción e historia de Jamaica, 1907
- Notas históricas sobre melodías afroamericanas y jamaicanas
- The Project Gutenberg EBook of Jamaican Song and Story, por Walter Jekyll.