Jane Welsh Carlyle (14 de enero de 1801 - 21 de abril de 1866) fue una escritora escocesa. No publicó ningún trabajo durante su vida, pero fue vista como una extraordinaria escritora de cartas. Virginia Woolf la llamó una de las "grandes escritoras de cartas", [1] y Elizabeth Hardwick describió su trabajo como una "carrera de escritora privada". [2]
La vida
Jane Baillie Welsh nació en Haddington, East Lothian , el 14 de enero de 1801. Sus padres eran Grace Caplegill y el esposo de Grace, el Dr. John Welsh (1770-1819). [3] El marido de Jane era el ensayista Thomas Carlyle .
Matrimonio con Thomas Carlyle
El tutor de Jane, Edward Irving, le había presentado a Carlyle, con quien llegó a tener una atracción romántica mutua (aunque no sexualmente íntima). La pareja se casó en 1826 y durante los primeros seis años vivió en una granja en Escocia; el matrimonio fue a menudo infeliz. Thomas siempre estaba ocupado escribiendo y Jane seguía cumpliendo con las tareas domésticas. Después de que la pareja se mudó de Escocia a Londres en 1834, Jane asumió el trabajo adicional de mantener el vecindario tranquilo para que su esposo pudiera escribir sin ser molestado. Phyllis Rose escribió que "la expresión por excelencia del papel de Jane dentro del matrimonio era su continua batalla para proteger a su marido del canto de los gallos". [4] En una carta de 1844 a su esposo, Jane escribió sobre este arreglo. "Dormí mucho mejor anoche, a pesar de los gallos de todas las clases de poder, un perro y un ruido considerable de carros. Pero la maldad de estas cosas no se duplica ni triplica para mí por el reflejo de que te mantuvieron despierto. por ellos." [5]
Su voluminosa correspondencia ha sido publicada y las cartas muestran que el afecto de la pareja se vio empañado por frecuentes peleas. Samuel Butler escribió una vez: "Fue muy bueno por parte de Dios permitir que Carlyle y la Sra. Carlyle se casaran entre sí, y así hacer que sólo dos personas se sientan miserables y no cuatro" . El biógrafo de Carlyle, James Anthony Froude, publicó póstumamente su opinión de que el matrimonio permaneció sin consumar. [6] [7]
El historiador Paul Johnson señala en Creators que no solo molestó a su esposo, sino que también hizo comentarios espinosos sobre los demás. Uno de los objetivos era la escritora George Eliot (Mary Ann Evans), cuya decisión de vivir abiertamente con su amante casado Henry Lewes había escandalizado a la sociedad londinense. Una noche, al ver a la pareja en el teatro, Jane comentó de Eliot: "¡Pobrecilla! Nunca hubo un error de cálculo más absurdo que el de constituirse en una mujer inapropiada . Parece la propiedad personificada. ¡Oh, tan lento !" [8]
Su largo matrimonio se complicó por otras relaciones de ambos lados, aunque parecen haber sido platónicas. Algunos de sus contemporáneos creían que el matrimonio de Carlyle había sido platónico. [9]
Jane estaba celosa de la amistad que su marido tenía con la socialité y anfitriona Lady Harriet Mary Montagu (más tarde Lady Ashburton). La amistad no era sexual, pero todavía pasaban mucho tiempo juntos. Jane expresó sus celos y enojo en una carta fechada en 1856.
Relación con Geraldine Jewbury
Jane tuvo una larga y estrecha amistad (1841-1866) con su colega escritora Geraldine Judiosbury . Las dos mujeres se conocieron cuando Thomas invitó a Geraldine a Cheyne Row, donde vivían Thomas y Jane. Geraldine le había escrito a Thomas antes de la invitación admirando su trabajo, [10] y también expresando su duda religiosa. Geraldine estaba pasando por un momento depresivo, pero también se puso en contacto con Thomas con la esperanza de entrar en el ámbito literario de Inglaterra. Cuando Geraldine y Jane se conocieron, su amistad resultó ser más una relación romántica. Es evidente que ambas mujeres tenían sentimientos la una por la otra, pero no hay evidencia de que sean amantes. Jane siempre se mantuvo obediente a su marido y ninguno había actuado sobre ningún sentimiento romántico. Esto provocó muchos celos entre las dos mujeres, ya que Jane siempre estuvo casada con Thomas y Geraldine tenía amantes. Sin embargo, ambos tenían sentimientos apasionados el uno por el otro y esa pasión se expresa en sus muchas cartas: como escribió Geraldine, “Me siento por ti mucho más como una amante que como una amiga”. [11]
A menudo tenían desacuerdos sobre cuestiones sociales comunes de la época, como el lugar del hombre en la vida de las mujeres y el propósito de las mujeres en general. Geraldine no se oponía al matrimonio, pero pensaba que el hombre y la mujer deberían ser iguales en el matrimonio; ella no fue testigo de eso con Jane y Thomas, y criticó al gran hombre por ello. [12] Jane a menudo trató de establecer a Geraldine con solteros adecuados en Londres. Sin embargo, ninguno de ellos se quedó (Geraldine nunca se casó).
Cuando estaban en buenos términos, Jane ayudó a Geraldine con muchas de sus obras literarias, incluidas dos de las novelas más populares de Geraldine, Zoe: la historia de dos vidas , [13] y Las medias hermanas , que Geraldine quería dedicarle. [14]
En 1857, Geraldine se involucró sentimentalmente con Walter Mantell . Las dos mujeres se volvieron distantes. Pero cerca del final de su vida, cuando Jane estaba muy enferma, los dos se volvieron a conectar. Cuando Jane murió, Geraldine habló de Jane como "la amiga de mi corazón". [15]
Estas dos mujeres tenían una relación muy interesante desde una perspectiva romántica, literaria y amistosa. Virginia Woolf basó un artículo de 1929 del Times Literary Supplement en las cartas de Geraldine a Jane Carlyle, [16] publicadas más tarde en "The Second Common Reader". [17] Su apasionada relación fue reconocida entre sus compañeros literarios a pesar de los altibajos de su amistad. [7] [18] [19]
Letras
A lo largo de su vida, Jane Carlyle valoró las letras. "Un periódico es muy agradable cuando uno no espera nada en absoluto; pero cuando aparece en lugar de una carta, es un insulto positivo a los sentimientos". [20] Francis Wilson escribe que "las cartas de Jane, que no han perdido nada de su frescura y picardía, nos llevan inmediatamente a su mundo, o más bien al mundo como ella eligió construirlo. Veía sus cartas como una flor romana ... .en el que grabó conversaciones, esbozó lo que llamó 'dramas en una escena' y reformuló sus días para lograr un efecto cómico ". [21]
Después de la muerte repentina de Jane por un derrame cerebral o un ataque cardíaco en 1866, Thomas Carlyle publicó un "Reminiscencias" muy autocrítico, basado en su diario. Expresa remordimiento por la negligencia y el maltrato evidentes en el diario. Phyllis Rose escribe que "pocas mujeres en la historia, o incluso en la literatura, tuvieron más éxito en hacer que sus maridos se sintieran culpables que Jane Carlyle. [22]
El filósofo escocés David George Ritchie , amigo de la familia Carlyle, publicó un volumen de sus cartas en 1889 bajo el título The Early Letters of Jane Welsh Carlyle. Desde entonces, se han recopilado y publicado varias de las cartas de Carlyle, incluida la colección de varios volúmenes de la correspondencia de Jane y Thomas. [23]
En 1973, el académico estadounidense GB Tennyson la describió como "una de las pocas esposas victorianas que tienen un interés literario por derecho propio ... para ser recordada como una de las grandes escritoras de cartas (en algunos aspectos, la superior de su esposo) del siglo XIX". el siglo es gloria más allá de los sueños de la avaricia ".
Memoriales
Murió en Londres el 21 de abril de 1866 y está enterrada con su padre en la Colegiata de Santa María, Haddington . La tumba (tapiada) se encuentra dentro de la iglesia cerca del extremo oeste.
Una placa a Jane se encuentra en el lado oeste de George Square en Edimburgo .
Referencias
- ^ Woolf, Virginia (1986). Los ensayos de Virginia Woolf . Nueva York: Harcourt Brace Jovanavich. pag. 184.
- ^ Hardwick, Elizabeth (1974). Seducción y traición . Nueva York: Random House. pag. 174.
- ^ Tumba de la familia galesa, Iglesia de Santa María, Haddington
- ^ Rose, Phyllis (1983). Vidas paralelas . Nueva York: Random House. pag. 246. ISBN 0394725808.
- ^ Bliss, ed., Trudy (1950). Jane Welsh Carlyle: Una nueva sección de sus cartas (Segunda ed.). Nueva York: The MacMillan Company. pag. 148.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Froude, JA (1903). Mis relaciones con Carlyle . Nueva York: Charles Scribner's Sons.
- ^ a b Cruikshank, Margaret (1979). "Geraldine Jewbury y Jane Carlyle". Fronteras: una revista de estudios sobre mujeres . 4 (3): 60–64. doi : 10.2307 / 3346151 . JSTOR 3346151 .
- ^ Haight, Gordon S., Originales y contemporáneos de George Eliot: Ensayos en historia literaria victoriana y biografía
- ^ Rosa. Vidas paralelas . pag. 60.
- ^ Woolf, El segundo lector común (Penguin [1932]) p. 143
- ^ Citado en Woolf, The Second Common Reader (Penguin [1932]) p. 144
- ^ Woolf, ' El segundo lector común (Penguin [1932]) p. 145
- ^ Woolf, El segundo lector común (Penguin [1932]) p. 147-8
- ^ Woolf, El segundo lector común (Penguin [1932]) p. 150
- ^ Citado en A Booth, Homes and Haunts (2016) p. 232
- ^ Un stand, casas y refugios (2016) p. 244
- ^ Woolf, El segundo lector común (Penguin [1932]) p. 143
- ^ Howe, Susanne (1935). Geraldine Jewbury, su vida y errores . Londres: George Allen y Unwin.
- ^ Clarke, Norma (1990). Heights: escritura, amistad, amor: las hermanas Judiosbury, Felicia Hemans y Jane Welsh Carlyle . Londres: Routledge.
- ^ Felicidad. Jane Welsh Carlyle . pag. 52.
- ^ Wilson, Frances. "Cómo Jane Carlyle sobrevivió a un matrimonio miserable" . El espectador . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Rosa. Vidas paralelas . pag. 254.
- ^ Campbell, Ian (1970). Las cartas recopiladas de Thomas y Jane Welsh Carlyle (edición en curso). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press.
Otras lecturas
- Ashton, Rosemary (2001). Thomas y Jane Carlyle: Retrato de un matrimonio . Londres: Chatto y Windus.
- Bourne, HR Fox (1882). "Carlyle y su esposa", The Gentleman's Magazine , vol. CCLII, págs. 685–705.
- Brown, Francis (1910). "La señorita Martineau y los Carlyles", The Atlantic Monthly , vol. CVI, págs. 381–387.
- Chamberlain, Kathy (2017). Jane Welsh y su mundo victoriano . Nueva York: Overlook Duckworth.
- Collis, John Stewart (1971). Los Carlyles: una biografía de Thomas y Jane Carlyle . Londres: Sidgwick y Jackson.
- Dibujó, Elizabeth A. (1928). Jane Welsh y Jane Carlyle . Nueva York: Harcourt, Brace & Company.
- Fielding, KJ; David R. Sorensen y Rodger L. Tarr (2004). Los Carlyles en casa y en el extranjero . Aldershot, Hants, Inglaterra: Ashgate Pub.
- Hanson, Lawrence y Elisabeth Hanson (1952). Maldad necesaria; la vida de Jane Welsh Carlyle . Londres: Constable.
- Irlanda, Annie E. (1888). "George Eliot y Jane Welsh Carlyle", The Gentleman's Magazine, vol. CCLXIV, págs. 229–238.
- Irlanda, Annie E. (1891). Vida de Jane Welsh Carlyle . Nueva York: CL Webster & Co.
- Morrison, Nancy Brysson (1974). True Minds: El matrimonio de Thomas y Jane Carlyle . Londres: JM Dent & Sons.
- Oliphant, Margaret (1883). "Sra. Carlyle", The Contemporary Review, vol. XLIII, págs. 609–628.
- Scudder, Townsend (1939). Jane Welsh Carlyle . Nueva York: The Macmillan Company.
- Surtees, Virginia (1986). Jane Welsh Carlyle . Salisbury, Wiltshire: Michael Russell.
- Uglow, Nathan. "Jane Welsh Carlyle". La enciclopedia literaria . Ed. Robert Clark, Emory Elliott y Janet Todd.
enlaces externos
- Las cartas de Jane Welsh Carlyle y Thomas Carlyle
- Biografía, diccionario geográfico de Escocia
- Craigenputtock de Thomas y Jane Carlyle
- "Material de archivo relacionado con Jane Welsh Carlyle" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
- Retratos de Jane Baillie Carlyle (de soltera Welsh) en la National Portrait Gallery de Londres