Libra de James
Era hijo de John Pound, de Bishops Cannings , Wiltshire , donde nació. Se matriculó en St. Mary Hall, Oxford , el 16 de marzo de 1687; se graduó en BA de Hart Hall el 27 de febrero de 1694 y MA en Gloucester Hall el mismo año; y obtuvo un diploma médico, con un título de MB, el 21 de octubre de 1697.
Habiendo recibido órdenes, entró al servicio de la Compañía de las Indias Orientales y se fue a Madrás en 1699 como capellán de los comerciantes de Fort St. George . de donde procedió al asentamiento británico en Pulo Condore (ahora isla Côn Sơn ) cerca de la desembocadura del río Mekong . En la mañana del 3 de marzo de 1705, las tropas locales de la compañía en Pulo Condore se amotinaron, y solo once de los residentes ingleses escaparon en el balandro Rose a Malaca , y finalmente llegaron a Batavia . Pound estaba entre los refugiados; pero sus colecciones y papeles fueron destruidos.
Un año después de su regreso a Inglaterra, en julio de 1707, Sir Richard Child presentó a Pound a la rectoría de Wanstead en Essex ; y la influencia de Lord Chancellor Parker le aseguró, en enero de 1720, tras la muerte de John Flamsteed , la vida de Burstow en Surrey . Fue elegido miembro de la Royal Society el 30 de noviembre de 1699, pero su admisión se aplazó hasta el 30 de julio de 1713. Edmund Halley comunicó a la Royal Society sus determinaciones de fase del eclipse solar total del 3 de mayo de 1715. El 14 de julio de 1715 Pound observó una ocultación de una estrella porJúpiter , el 30 de octubre un eclipse de luna, e hizo, en 1716 y 1717, varias observaciones planetarias, todas con un telescopio de quince pies.
El objeto-vidrio de 123 pies de longitud focal de Huygens , prestado a Pound en 1717 por la Royal Society, fue montado por él en los terrenos de Wanstead House en el árbol de mayo recién retirado del Strand , y adquirido para este propósito por Sir Isaac Newton . . Los inconvenientes de este instrumento fueron comentados por Joseph Crosthwait. Las observaciones de Pound con él de los cinco satélites conocidos de Saturno permitieron a Halley corregir sus movimientos; y Newton empleó, en la tercera edición de los Principia , sus medidas micrométricas del disco de Júpiter, del disco y anillo de Saturno y de las elongaciones de sus satélites; y obtuvo de él datos para corregir los lugares de lacometa de 1680 . Laplace también utilizó las observaciones de Pound de los satélites de Júpiter para determinar la masa del planeta; y el propio Pound compiló en 1719 un conjunto de tablas para el primer satélite, en el que introdujo una ecuación para la transmisión de luz.
Pound entrenó al hijo de su hermana, James Bradley , y muchas de sus observaciones se hicieron juntas, incluida la oposición de Marte en 1719 y el tránsito de Mercurio el 29 de octubre de 1723. Su medición de γ Virginis en 1718 fue la primera que se hizo de los componentes. de una estrella doble y se dirigió hacia la determinación del paralaje estelar .
Pound era un visitante frecuente de Samuel Molyneux en Kew . La Royal Society le encargó en julio de 1723 que probara el telescopio reflector de John Hadley e informó favorablemente sobre su funcionamiento. Murió en Wanstead el 16 de noviembre de 1724, a los 55 años.
