Los artesanos polacos de la colonia de Jamestown llegaron por primera vez en 1608 con el capitán John Smith para servir en industrias esenciales en el Nuevo Mundo. Generalmente se les considera los primeros estadounidenses polacos y eslovacos . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Historia
Los primeros inmigrantes polacos llegaron a la colonia de Jamestown en 1608, doce años antes de que los Peregrinos llegaran a Massachusetts . [9] Estos primeros pobladores fueron traídos como hábiles artesanos por el capitán John Smith , un soldado y aventurero inglés , e incluían un soplador de vidrio , un fabricante de brea y alquitrán, un fabricante de jabón y un leñador. [9] El escritor inglés Richard Hakluyt escribió en 1586 que la colonización requeriría "hombres hábiles para quemar las cenizas de Sope y para hacer Pitch y Tarre, y Rosen, para ser sacados de Prusia y Polonia, que de allí se pueden obtener para salarios bajos, estando allí a modo de esclavos ". [10] John Smith viajó de Inglaterra a Polonia en 1603 para encontrar artesanos para su viaje a América. Había seis polacos que viajaron con él en 1603; sus nombres nunca se conocieron definitivamente hasta 1943, cuando el historiador Karol Wachtl buscó entre los folletos históricos polacos en la Francia devastada por la guerra que data de mediados del siglo XIX. Aunque no se sabe qué documentos utilizó en sus hallazgos, su publicación, "Polonia w Ameryce", fue precisa al nombrar a los colonos. En 1947, se rumoreaba que una supuesta memoria histórica, [10] [11] " Pamiętnik handlowca " ("Las memorias de un comerciante") había aparecido en los Estados Unidos y había confirmado los nombres de los colonos. [12] Las memorias debían haber sido escritas por Zbigniew Stefanski, un polaco que vivía en la colonia de Jamestown con John Smith y más tarde habría escrito sus memorias en Amsterdam , Holanda en 1625. Las memorias debían haber revelado mucho sobre la colonia de Jamestown. y contar historias detalladas sobre cómo los colonos polacos enseñaron a los pioneros cómo cavar pozos para obtener agua potable, lucharon en una huelga por su derecho al voto e introdujeron a los colonos en el béisbol . [10] No se conoce la existencia de ninguna copia del texto original. [10] No obstante, entre los colonos famosos conocidos en la actualidad se encuentran Michał Łowicki, Zbigniew Stefański, Jan Mata y Stanisław Sadowski. [1] [2] [3] [4] [6] [7] [13] Las supuestas memorias de Stefanski cambiaron la percepción de la historia de Jamestown; Se sabe por fuentes primarias inglesas que los polacos fueron contratados como hábiles artesanos, pero en las memorias de Stefanski, los 6 hombres debían haber sido comerciantes (o al menos funcionarios comerciales) en Polonia. [14] No se hizo ninguna mención del trasfondo religioso de los colonos polacos, y el historiador James Pula sugiere que los polacos eran probablemente protestantes porque fuentes inglesas contemporáneas como la de Richard Hakluyt en 1584 dijeron explícitamente que no se deberían utilizar artesanos católicos debido a " la inclinación especial que tienen hacia el rey de España " [15] El capitán John Smith señaló que dos artesanos ayudaron a salvar su vida durante un ataque indio que ocurrió cerca del invernadero. [4] [5] [10] [16] (también mencionado en " Revistas del propio Smith "). [17] Una excavación realizada en 1948-1949 encontró cuatro crisoles de Hesse y grandes cantidades de "vidrio verde común". Se encontraron restos de vidrio de cristales de ventanas, botellas y jarras para beber. La Casa de Cristal y la industria de fabricación de vidrio fueron iniciadas y operadas exclusivamente por trabajadores polacos. [18]
Huelga
Los colonos polacos lanzaron una huelga laboral en 1619 contra la Compañía de Virginia y lograron llegar a un acuerdo. Las habilidades de estos colonos polacos fueron vitales para el nuevo asentamiento, como finalmente reconoció la Casa de los Burgueses cuando se reunió en 1619. Durante sus deliberaciones, la Cámara excluyó a la comunidad polaca de los derechos de voto. En reacción, los polacos lanzaron la primera huelga registrada en el Nuevo Mundo. [19]
- "En el caso de la brea y el alquitrán, aconsejamos y exigimos que los Polackers sean devueltos en parte a sus trabajos, con cualquier otra ayuda que sea necesaria. Lo mismo desearemos para las cenizas y las cenizas de jabón, cuando sea conveniente reserva de mano para ayudarlos: requiriendo mientras tanto, se tenga cuidado en general, de que los sirvientes y aprendices estén tan entrenados en estos trabajos, de modo que la habilidad no perezca junto con los Maestros ". (de Registros de la Compañía de Virginia , 17 de mayo de 1620.)
Impacto e importancia histórica
En necesidad de sus industrias, la Casa de Burgueses extendió los "derechos de los ingleses" a los polacos (que incluían a algunos prusianos orientales ). Los historiadores han identificado esta lucha como una primicia histórica en muchos aspectos: como una huelga laboral estadounidense, la lucha por los derechos civiles. y representación electoral, y el origen del primer aprendizaje comercial en las colonias americanas. [10]
Posteriormente, los polacos establecieron las primeras escuelas bilingües en el Nuevo Mundo, enseñando polaco e inglés y luego extendiendo el plan de estudios para incluir latín y alemán . [19] El poder político y económico de la comunidad polaca declinó, sin embargo, con el aumento de la guerra colonial con los nativos americanos . [19]
Representaciones
Podría decirse que la interpretación más conocida de los artesanos polacos de Jamestown es la pintura de los polacos en Jamestown de Arthur Szyk . La pintura fue parte de una colección en el Pabellón de Polonia de la Exposición Mundial de Nueva York en 1939. Muestra 11 polacos, cuando los documentos históricos afirman que había "ocho holandeses y polacos". El historiador Arthur Waldo recordó que esperaba ver solo cinco polacos en la pintura, y le preguntó a Szyk en persona por qué eligió retratar a 11. [20] Szyk explicó que se inspiró para hacer la pintura con un grupo de historiadores del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. que quería que la pintura tuviera un telón de fondo de verano. [20] Manteniéndose fiel a la historia, Szyk eligió pintar la segunda llegada de los artesanos polacos de Jamestown, que llegaron en 1609, en lugar del primer grupo de polacos, que se creía que eran el número cinco. [20] La pintura también muestra polacos con pantalones ajustados y adornos brillantes característicos de la región montañesa, pero las gorras negras de verano eran claramente krakovianas. Szyk le explicó a Waldo que se los mostraba como campesinos en lugar de artesanos porque hacerlo permitía una licencia más creativa para hacer disfraces folclóricos y crear una apariencia claramente polaca. [20] Szyk, reflexionando sobre su trabajo, se sintió satisfecho al expresar la identidad y el orgullo polacos a través de la pintura. [20]
Ver también
- Exposición de Jamestown
- Colonias del Sur
- Palant
Referencias
- ↑ a b Congressional Record (5 de julio de 1956). "Registro del Congreso - 1956" . Registro del Congreso . págs. 11905-11906 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ a b Registro del Congreso (1975). "Registro del Congreso 1975" . Registro del Congreso . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ a b Registro del Congreso (1976). "Registro del Congreso 1976" . Registro del Congreso . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Pioneros de Jamestown de Polonia" . Congreso Polaco Americano . 28 de septiembre de 1958 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Holshouser, Joshua D .; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (julio de 2007). "Jamestown: el nacimiento de American Polonia 1608-2008 (el papel y los logros de los pioneros polacos en la colonia de Jamestown)" . Congreso Polaco Americano . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ a b Henderson, George; Olasij, Thompson Dele (10 de enero de 1995). Migrantes, inmigrantes y esclavos: grupos raciales y étnicos en América . University Press of America . pag. 116. ISBN 978-0819197382.
- ^ a b Robertson, Patrick (8 de noviembre de 2011). El libro de las primicias de Robertson: quién hizo qué por primera vez . Publicación de Bloomsbury . ISBN 978-1596915794.
- ^ Uminski, Sigmund H. (1974). Los pioneros polacos en Virginia . Sociedad de Publicaciones Polaca de América. pag. 8. ASIN B0006CA8QI .
- ^ a b Richmond, De Da a Sí , p. 72
- ^ a b c d e f Pula, James S. (2008). "Realidad vs ficción: ¿qué sabemos realmente sobre la presencia polaca en Jamestown temprano?". The Polish Review . 53 (4): 477–493. JSTOR 25779776 .
- ^ Barbour, Philip L. (enero de 1964). "La identidad de los primeros polacos en América". El William and Mary Quarterly . 21 (1): 77–92. doi : 10.2307 / 1923357 . JSTOR 1923357 .
- ^ Búsqueda de fuentes polacas de Jamestown Arthur L. Waldo Polish American Studies Vol. 17, núm. 3/4 (julio - diciembre de 1960), págs. 105-114
- ^ Praca zbiorowa, "Informador de Polska", Interpress, Warszawa 1977
- ^ Wally. Verdaderos héroes de Jamestown. pag. 210.
- ^ Wally. Los verdaderos héroes de Jamestown. pag. 135.
- ^ Ogredowski, Melvin R. (1975). Los primeros cien años, 1875-1975 . Toledo, Ohio: Parroquia de St. Hedwig. pag. 60. ASIN B007RQ3E76 .
- ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret (29 de junio de 2007). "Polacos y Powhatans en Jamestown, Virginia (1606-1617)" . Fuentes bibliográficas . Consultado el 3 de octubre de 2014 . Enlace externo en
|publisher=
( ayuda ) - ^ Frank E. Grizzard (2007). Colonia de Jamestown: una historia política, social y cultural . ISBN 9781851096374.
- ^ a b c Seidner, Stanley S. (1976). En busca de una identidad cultural: una investigación para la comunidad polaca . ERIC: ED167674. OCLC 425945425 .
- ^ a b c d e Búsqueda de fuentes polacas de Jamestown. Arthur L. Waldo. Estudios polacos americanos . Vol. 17, núm. 3/4 (julio - diciembre de 1960), págs. 105-114
enlaces externos
- Craftsmen 1608 Historical Marker (Ruta 31, Jamestown, Virginia)
- Historia general de Virginia por el capitán John Smith
- Jamestown 1607
- Jamestowne histórico
- Biblioteca del Congreso: Evolución de la colonia de Virginia, 1610-1630