James Henderson Finlayson (27 de agosto de 1887 - 9 de octubre de 1953) fue un actor escocés-estadounidense que trabajó tanto en comedias mudas como sonoras. Calvo, con un bigote falso , [1] Finlayson tenía muchos gestos cómicos característicos y es conocido por su reacción en la cabeza entrecerrando los ojos, indignado, de "doble toma y desvanecimiento", y expresión característica "d'ooooooh", y como el cómic más recordado. papel de aluminio de Laurel y Hardy .
James Finlayson | |
---|---|
Nació | James Henderson Finlayson 27 de agosto de 1887 |
Fallecido | 9 de octubre de 1953 Los Ángeles , California , EE. UU. | (66 años)
Nacionalidad | escocés |
Ocupación | Actor |
Años activos | 1910-1951 |
Esposos) | Emily Cora Gilbert ( m. 1919) |
Finlayson era conocido por una variedad de apodos. Según el estudioso de Laurel y Hardy, Randy Skretvedt , "se hacía llamar Jimmy, era conocido en todo el mundo como Jim y hoy en día se le suele llamar 'Fin'" [2] , tal vez porque interpretó a un personaje llamado Fin en Nuestras relaciones y uno llamado Mickey Finn en Way Out West , o muy probablemente, solo como una versión truncada de su apellido.
Vida temprana y carrera escénica
Nacido en Larbert , Stirlingshire , Escocia, hijo de Alexander e Isabella (de soltera Henderson) Finlayson, [3] James trabajó como hojalatero antes de dedicarse a la actuación. [4] Como parte de la compañía de John Clyde, interpretó el papel de Jamie Ratcliffe en Jeanie Deans en el Theatre Royal de Edimburgo en 1910. [5] Al año siguiente, tras la muerte de sus padres, emigró a los Estados Unidos en la edad de 24 con su hermano Robert. [6] [7] Luego, en mayo de 1912 en la ciudad de Nueva York, interpretó el papel de un detective disfrazado de teuchter (persona originaria de las Tierras Altas Occidentales de Escocia o las Islas Occidentales) en la producción teatral The Great Game at Daly's Theatre: [8] [9] "James Finlayson tuvo una excelente oportunidad, que no desaprovechó, para desarrollar dos personajes en su único papel: el escocés simple e ingenuo y el detective ingenioso y decidido. Lo notable es que logró hacer ambos al mismo tiempo ". [10] [11]
Más tarde ganó el papel de Rab Biggar en la producción de Broadway de Bunty Pulls the Strings de Graham Moffat , [10] y abandonó una gira nacional en 1916 para seguir una carrera en Hollywood .
Película
Al llegar a Los Ángeles en 1916, inicialmente encontró trabajo cinematográfico en el estudio de L-KO y Thomas H. Ince . [10] En octubre de 1919, firmó un contrato con Mack Sennett Comedies Corporation. [12] Apareció en numerosas comedias producidas por Sennett, incluso con Keystone Kops . [13] [14]
El artículo promocional del periódico para el estreno de 1920 de Down on the Farm de Sennett se refiere a Finlayson como "jugador legítimo y de pantalla de una celebridad internacional" y de su actuación dice: "El villano [ sic ] en el caso - una especie de cruce entre un turco Don Juan y un 'usurero' - es interpretado con un poder raro y resultados cómicos de seriedad por James Finlayson ". [15]
Jugó pequeños papeles no acreditados en películas como Foreign Correspondent (1940), To Be or Not to Be (1942) y Royal Wedding (1951).
Estudios Hal Roach
A mediados de la década de 1920, cuando trabajaba para Hal Roach Studios , Roach intentó convertir a Finlayson en una estrella de primera categoría, [16] pero el esfuerzo no estaba enfocado y nunca se dio cuenta. El siguiente paso llegó en 1927 cuando la serie All-Star Comedy le dio a Finlayson la misma facturación que a los prometedores coprotagonistas Stan Laurel y Oliver Hardy , la comediante Edna Marion y otros; [17] Algunos estudios publicitarios incluso se refirieron a Finlayson, Hardy y Laurel como un "famoso trío de comedia". [18] Pero el productor de Roach y futuro director con varios premios Oscar, Leo McCarey, reconoció el gran potencial de una pareja de Laurel y Hardy y comenzó a desarrollar sus personajes y expandir sus roles hacia ese fin; [19] para el otoño de 1928, Laurel y Hardy era una serie de estudio formal con sus propios prefijos de producción, mientras que la serie All-Star Comedy , y la co-facturación de Finlayson, eran cosas del pasado. [1] No obstante, todavía era "considerado por muchos como una parte indispensable del equipo de Laurel & Hardy". [20]
En total, Finlayson interpretó papeles en 33 películas de Laurel y Hardy , generalmente como un villano o un antagonista, en tales películas Big Business (1929) y Way Out West (1937). Además de eso, actuó junto a Stan Laurel en 19 películas y junto a Oliver Hardy en cinco películas antes de que Laurel y Hardy se unieran; apareció en docenas de películas de Roach Studio, con Charley Chase , Glenn Tryon , Snub Pollard y Ben Turpin , y en varios cortometrajes de Our Gang , incluidos Mush y Milk , en los que él y Spanky McFarland combinan ingenio en una conversación telefónica de confrontación cómica.
Vida personal y muerte
Se casó con Emily Cora Gilbert, una ciudadana estadounidense de Iowa, en 1919 [21] y se convirtió en ciudadano estadounidense en 1942. [22]
La actriz inglesa Stephanie Insall y Finlayson desayunaban juntos con regularidad. Sin embargo, la mañana del 9 de octubre de 1953, Finlayson no se presentó a la hora habitual. Sabiendo que había estado enfermo de gripe recientemente, Insall fue a su casa donde descubrió su cuerpo. Finlayson había muerto de un infarto . Tenía 66 años. [23]
Legado
Una de las marcas registradas de Finlayson fue un prolongado "dohhhhhhh!" Finlayson había usado el término como un juramento picado para reemplazar la palabra " ¡ Maldita sea !" Medio siglo después, inspiró a Dan Castellaneta , el actor de voz de Homer Simpson . Durante la sesión de grabación de voz para un corto de Tracey Ullman Show , se le pidió a Castellaneta que pronunciara lo que estaba escrito en el guión como un "gruñido molesto". Lo tradujo como un "dohhhhhhh" prolongado. Matt Groening sintió que sería mejor que se adaptara mejor al momento de la animación si se hablara más rápido. Castellaneta luego lo acortó a un rápido " D'oh! " [24]
Obra de arte
James (como "Jimmy Finlayson") se incorpora a la sección Catchphases 1 del mosaico Comedy Carpet junto a Blackpool Tower junto con un "D'OH!" estrella en relieve. [25]
Una placa del Scottish Film Council en honor a James se exhibió en Bo'ness Library como parte del festival de cine mudo HippFest 2019. [26]
Representaciones
James Finlayson es uno de los muchos artistas interpretados por el actor inglés Timothy Spall en la película de 2018 Stanley: a Man of Variety . [27] [28]
En la película biográfica Stan & Ollie de Laurel y Hardy de 2018 , Finlayson es interpretado en el set de Way Out West por el actor escocés Keith MacPherson.
Tienda de los Hijos del Desierto
Un "oasis" internacional de la fraternidad de los Hijos del Desierto llamado NUESTRAS RELACIONES (Tienda de James Finlayson) se formó en Glasgow en 2019 por y para familiares de James. [29] [30]
Filmografia
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1920 | En la granja | El banquero deportivo con hipoteca | producido por Mack Sennett |
Vida de casados | Hombre que hizo el bien | ||
Amor, Honor y Comportamiento | Artista | ||
1921 | Un ídolo de pueblo pequeño | J. Wellington Jones | Comedias de Mack Sennett ; con Ben Turpin |
Talento casero | Actor varado | ||
1922 | La encrucijada de Nueva York | Abogado | |
1923 | El silbato del mediodía | O'Hallahan, el capataz | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel |
Alas blancas | Paciente dental | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Pico y pala | El capataz | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Naranjas y limones | Obrero | Corto, sin acreditar, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Hollywood | Él mismo | Imágenes Paramount | |
Un hombre de ciudad | Humko, detective de tiendas | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
África más accidentada | Teniente Hans Downe (Little Boss) | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Corazones congelados | General Sappovitch | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Toda la verdad | Abogado defensor | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Los Soilers | Smacknamara | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Arenas abrasadoras | Jaime | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Alegría de la madre | Baron Buttontop | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
1924 | Herrería | Sargento | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel |
Franqueo adeudado | Inspector postal | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Zeb contra pimentón | Entrenador | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Hermanos bajo la barbilla | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | ||
Amplios espacios abiertos | Jack McQueen | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Rupert de Hee Haw | Rupert de Hee Haw | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Nuestro congresista | Invitado a la cena | Corto, sin acreditar, Hal Roach Studios | |
Kilts cortos | Hijo de McGregor | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
Cerca de Dublín | Comerciante de ladrillos | Corto, Hal Roach Studios; con Stan Laurel | |
1925 | La luna de miel encantada | Corto, Hal Roach Studios | |
Maridos inocentes | El recepcionista | Corto, Hal Roach Studios; con Charley Chase | |
Bienvenido a casa | Papel menor | ||
Sí, sí, Nanette | Hillory, el nuevo marido | Corto, Hal Roach Studios; con Oliver Hardy | |
1926 | Madame Mystery | Autor en apuros | Corto, Hal Roach Studios; con Theda Bara |
Papás mareados | Jonathan Haig | Corto, Hal Roach Studios | |
Domadores de esposas | Mesero | Corto, Hal Roach Studios. con Lionel Barrymore y Gertrude Astor | |
Sheiks del ukelele | Corto, Hal Roach Studios; con Glenn Tryon y Vivien Oakland | ||
Pulgas atronadoras | Justicia de la Paz | Corto, Hal Roach Studios; con Oliver Hardy y Charley Chase | |
Rosa andrajosa | Simpson Sniffle | Estudios Hal Roach; con Mabel Normand | |
1927 | Viendo el mundo | James Finlayson, profesor | Corto, Hal Roach Studios; Nuestra serie Gang |
Una hora casado | Corto, Hal Roach Studios; con Mabel Normand | ||
El Honorable Sr. Buggs | Corto, Hal Roach Studios; con Oliver Hardy | ||
Los segundos cien años | Gobernador Browne Van Dyke | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy | |
Ley de nadie | Jack Belcher | Estudios Hal Roach ; con Oliver Hardy | |
Ámalos y llora | Titus Tilbury | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy | |
Con amor y silbidos | Capitán Bullicio | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy | |
¿Piensan los detectives? | Juez Foozle | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy | |
1928 | Paraíso de solteros | Pat Malone | Fotos de Tiffany |
Noche de damas en un baño turco | Pa Slocum | Primeras Fotos Nacionales | |
Dama sea buena | Trelawney West | Primeras Fotos Nacionales | |
Mostrar chica | Sr. Dugan | Primeras Fotos Nacionales | |
1929 | Libertad | Encargado de tienda | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy |
Grandes negocios | Dueño de casa | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy | |
Dos semanas de descanso | Pa Weaver | ||
Difícil de conseguir | Pa Martín | Primeras Fotos Nacionales | |
mundo financiero | Andy | ||
1930 | Búhos nocturnos | Meadows, el mayordomo | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy |
Águilas jóvenes | Scotty | ||
La patrulla del amanecer | Sargento de campo | ||
Por la Defensa | Parrott | ||
El príncipe del dólar | |||
Chercheuses d'or | |||
Pies primero | Pintor | Sin acreditar | |
Otro buen lío | Coronel Buckshot | Corto, sin acreditar, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy | |
1931 | Los pollos vuelven a casa | Mayordomo | Corto, sin acreditar, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy |
Politiquerías | Criado | ||
Nuestra esposa | Padre de Dulce | Corto, sin acreditar, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy | |
Perdónanos | Profesor | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy | |
Un buen giro | Un jugador de la comunidad | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy | |
Matrimonio apresurado | Padre de Kitty | Corto, Hal Roach Studios; con Charley Chase | |
1932 | Trueno abajo | Scotty | |
Empaque sus problemas | El general | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy | |
Zwei Ritter ohne Furcht und Tadel | 1 corto | ||
1933 | Yo y mi amigo | Peter Pepino | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy |
Su raqueta silenciosa | Él mismo | Corto, Hal Roach Studios; con Charley Chase | |
Fra Diavolo | Lord Rocberg | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy | |
1934 | Problema en la tienda | The Watchman (papel principal) | (Cortometraje de comedia del Reino Unido), Warner Brothers |
La chica en posesión | Papel menor | Sin acreditar | |
¡Oh, no doctor! | Axminster | ||
Dick Turpin | Jeremy | ||
Nueve cuarenta y cinco | Agente de policía Doyle | ||
¿Qué pasó con Harkness? | Agente de policía Gallun | ||
Padre e hijo | Bildad | ||
Grandes negocios | Agente de policía | ||
1935 | Más denso que el agua | Sr. Finlayson | Corto, Hal Roach Studios; con Laurel y Hardy |
Tratar con cuidado | Palanqueta | ||
Quien es tu padre | Sin acreditar | ||
Bonnie Escocia | Sargento mayor Finlayson | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy | |
Manhattan Monkey Business | Padre de Joyce | Corto, Hal Roach Studios; con Charley Chase | |
La vida vacila a los 40 | Dr. Finlayson | Corto, Hal Roach Studios; con Charley Chase | |
1936 | La chica bohemia | Finn, Capitán de la Guardia | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy |
Nuestras Relaciones | Finn, ingeniero jefe | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy | |
1937 | Camino al oeste | Mickey Finn | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy |
Elige una estrella | Director | Metro Goldwyn Mayer | |
El brindis de Nueva York | Inventor del sombrero de truco | Sin acreditar | |
Por todo el pueblo | MacDougal | ||
Por aqui por favor | Policía | Sin acreditar | |
Ángel | Segundo mayordomo de Barker | Sin acreditar | |
Chica sabia | Carcelero | Radio RKO sin acreditar | |
1938 | Cabezas de bloque | Finn - Hombre en las escaleras | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy |
Despreocupado | Hombre, en, campo de golf | Imágenes RKO sin acreditar; con Fred Astaire y Ginger Rogers | |
1939 | Cabalgata de Hollywood | Él mismo | 20th Century Fox |
Los Deuces Voladores | Carcelero | Imágenes RKO; con Laurel y Hardy | |
Rifas | Conductor de cabina Hansom | Artistas unidos sin acreditar | |
El gran Víctor Herbert | Farolero | ||
Un tonto en Oxford | Calvo Vandevere | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy | |
1940 | Saps en el mar | Dr. JH Finlayson | Estudios Hal Roach; con Laurel y Hardy |
Corresponsal en el extranjero | Campesino holandés | Artistas unidos sin acreditar | |
1941 | ¿Buena chica? | Mocasín en la estación de tren | Sin acreditar |
Una noche en lisboa | Guardián del ataque aéreo | Sin acreditar | |
Nuevo vino | Papel menor | Sin acreditar | |
1942 | Ser o no ser | Granjero escocés | Artistas unidos sin acreditar |
Yanks Ahoy | Cocinar Flynn | Sin acreditar | |
1946 | Dos hermanas de Boston | Limpiador de calles | Sin acreditar |
Loba de Londres | Constable con Hobbs y Latham | Sin acreditar | |
Hasta que las nubes pasen | Vendedor de dulces | Sin acreditar | |
1947 | Trueno en el valle | Juez de la corte | Sin acreditar |
Los peligros de Pauline | Chef cómico | Imágenes Paramount | |
1948 | Julia se porta mal | Colector de facturas | Sin acreditar, Metro-Goldwyn-Mayer |
Sendero del Gran Cañón | Alguacil | ||
Hills of Home | Papel menor | Sin acreditar | |
1949 | Desafío a Lassie | Reportero de periodico | Sin acreditar, Metro-Goldwyn-Mayer |
1951 | Aquí viene el novio | Marinero borracho / invitado a la boda | Sin acreditar, Paramount Pictures |
Boda real | Taxista | Sin acreditar, Metro-Goldwyn-Mayer |
Referencias
- ↑ a b Mitchell, pág. 102
- ^ Skretvedt, pág. 77
- ^ Registros legales de Escocia: Nacimientos en la parroquia de Larbert en el condado de Stirling, 1887 - página 51, artículo # 151
- ^ 1901 Censo del hogar de Alexander FINLAYSON en la aldea de North Broomage, parroquia de Larbert, Stirlingshire, Escocia; ScotlandsPeople (Censo 1901485 / 0A 001/00 043)
- ^ El escocés ; 3 de mayo de 1910; Periódicos históricos de ProQuest: The Scotsman (1817-1950); pág. 5
- ↑ El manifiesto del barco del California , que navegaba desde Glasgow, llegó a Nueva York el 5 de junio de 1911; página 766; línea 3
- ^ Administración de archivos y registros nacionales ; Washington DC; Registros de naturalización del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de California, División Central (Los Ángeles), 1887-1940; Serie de microfilm: M1524; Rollo de microfilm: 8
- ^ Reseña en New York Tribune , 12 de mayo de 1912
- ^ Reseña en New York Herald , 17 de mayo de 1912.
- ↑ a b c Louvish, Simon (2001); Stan y Ollie: las raíces de la comedia ; Londres: Faber y Faber; ISBN 0-571-20352-3 ; pag. 157
- ^ Reseña en New York Dramatic Mirror , 22 de mayo de 1912; Consultado el 25 de enero de 2012.
- ^ "Papeles de Mack Sennett 1912-1933 Biblioteca Margaret Herrick" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ Jimmy Finlayson de Old Keystone Kops Fame Dies , obituario en Los Angeles Times , 10 de octubre de 1953; Consultado el 17 de marzo de 2016.
- ^ James H. Finlayson de 'Keystone Kops' , obituario en New York Times , 10 de octubre de 1953; Consultado el 17 de marzo de 2016.
- ^ "Fort Wayne Journal-Gazette". 4 de abril de 1920. p. 3 (Sección 4).
- ^ Mitchell, Glenn, (1995). La Enciclopedia Laurel y Hardy . Londres: Batsford Press. ISBN 0-7134-7711-3 . pag. 101
- ^ Skretvedt, Randy , (1996). Laurel y Hardy: La magia detrás de las películas . Beverly Hills: Publicación de tiempos pasados. ISBN 0-940410-29-X . pág 93
- ^ Skretvedt, pág. 98
- ^ Skretvedt, págs. 95–97
- ^ Mitchell, pág. 101
- ↑ California, County Marriages, 1850-1952 ; página 209; número de película: 1033287; número de carpeta digital: 004540626; número de imagen: 00664
- ^ [1]
- ^ "California, índice de muerte, 1940-1997" . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- ^ Devine, Cate (21 de julio de 2007). "¿Cuál es la historia con ... Homer's D'oh!" . El Heraldo . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "CATCHPHRASES 1" . La alfombra de la comedia, Blackpool . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ Wilson, Charlene (14 de marzo de 2019). "Mosaicos de Laurel y Hardy presentados en Bo'ness antes del único festival de cine mudo de Escocia" . El Heraldo de Falkirk . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ Unsworth, Martin (28 de marzo de 2019). "STANLEY: UN HOMBRE DE VARIEDAD" . Revista STARBURST . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ "Stanley, un hombre de variedad" . Precaución: Spoilers . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ Joven, Alistair. "Tienda Fin" . Postre de jugador de bolos en línea . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ "Nuestra tienda de relaciones de James Finlayson" . Larbert Loon . Consultado el 23 de junio de 2019 .
enlaces externos
- James Finlayson en IMDb
- James Finlayson en TCM Movie Database
- James Finlayson en el índice completo del cine mundial
- James Finlayson en Internet Broadway Database
- James Finlayson en Find a Grave
- James Finlayson en WikiTree