 |
Jampa Tsering ( tibetano : བྱམས་ པ་ ཚེ་ རིང་ , Wylie : Byams-pa Tse-ring ; chino :强 巴 次仁; pinyin : Qiángbā Cìrén ) fue una cantante y bailarina china. Es de etnia tibetana.
Nacido en Lhasa a principios de la década de 1960, Jampa Tsering se hizo famoso a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, lanzando un álbum inmensamente popular, Gnas mchog gi glu dbyangs (Canciones de Tierra Santa) , que incluía canciones como "Aro Khampa" ("Hey , Khampa "); "Ngai tsewai Lhasa" ("Mi amado Lhasa "); y "Cha chig yinna samchung" ("Lo hubiera deseado, si tan solo fuera un pájaro").
Jampa Tsering estudió música en el Conservatorio de Shanghai durante unos siete años, aprendiendo piano. Fue miembro del Conjunto de Danza y Canto del Tíbet, pero comenzó a ganar seguidores en Lhasa cantando en karaoke y bares nangma . Por esto y su canto privado, finalmente fue expulsado del grupo de baile. Asimiló gran parte del estilo del pop chino de los años 80 en su canto y los acompañamientos orquestales sintetizados de sus canciones. Claramente, era un producto de los nuevos medios en lugar del canto tibetano tradicional, usando una voz suave en lugar de la voz fuerte y proyectante del canto tibetano tradicional, sin embargo, las melodías de las canciones que cantó heredaron un fuerte carácter tibetano, con su amplia voz. rango y frases largas.
Muchas de sus canciones tienen significados políticos ocultos, como "Ri de Himalaya" (" Montañas del Himalaya "), y todas expresan un fuerte orgullo por la identidad tibetana, las tradiciones tibetanas y el campo tibetano. Algunas de las canciones de Jampa Tsering se restringieron en Lhasa a finales de los 80 y principios de los 90 debido a su naturaleza política.
Jampa Tsering murió en un accidente automovilístico en 1997.
Este artículo es una versión ligeramente modificada del artículo sobre Jampa Tsering de Unity and discord: Music and policy in Contemporary Tibet (2004, Tibet Information Network, ISBN 0-9541961-6-3 ).
