James Campbell Reddie

James Campbell Reddie (26 de noviembre de 1807 - 4 de julio de 1878) fue un coleccionista y autor de pornografía del siglo XIX que, escribiendo como "James Campbell", trabajó para el editor William Dugdale . Según Henry Spencer Ashbee , Reddie fue autodidacta y vio sus obras desde un punto de vista filosófico.

Ascendencia y familia

La información de esta sección se obtiene de los registros originales de nacimiento, matrimonio y defunción y de las últimas voluntades y testamentos ^[1]

James Campbell Reddie nació el 26 de noviembre de 1807 en Glasgow, Escocia , el tercero de los ocho hijos de James Reddie Sr. (1775–1852) y Charlotte Marion Campbell (1782–1841).

James, padre, era hijo de John Reddie (1727–1805), un comerciante de Dysart, Fife, Escocia , y May Burd (1744–1815). John y May se casaron el 26 de octubre de 1766 en Tannadice, Escocia . James Sr. se convirtió en el secretario municipal principal y asesor de los magistrados de Glasgow en 1804, después de ingresar en la Facultad de Abogados en 1797. ^[2] Se casó con Charlotte Campbell el 12 de agosto de 1805, en Glasgow. Charlotte era la hija de James Campbell (c. 1735–1800) y Marion Muirhead (1739–1815). James y Marion se casaron el 30 de agosto de 1763 en Govan, Escocia .

Parece que James Reddie Sr. y su hijo estuvieron separados desde que James Jr. era un adulto joven hasta la muerte de su padre en 1852; un padre que ni siquiera sabía si su hijo estaba vivo o no. James Sr. dejó la mayor parte de su patrimonio a su hija, Charlotte, quien se hizo cargo de su padre durante los últimos años de su vida. Sin embargo, dejó a su hijo "las espléndidas Obras de Voltaire en 72 volúmenes". El siguiente es un extracto del testamento de James Sr. con respecto a su hijo:

Mi segundo hijo, James, después de su tarifa de aprendiz de educación profesional, recibió muy poco de mí. Varios de mis planes para promover y ampliar su negocio fracasaron y, según lo solicitado, tuve que darle un gran crédito en efectivo con el Royal Bank, pero siendo una precaución para él con el Royal Bank por un monto de dos mil libras e intereses. Desde que nos dejó en el verano de 1845, tuve que pagarle a ese banco en pagos provisionales cuatrocientas libras y más de doscientas cincuenta libras para reducir el saldo adeudado en mil seiscientas libras por las que tengo asignado en garantía y pago de mil seiscientas libras mi póliza de vida con la oficina de previsión de Londres con un valor a mi muerte de más de mil seiscientas cuarenta libras; por lo tanto, James, si está vivo, no tiene nada que recibir a mi muerte.

Ocupaciones

Escritor de Signet

Reddie era conocido por su nombre legal completo en Edimburgo , Escocia, donde trabajó como escritor de Signet , comenzando su aprendizaje con David Cleghorn el 10 de diciembre de 1829. ^[3] Continuó en esta profesión hasta que se mudó a Inglaterra en 1849. donde tomó el nombre de James Campbell, dejando caer el apellido de su padre en favor del de su madre.

Escritor y traductor

La primera aparición de un "James Campbell" en Inglaterra fue en el censo inglés de 1851 , en el que se registró que vivía en el número 32 de White Hart Street en Westminster y trabajaba como compositor (tipografista). ^[4] En el censo de 1861 era un inquilino en 24 Manor-Terrace en Newington, Londres , empleado como escritor y traductor. ^[5] En 1871 vivía con la familia Adamo Pedroletti, en 44 Brecknock Road en Islington, Londres, Inglaterra , y estaba en 26 Brecknock Crescent en 1875. ^[6]

Reddie ("Campbell") es mejor conocido como autor y traductor de erótica . Muchos de los textos originales y traducciones de literatura erótica publicados por William Lazenby y William Dugdale fueron obra de "James Campbell". Una de las primeras publicaciones que presenta el trabajo de "Campbell" (todavía en Escocia en ese momento) fue el periódico subido de tono de Dugdale The Exquisite . Publicado de 1842 a 1844, The Exquisite contenía "... una gran cantidad de cuentos del francés, con algunos del italiano, traducidos en su mayor parte, si no del todo, por James Campbell ..." ^[7]

Según Henry Spencer Ashbee , Reddie era un coleccionista y bibliógrafo de erotismo serio y exigente . Cuando adquiría un nuevo libro, lo cotejaba inmediatamente, investigaba todas las autoridades disponibles sobre él y comparaba el libro página por página y palabra por palabra con cualquier otro ejemplar del mismo trabajo. Si no podía adquirir un libro escaso, con frecuencia hacía copias a mano. Nunca se negó a prestar un libro de su vasta colección, aunque a menudo el prestatario se olvidaba de devolverlo. Reddie siempre fue liberal con su conocimiento de la erótica, impartir información le dio una gran satisfacción, y no escatimó ni tiempo ni trabajo en su investigación. ^[8]

Vida personal

Reddie era homosexual y nunca se casó ni tuvo hijos conocidos. La edición de noviembre de 1880 del periódico pornográfico The Pearl , que fue publicado por William Lazenby , presentaba un artículo supuestamente escrito por el propietario de Reddie, Adamo Pedroletti, que decía: "El señor Reddie solía llamarme Petro ... meterse a sí mismo oa los dos en serios problemas ... El Sr. Reddie ni siquiera podía soportar que una mujer lo tocara ". Pedroletti también detalló la seducción mutua de un chico de quince años y la de Pedroletti de la madre del chico. ^[9]

Muerte

En abril de 1877, Reddie decidió abandonar Inglaterra y regresar a Escocia debido a problemas de salud. El 25 de julio de 1877, poco antes de su partida, vendió su colección de obras eróticas a Ashbee por 300 libras esterlinas. También le dio a Ashbee su manuscrito de tres volúmenes Notas bibliográficas sobre libros , que fue un recurso invaluable para Ashbee en la preparación del segundo y tercer volumen de su Bibliografía de libros prohibidos (vol. 1: 1877, vol. 2: 1879, vol. 3: 1885). ^[10]

El 4 de julio de 1878, en Crieff , Perth, Escocia , James Campbell Reddie murió de una " parálisis general o debilitante" (una degeneración y debilidad muscular progresiva que eventualmente condujo a la muerte), diagnosticada por primera vez quince meses antes. ^[11]

Libros

Las obras de Reddie incluyen Las experiencias amorosas de un cirujano (1881), Los pecados de las ciudades de la llanura (1881, con Simeon Solomon ) ^{[12] [13]} y Los misterios de Verbena House (1882, con George Augustus Sala ).

Citas

1. " Escocia" .
2. Lee, Sidney , ed. (1896). "Reddie, James"  . Diccionario de Biografía Nacional . 47 . Londres: Smith, Elder & Co. págs. 369–370.
3. Sociedad de escritores de HM Signet (1890). Una historia de la Sociedad de Escritores al sello de Su Majestad . Impreso para la Sociedad en la University Press, 1890.
4. "Censo de Inglaterra de 1851" .
5. "Censo de Inglaterra de 1861" .
6. "Censo de Inglaterra de 1871" .
7. Mendes, Peter (1993). Ficción erótica clandestina en inglés 1800-1930 . Scolar Press, 1993. ISBN 0-85967-919-5.
8. Ashbee, Henry Spencer. Bibliografía de libros prohibidos . Jack Brussel, 1962.
9. Kearney, Patrick. "Cinco cartas de James Campbell Reddie a Henry Spencer Ashbee" . Bibliografías de tijeras y pasta . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
10. Gibson, Ian. (2001). El erotomaníaco . Prensa Da Capro. ISBN 0-306-81064-6.
11. "ScotlandsPeople (registros de defunción)" .
12. Cook, Matt (2003). Londres y la cultura de la homosexualidad, 1885-1914 . Cambridge estudia la literatura y la cultura del siglo XIX. 39 . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 19 . ISBN 0-521-82207-6.
13. Ditmore, Melissa Hope (2006). Enciclopedia de prostitución y trabajo sexual, Volumen 2 . Grupo editorial de Greenwood. pag. 443. ISBN 0-313-32970-2.

Referencias

• El Bibliófilo Erótico "Bosquejo biográfico de James Campbell Reddie" .
• Ashbee, Henry Spencer (1885). Catena Librorum Tacendorum: siendo notas bio-iconográficas y críticas, sobre libros curiosos y poco comunes . Londres: impresión privada. pag. xlviii.
• Marcus, Stephen (2008). Los otros victorianos : un estudio de la sexualidad y la pornografía en la Inglaterra de mediados del siglo XIX . Editores de transacciones. pag. 235. ISBN 978-1-4128-0819-4.
• Sutherland, John (1990). El compañero de Stanford de la ficción victoriana . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 103. ISBN 0-8047-1842-3.
• Green, Jonathon; Karolides, Nicholas J. (2005). La enciclopedia de la censura . Datos sobre la biblioteca de archivos de la historia mundial. Publicación de Infobase. pag. 88 . ISBN 0-8160-4464-3.