Relaciones Japón-Reino Unido

Relaciones bilaterales

Relaciones japonesas-británicas

Japón	Reino Unido
Misión diplomática
Embajada de Japón, Londres	Embajada británica, Tokio
Enviado
Embajador Hayashi Hajime	Embajador Paul Madden

Las relaciones Japón-Reino Unido (日 英 関係, Nichieikankei ) son las relaciones bilaterales y diplomáticas entre Japón y el Reino Unido.

Historia

La historia de la relación entre Japón e Inglaterra comenzó en 1600 con la llegada de William Adams (Adams the Pilot, Miura Anjin ), (el primero de los pocos samuráis no japoneses) a las costas de Kyushu en Usuki en la prefectura de Ōita . Durante el período Sakoku (1641-1853), no hubo relaciones formales entre los dos países. Los holandesessirvieron como intermediarios. El tratado de 1854 inició relaciones diplomáticas formales, que mejoraron para convertirse en una alianza formal 1902-1922. Los dominios británicos presionaron a Gran Bretaña para que pusiera fin a la alianza. Las relaciones se deterioraron rápidamente en la década de 1930, debido a las invasiones japonesas de Manchuria y China y el corte del suministro de petróleo en 1941. Japón declaró la guerra en diciembre de 1941 y se apoderó de Hong Kong, el Borneo británico (con su petróleo) y Malaya. Con fuerzas abrumadoras hundieron gran parte de la flota británica y forzaron la rendición de Singapur, capturando a muchos prisioneros. Llegaron a las afueras de la India hasta que fueron rechazados. Las relaciones mejoraron en las décadas de 1950 y 1970 y, a medida que los recuerdos del conflicto se desvanecían y se volvían cálidos. El 3 de mayo de 2011, el secretario de Relaciones Exteriores británico, William Haguedijo que Japón es "uno de los socios más cercanos [de Gran Bretaña] en Asia". ^{[ cita requerida ]}

Cronología de las relaciones entre Japón y Gran Bretaña

Comienzo

• 1577. Richard Wylles escribe sobre la gente, las costumbres y los modales de Giapan en la History of Travel publicada en Londres.
• 1580. Richard Hakluyt aconseja a los primeros comerciantes ingleses que encuentren una nueva ruta comercial a través del pasaje del noroeste para comerciar lana y plata con Japón (enviando dos barcos, el George y William, que regresan sin éxito en Navidad del mismo año). ^[1]
• 1587. Dos jóvenes japoneses llamados Christopher y Cosmas navegaron en un galeón español a California, donde su barco fue capturado por Thomas Cavendish . Cavendish llevó a los dos japoneses con él a Inglaterra, donde pasaron aproximadamente tres años antes de volver con él en su última expedición al Atlántico Sur, donde se dirigían a Japón para comenzar las relaciones comerciales. Son los primeros japoneses conocidos que han pisado las Islas Británicas. ^[2]

Temprano

William Adams (1564-1620)

• 1600. William Adams , un marinero de Gillingham, Kent , fue el primer aventurero inglés en llegar a Japón. Actuando como asesor del shōgun Tokugawa , fue rebautizado como Miura Anjin , se le concedió una casa y un terreno y pasó el resto de su vida en su país de adopción. También se convirtió en uno de los primeros samuráis ingleses . ^{[ cita requerida ]}
• 1605. John Davis , el famoso explorador inglés, fue asesinado por piratas japoneses frente a las costas de Tailandia , convirtiéndose así en el primer inglés conocido en ser asesinado por un japonés. ^[3]

La carta de 1613 del rey James I remitida a Tokugawa Ieyasu (conservada en los archivos de la Universidad de Tokio )

• 1613. Tras una invitación de William Adams en Japón, el capitán inglés John Saris llegó a la isla de Hirado en el barco Clove con la intención de establecer una fábrica comercial. Adams y Saris viajaron a la provincia de Suruga, donde se reunieron con Tokugawa Ieyasu en su residencia principal en septiembre antes de trasladarse a Edo, donde conocieron al hijo de Ieyasu, Hidetada . Durante esa reunión, Hidetada le entregó a Saris dos armaduras barnizadas para el rey James I , que hoy se encuentran en la Torre de Londres . ^[4]En el camino de regreso, visitaron a Tokugawa una vez más, quien otorgó privilegios comerciales a los ingleses a través de un permiso de sello rojo que les otorgaba "licencia libre para permanecer, comprar, vender e intercambiar" en Japón. ^[5] El grupo inglés regresó a la isla de Hirado el 9 de octubre de 1613. Sin embargo, durante los diez años de actividad de la compañía entre 1613 y 1623, aparte del primer barco ( Clove en 1613), solo otros tres barcos ingleses trajeron cargamentos. directamente de Londres a Japón.
• 1623. La masacre de Amboyna fue perpetrada por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. Después del incidente, Inglaterra cerró su base comercial en la isla de Hirado , ahora en la prefectura de Nagasaki , sin notificar a Japón. Después de esto, la relación terminó durante más de dos siglos.
• 1625. Varios documentos, incluida la Carta Iaponiana , son los primeros documentos japoneses traducidos al inglés publicados por Samuel Purchas.

Sakoku

• 1639. Tokugawa Iemitsu anunció su política de Sakoku . Solo a la República Holandesa se le permitió retener derechos comerciales limitados.
• 1640. Uriemon Eaton, hijo de William Eaton (un trabajador en el puesto de EIC en Japón) y Kamezo (una mujer japonesa), se convierte en el primer japonés en unirse a la Academia en Inglaterra como académico en el Trinity College de Cambridge .

Japón y Kore (1646)

• 1646. Robert Dudley publica un mapa original detallado de Japón y Yezo en su tratado Los secretos del mar , basado en la Proyección de Mercator.
• 1668. 25 de febrero. Henry Oldenburg se dirige a la Royal Society sobre las cartas de Richard Cocks , destacando particularmente los privilegios comerciales ingleses de la época de Cocks, lo que despierta un nuevo interés en el comercio con Japón en Inglaterra .
• 1670. John Ogilby publica la primera traducción del Atlas japonés en Londres, reimpresa en 1671 y 1673 ^[6]
• 1672. Las fábricas de EIC se establecen en la actual Taiwán y Tongking con la intención de que los británicos las utilicen como base para un mayor comercio con Japón.
• 1673. Un barco inglés llamado Returns visitó el puerto de Nagasaki y pidió la reanudación de las relaciones comerciales. Pero el shogunato de Edo se negó. El gobierno culpó a la retirada 50 años antes y consideró inaceptable que Carlos II de Inglaterra se casara con Catalina de Braganza , que era de Portugal, y favoreciera a la Iglesia Católica Romana .
• 1683. Molly Verney comienza a aprender japonés como artesanía en Londres.
• 1703. James Cunninghame FRS intenta iniciar el comercio con Japón desde Cochinchina y el capellán James Pound en sus notas de servicio de la actividad de VOC en Japón hasta que son atacados por los lugareños en 1705.
• 1713. Daniel Defoe escribe sobre William Adams y su "famoso viaje a Japón" en su sátira Memoirs of Count Tariff
• 1723-25. Hans Sloane envía al médico de la corte inglesa Johann Georg Steigerthal a Lemgo para recuperar la colección de Asia oriental de Engelbert Kaempfer para su biblioteca personal
• 1727. Johann Caspar Scheuchzer traduce y publica la primera edición de Engelbert Kaempfers History of Japan en Londres.
• 1731. Arthur Dobbs aboga por el hallazgo del Pasaje del Noroeste para "poder enviar un escuadrón de barcos, incluso para obligar a Japón a firmar un Tratado de Comercio Beneficioso con Gran Bretaña".
• 1740. Robert Petre, octavo barón Petre importa la primera Camellia japonica a Inglaterra.
• 1741. Se lanza la expedición de Middleton para encontrar el Paso del Noroeste con órdenes de no entablar combate con 'barcos japoneses' hasta el año siguiente en caso de que se encuentren con uno, y los planes se detienen para comerciar o asentarse en Japón debido a las circunstancias que rodearon la Guerra de los Siete Años.
• 1745. Thomas Astley reimprime por demanda popular el Logbook of William Adams en su A New General Collection of Voyages and Travels; en Europa, Asia, África y América bajo Nippon ^[7]
• 1753. 50 objetos japoneses de la colección Sloane adquiridos por Kaempfer durante su residencia en Japón son legados al Museo Británico.
• 1791. James Colnett navega el HMS Argonaut de Cantón a Japón convirtiéndose en el segundo intento fallido de comerciar con Sakoku Japón.
• 1796. William Robert Broughton examina la costa noroeste de Japón y naufraga en la costa de Miyako-jima.
• 1808. El incidente del puerto de Nagasaki : el HMS  Phaeton entra en Nagasaki y tiende una emboscada sin éxito a los barcos holandeses.
• 1812. El ballenero británico HMS Saracen (1812) se detuvo en Uraga, Kanagawa y se llevó agua, comida y leña.
• 1813. Thomas Raffles intenta comerciar con Japón bajo una bandera británica para expulsar el monopolio comercial holandés, solo para que el ooperhoofd vuele los barcos con los colores holandeses, siendo rescindido por el Gobernador General de la India sobre la base de un gasto excesivo en 1814, también siendo finalmente detenido en mayo de 1815 por Raffles después de la entrega de la colonia británica de Java a los holandeses
• 1819. El tercer barco británico, "The Brothers", pilotado por el capitán Peter Gordon, visitó Uraga el 17 de junio para tratar de comerciar con Japón, pero no consiguió ningún tratado en Edo.
• 1819. 3 de agosto. El primer ballenero británico HMS Syren comienza a explotar las zonas balleneras de Japón.
• 1824. 12 balleneros ingleses se pierden en tierra en busca de comida y son detenidos por Aizawa Seishisai, lo que provoca nuevos actos de repulsión contra embarcaciones extranjeras.
• 1830. La tripulación de convictos del Chipre piloteado por William Swallow es repelida por los actos de repulsión de 1825. ^{[ cita requerida ]}
• 1831. Se celebran conversaciones en la Compañía Británica de las Indias Orientales para establecer una base en las islas Bonin para comerciar con Japón y el archipiélago de Ryukyuu.
• 1832. Otokichi , Kyukichi e Iwakichi, náufragos de la prefectura de Aichi , cruzaron el Pacífico y naufragaron en la costa oeste de América del Norte. Los tres japoneses se hicieron famosos en el noroeste del Pacífico y probablemente inspiraron a Ranald MacDonald a ir a Japón. Se unieron a un barco comercial al Reino Unido y más tarde a Macao . Uno de ellos, Otokichi, tomó la ciudadanía británica y adoptó el nombre de John Matthew Ottoson. Posteriormente realizó dos visitas a Japón como intérprete de la Royal Navy .
• 1840. Indian Oak naufraga frente a las costas de Okinawa y los habitantes de Okinawa construyen un junco para los supervivientes.
• 1842. Sobre la base de la victoria naval británica en la Primera Guerra del Opio , los Bakufu renuncian a los Edictos de Rechazo .
• 1843. Herbert Clifford funda la Misión Naval de Loochoo.
• 1850. El obispo Smith llega a Ryukyu para realizar la obra misional.

1854-1900

• 1854. 14 de octubre. El primer tratado limitado de amistad anglo-japonés fue firmado por el almirante Sir James Stirling y representantes del shogunato Tokugawa (Bakufu).
• 1855. En un esfuerzo por encontrar la flota rusa en el Océano Pacífico durante la guerra de Crimea , una fuerza naval franco-británica llegó al puerto de Hakodate , que estaba abierto a los barcos británicos como resultado del Tratado de Amistad de 1854, y navegó más lejos al norte, apoderándose de las posesiones de la Compañía Ruso-Americana en la isla de Urup en el archipiélago de Kuril . El Tratado de París (1856) restituye la isla a Rusia. ^[8]
• 1858. 26 de agosto. El Tratado de Amistad y Comercio anglo-japonés fue firmado por el escocés Lord Elgin y representantes del shogunato Tokugawa por Japón, después de la conclusión del Tratado de Harris . Gran Bretaña obtuvo derechos extraterritoriales sobre los japoneses con la Corte Suprema británica para China y Japón , en Shanghai . Una goleta de remos de hierro británica llamada Enpiroru fue entregada a la administración de Tokugawa por Bruce como un regalo para el emperador de la reina Victoria .
• 1859. El comerciante Thomas Blake Glover llega a Japón a través de China.
• 1861. Se produce el incidente de Tsushima, en el que los británicos repelen a un buque de la armada rusa de invadir Tsushima a petición del Bakufu.
• 1861. 5 de julio. La legación británica en Edo fue atacada.

La Primera Embajada de Japón en Europa , en 1862.

• 1862. El shōgun envía la Primera Embajada de Japón a Europa , dirigida por Takenouchi Yasunori .
• 1862. 14 de septiembre. El incidente de Namamugi ocurrió una semana después de la llegada de Ernest Satow a Japón.
• 1862–75. Guarnición militar británica establecida en Yamate , Yokohama .
• 1863. Los Cinco Chōshū comenzaron su educación en el University College de Londres bajo la dirección del profesor Alexander William Williamson .
• 1863. Bombardeo de Kagoshima por la Royal Navy . (Guerra Anglo-Satsuma).
• 1864. Bombardeo de Shimonoseki por Gran Bretaña, Francia, los Países Bajos y los Estados Unidos.
  La niñera de Blue Bower (1865) posa con un Koto
• 1865. Con la afluencia de importaciones japonesas, artistas como Rossetti y Crane comenzaron a verse influenciados por los objetos japoneses y los grabados Ukiyo-e.
• 1865. El Hong Kong y Shanghai Bank (HSBC) de Gran Bretaña se estableció en Hong Kong .
• 1865. El dominio Chōshū compró el buque de guerra Union de Glover and Co. , una agencia de Jardine Matheson establecida en Nagasaki , en nombre del dominio Satsuma que no estaba en contra del shogunato Tokugawa en ese momento.
• 1866 HSBC estableció una sucursal japonesa en Yokohama.
• 1867. El asunto Icarus , un incidente que involucró el asesinato de dos marineros británicos en Nagasaki , lo que provocó un aumento de las tensiones diplomáticas entre Gran Bretaña y el shogunato Tokugawa.
• 1868. El Golpe de Estado del Dominio Chōshū y el Dominio Satsuma lograron la Restauración Meiji .
• 1869. Alfred, duque de Edimburgo, se convierte en el primer príncipe europeo en visitar Japón y llega a bordo del HMS  Galatea el 4 de septiembre de 1869. Audiencia con el emperador Meiji en Tokio.
• 1872. La misión Iwakura visitó Gran Bretaña como parte de una gira diplomática e investigadora por los Estados Unidos y Europa.
• 1873. Se inauguró el Imperial College of Engineering con Henry Dyer como director.

Foto en Knightsbridge por WS Gilbert , c. 1885

• 1879 Se establece la Corte Británica para Japón en Yokohama.
• 1880. El gobierno de Japón estableció Yokohama Specie Bank para el único banco de transacciones extranjeras en Japón, con el apoyo de HSBC .
• 1881. Azusa Ono sugiere utilizar el modelo británico para la nueva constitución japonesa
• 1886. Incidente de Normanton El buque mercante británico se hunde frente a la costa de la prefectura de Wakayama. La tripulación escapa mientras mueren 25 pasajeros japoneses. La indignación generalizada del público japonés cuando la Junta de Investigación bajo un tribunal extraterritorial declara inocente a la tripulación británica. Más tarde, el caso se reabre y la tripulación recibe sentencias de tres meses. ^{[ cita requerida ]}
• 1885-1887. Exposición japonesa en Knightsbridge , Londres. ^[9]
• 1887-1889. El jurista Francis Taylor Piggott , hijo del ex diputado Jasper Wilson Johns , fue investido como consultor legislativo de Itō Hirobumi , entonces y primer primer ministro de Japón.
• 1890. El gobierno de Japón estableció la Constitución del Japón Imperial, cuya Casa de Pares no fue aprobada con sufragio universal .
• 1891. Arthur Diosy funda la Sociedad Japonesa de Londres .
• 1894. El 16 de julio se firmó en Londres el Tratado Anglo-Japonés de Comercio y Navegación . El tratado abolió la extraterritorialidad en Japón para los súbditos británicos con efecto a partir del 17 de julio de 1899.
• 1899. Se acabaron los derechos extraterritoriales de los súbditos británicos en Japón.
• 1900. (enero). Última sesión del Tribunal Británico para Japón .

siglo 20

• 1902. La alianza japonés-británica se firmó en Londres el 30 de enero. Fue un hito diplomático que puso fin al espléndido aislamiento de Gran Bretaña y eliminó la necesidad de que Gran Bretaña construyera su armada en el Pacífico. ^{[10] [11]}
• 1905. La alianza japonés-británica se renovó y amplió. Se mejoraron las relaciones diplomáticas oficiales, con el intercambio de embajadores por primera vez.
• 1907. En julio, la empresa británica de hilos J. & P. ​​Coats lanzó Teikoku Seishi y comenzó a prosperar.
• 1908. La Sociedad Británica-Japonesa se fundó con el fin de fomentar el entendimiento cultural y social.
• 1909 Fushimi Sadanaru regresa a Gran Bretaña para transmitir el agradecimiento del gobierno japonés por el consejo y la asistencia británicos durante la Guerra Ruso-Japonesa.

Guía de la Exposición Japón-Británica de 1910.

• 1910. Sadanaru representa a Japón en el funeral de estado de Eduardo VII y conoce al nuevo rey Jorge V en el Palacio de Buckingham.
• 1910. La Exposición Japón-Británica se lleva a cabo en Shepherd's Bush en Londres. Japón hizo un esfuerzo exitoso para mostrar su nuevo estatus como gran potencia al enfatizar su nuevo papel como potencia colonial en Asia. ^[12]
• 1911. La alianza japonés-británica se renovó con la aprobación de los dominios.
• 1913. El IJN Kongō , el último de los buques de guerra construidos por los británicos para la armada japonesa, entra en servicio.
• 1914-1915. Japón se unió a la Primera Guerra Mundial como aliado de Gran Bretaña bajo los términos de la alianza y capturó Tsingtao ( Qingdao ), ocupada por los alemanes, en China continental. También ayudan a Australia y Nueva Zelanda a capturar archipiélagos como las Islas Marshall y las Islas Marianas .
• 1915. Las Veintiuna Demandas habrían dado a Japón diversos grados de control sobre toda China y habrían prohibido a las potencias europeas extender más su influencia en China. Finalmente se desecha. ^[13]
• 1917. La Armada Imperial Japonesa ayuda a la Royal Navy y las armadas aliadas a patrullar el Mediterráneo contra los barcos de las Potencias Centrales .
• 1917-1935. Las estrechas relaciones entre los dos países empeoran constantemente. ^[14]
• 1919. Japón propone una cláusula de igualdad racial en las negociaciones para formar la Sociedad de Naciones , pidiendo "no hacer distinciones, ni de derecho ni de hecho, por motivos de raza o nacionalidad". ^[15] Gran Bretaña, que apoya la política de la Australia Blanca , no puede asentir y la propuesta es rechazada.
• 1921. Gran Bretaña indica que no renovará la Alianza Anglo-Japonesa de 1902 principalmente debido a la oposición de Estados Unidos y también de Canadá. ^[dieciséis]
• 1921. El príncipe heredero Hirohito visitó Gran Bretaña y otros países de Europa occidental. Era la primera vez que un príncipe heredero japonés viajaba al extranjero.
• 1921. Llegada en septiembre de la Misión Sempill en Japón, una misión técnica británica para el desarrollo de las fuerzas aeronavales japonesas. Proporcionó a los japoneses lecciones de vuelo y asesoramiento sobre la construcción de portaaviones; los expertos en aviación británicos siguieron de cerca a Japón después de eso. ^[17]
• 1922. Conferencia Naval de Washington concluyendo en el Tratado de las cuatro potencias , Tratado Cinco de energía , y las Nueve Potencias Tratado ; importante desarme naval durante 10 años con una fuerte reducción de la Royal Navy y la Imperial Navy. Los Tratados especifican que las fuerzas navales relativas de las principales potencias serán Reino Unido = 5, Estados Unidos = 5, Japón = 3, Francia = 1,75, Italia = 1,75. Las potencias acatarán el tratado durante diez años y luego comenzarán una carrera armamentista naval. ^[18]
• 1922. Edward , Príncipe de Gales que viaja en el HMS  Renown , llega a Yokohama el 12 de abril para una visita oficial de cuatro semanas a Japón.
• 1923. La alianza japonés-británica se interrumpió oficialmente el 17 de agosto en respuesta a la presión de Estados Unidos y Canadá.
• 1930. La conferencia de desarme de Londres enfurece al ejército y la marina japoneses. La marina de Japón exigió la paridad con Estados Unidos y Gran Bretaña, pero fue rechazada; mantuvo las proporciones existentes y Japón se vio obligado a desguazar un buque capital. Los extremistas asesinan al primer ministro de Japón y los militares toman más poder. ^[19]
• 1931. Septiembre. El ejército japonés toma el control de Manchuria, que China no ha controlado en décadas. Establece un gobierno títere. Gran Bretaña y Francia controlan efectivamente la Sociedad de Naciones, que emite el Informe Lytton en 1932, diciendo que Japón tenía agravios genuinos, pero actuó ilegalmente al apoderarse de toda la provincia. Japón abandona la Liga, Gran Bretaña no toma ninguna medida. ^{[20] [21]}
• 1934. La Royal Navy envía barcos a Tokio para participar en un desfile naval en honor del difunto almirante Tōgō Heihachirō , uno de los héroes navales más grandes de Japón, el " Nelson del Este".
• 1937. El Kamikaze , un prototipo del Mitsubishi Ki-15 , viaja de Tokio a Londres, el primer avión de fabricación japonesa que aterriza en Europa, para la coronación del rey Jorge VI y la reina Isabel .
• 1938 Yokohama Specie Bank adquiere HSBC . ^[22]
• 1939. El incidente de Tientsin casi provoca una guerra anglo-japonesa cuando los japoneses bloquean la concesión británica en Tientsin , China.

Segunda Guerra Mundial

• 1941. 7/8 de diciembre. La Guerra del Pacífico comienza cuando Japón ataca las posesiones británicas en el Lejano Oriente.
• 1941–42. En los primeros meses de la guerra, las fuerzas japonesas corren de victoria en victoria. Capturan Hong Kong , el Borneo británico , Malasia , Singapur y Birmania .

Ataque aéreo japonés en Singapur (8 de febrero de 1942)

• La rendición de Singapur es una gran derrota para los británicos; más de cien mil soldados británicos y de la Commonwealth se convierten en prisioneros de guerra. ^[23] Muchos prisioneros de guerra británicos y de la Commonwealth mueren en condiciones muy duras de cautiverio.
• 1944. La invasión japonesa de la India a través de Birmania termina en desastre. Las batallas resultantes de Imphal y Kohima se convierten en la peor derrota en tierra hasta esa fecha en la historia de Japón. ^[24]
• 1945. Agosto. La última batalla terrestre importante de la Segunda Guerra Mundial involucró a las fuerzas británicas y japonesas. Tuvo lugar en Birmania, un fallido intento de fuga japonesa en Pegu Yomas .
• 1945. 2 de septiembre. A bordo del USS Missouri en la bahía de Tokio , el almirante Bruce Fraser se encuentra entre los comandantes aliados que aceptan formalmente la rendición de Japón .
• 1945–46. Las tropas británicas despliegan personal japonés rendido durante la Primera Guerra de Indochina y la Revolución de Indonesia en la Indochina francesa y las Indias Orientales Holandesas . Comandante de batallón, el general Philip Christison recomienda al comandante Kido para un DSO .

Posguerra

• 1945-1951. Japón está bajo ocupación aliada. La Fuerza de la Commonwealth británica ocupa las prefecturas occidentales de Shimane , Yamaguchi , Tottori , Okayama e Hiroshima y el territorio de la isla Shikoku . En 1951, esto se convierte en las Fuerzas Británicas de la Commonwealth de Corea con el comienzo de la guerra de Corea .
• 1948. Los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 se celebraron en Londres. Japón no participó.
• 1951. Tratado de San Francisco : el tratado de paz en el que se normalizaron las relaciones anglo-japonesas. El gobierno japonés acepta las sentencias del Tribunal de Crímenes de Guerra de Tokio . Según Peter Lowe, los británicos todavía estaban enojados por la humillación de la rendición de Singapur en 1942; resentimiento por la dominación estadounidense de la ocupación de Japón; aprensión por la renovada competencia japonesa en los textiles y la construcción naval; y amargura por las atrocidades japonesas contra los prisioneros de guerra británicos. ^[25]
• 1953. El príncipe heredero Akihito (emperador de 1989 a 2019), de 19 años, representa a Japón en la coronación de la reina Isabel II.
• 1953. Se estableció el British Council en Japón.
• 1957. El primer ministro japonés, Nobusuke Kishi, decidió compensar al gobierno de Francia y al Banque de l'Indochine en libras esterlinas . ^[26]
• 1963. La Universidad de Oxford estableció el japonés como asignatura en su Instituto Oriental (la Sub-Facultad de Estudios de Asia Oriental).
• 1966. Los Beatles tocaron en el Nippon Budokan de Tokio ante una abrumadora adulación. Este desempeño enfatizó la creciente buena voluntad entre Gran Bretaña y Japón en sus políticas de relaciones exteriores.
• 1971. HIM El emperador Hirohito realiza una visita de estado al Reino Unido después de un intervalo de 50 años. ^[27]
• 1975. La reina Isabel II realiza una visita de Estado a Japón. ^[28]
• 1978. Comienzo del esquema BET (Programa de Enseñanza de Intercambio Británico) defendido por primera vez por Nicholas MacLean. ^[29]

La Princesa de Gales visitó tanto en 1986 como en 1995

• Década de 1980 El Grupo Parlamentario Británico-Japonés se estableció en Gran Bretaña a principios de la década de 1980. ^[30]
• 1983. Naruhito (ahora Emperador de Japón) estudió en Merton College, Oxford , hasta 1985, e investigó el transporte en el río Támesis .
• 1986. Nissan Motors comenzó a operar su planta de coche en Sunderland , como Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd .
• 1986. El Príncipe y la Princesa de Gales llevaron a cabo una exitosa visita real.
• 1987. El programa JET (Japan Exchange and Teaching) comienza cuando se fusionan el programa BET y la beca Fulbright.
• 1988. Se establece la Fundación Anglo-Japonesa Daiwa .
• 1990. La asociación de los alumnos para el avión de British participantes JETAA Reino Unido se establece
• 1991. El primer torneo de sumo que se celebra fuera de Japón se realiza en el Royal Albert Hall de Londres. ^[31]
• 1993. Helen McCarthy se convierte en la primera autora de habla inglesa en escribir un libro sobre anime y comienza a catalogar el fandom del anime en el Reino Unido.
• 1998. El emperador Akihito realiza una visita de estado al Reino Unido. ^{[27] [32]}

Siglo 21

• 2001. El proyecto de intercambio cultural "Japón 2001", de un año de duración, vio una serie importante de eventos culturales, educativos y deportivos japoneses celebrados en todo el Reino Unido.
• 2001. JR West regala un Shinkansen Serie 0 ( No. 22-141 ) al Museo Nacional del Ferrocarril en York , es la única de su tipo que se conserva fuera de Japón.
• 2007. HIM El emperador Akihito realiza su segunda visita de Estado al Reino Unido.

Segunda Reunión Ministerial de Asuntos Exteriores y de Defensa Japón-Reino Unido el 8 de enero de 2016 en Tokio.

• 2011. El Reino Unido envía hombres de rescate con perros de rescate y suministros para ayudar a los japoneses, después del terremoto y tsunami de Tōhoku del 11 de marzo de 2011 .
• 2012. Una delegación comercial del Reino Unido a Japón, encabezada por el primer ministro David Cameron , anuncia un acuerdo para desarrollar conjuntamente sistemas de armas.
• Febrero de 2015. El príncipe William, duque de Cambridge, en una visita oficial recorre las áreas devastadas por el tsunami de 2011, incluidas Fukushima , Ishinomaki y Onagawa . ^[33]
• Septiembre de 2016. Citando preocupaciones sobre las empresas de propiedad japonesa que operan en el Reino Unido a raíz del referéndum de adhesión a la Unión Europea , el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón emite directamente un memorando de 15 páginas en su propio sitio web en el que solicita que el Gobierno británico llegue a un acuerdo Brexit. salvaguardar los derechos comerciales actuales del Reino Unido en el mercado único europeo . ^[34]
• Diciembre de 2018. El Parlamento Europeo aprobó un nuevo acuerdo comercial entre Japón y la Unión Europea, que se espera que también sirva como modelo para el comercio posterior al Brexit entre Japón y el Reino Unido. ^[35]
• Septiembre de 2020. El Reino Unido y Japón acuerdan un acuerdo de libre comercio, el primero firmado por el Reino Unido desde que abandonó la Unión Europea. ^[36]

Consulte también la cronología en el sitio web de la Embajada Británica en Tokio . ^[37]

Británicos en Japón

Embajada del Reino Unido en Tokio

Esta es una lista dinámica y es posible que nunca pueda satisfacer estándares particulares de completitud. Puede ayudar agregando elementos faltantes con fuentes confiables .

• William Adams (Miura Anjin) - Hatamoto y asesor del Shogun Tokugawa Ieyasu
• Arthur Adams : zoólogo que estudió la vida marina japonesa a bordo del HMS  Samarang en 1845
• Rutherford Alcock : diplomático británico en Japón de 1858 a 1864 y el primer 'forastero' en escalar el monte Fuji en 1860
• Anna d'Almeida - Primera escritora de viajes británica que visitó Japón en 1862, sin embargo, no es la primera escritora conocida en Japón, siendo la traductora Mary Margaret Busk en 1841
• William Anderson : un destacado coleccionista que donó al Museo Británico
• Edwin Arnold , autor de La luz de Asia , visitó Japón en 1889 y se casó con Lady Tama Kurokawa.
• William George Aston - Funcionario consular y japonólogo
• Matilda Chaplin Ayrton - Académica y fundadora de un hospital de matronas entre 1873-1875 en Japón
• William Edward Ayrton , profesor de física y telegrafía en el Imperial College of Engineering , introdujo la lámpara de arco en Japón en 1878
• Michael Buckworth Bailey - Primer personal consular anglicano desde 1862-1874
• Thomas Baty - Asesor legal del Imperio japonés
• John Batchelor - Especialista misionero anglicano en los ainu
• Felice Beato - Fotógrafo británico / italiano / Corfiote
• Edward Bickersteth - Primer obispo anglicano del sur de Tokio
• Isabella Bird - escritora y viajera victoriana
• John Reddie Black - Editor de periódicos, principalmente The Far East , que publicó fotos de Suzuki Shin'ichi I en 1873-4.
• Carmen Blacker - profesora de Cambridge de japonóloga inglesa
• Thomas Blakiston - Naturalista inglés conocido por Blakiston Line y Blakiston Fish Owl
• Reginald Horace Blyth : ayudó a introducir el Zen y el Haiku en Occidente durante la Segunda Guerra Mundial en la década de 1950, uno de sus estudiantes fue Alan Watts.
• Alan Booth - Autor de The Roads to Sata y entusiasta de Noh
• Duncan Gordon Boyes , ganador de la Victoria Cross en Shimonoseki , 1864
• Anna Brassey - Una de las primeras viajeras fue Brassey en 1877
• William Robert Broughton - Encuestados en el este de Honshu y Hokkaido en el HMS Providence (1791) entre 1795-1798
• Richard Henry Brunton - Padre de los faros japoneses
• Ella Du Cane - Artista británica que visitó en 1904
• Helen Caddick - Viajó a Japón en 1893
• Basil Hall Chamberlain - Traductor y destacado japonólogo
• Edward Bramwell Clarke - Profesor que ayudó a introducir el rugby en Japón
• Richard Cocks , comerciante jefe de la primera empresa británica en Hirado de 1613 a 1623
• Samuel Cocking - Comerciante de Yokohama
• Josiah Conder - Arquitecto conocido por el Rokumeikan , sus libros sobre jardinería japonesa y ser alumno de Kawanabe Kyosai.
• Hugh Cortazzi - Japonólogo y ex embajador
• James Main Dixon , ex FRSE - Profesor escocés que enseñó a Natsume Soseki
• William Gray Dixon - ver Tierra de la mañana
• Archibald Douglas - Asesor extranjero de la Armada Imperial Japonesa , introdujo el fútbol a los cadetes navales japoneses.
• Christopher Dresser - Diseñador y gran influencia en el estilo anglo-japonés y escritor en Japón
• Henry Dyer : primer director del Imperial College of Engineering (Kobu Daigakko), enseñó a Tanabe Sakuro en 1877, quien diseñó el canal del lago Biwa, que se convirtió en la primera instalación de energía hidroeléctrica de Japón .
• Alfred East - Artista inglés de acuarela encargado por la Fine Art Society para pintar escenas en Japón en 1889.
• Lord Elgin : signatario del tratado británico de 1858 `` desigual ''.
• William Empson : vivió en Japón durante la década de 1930, conocido por El rostro de Buda
• James Alfred Ewing - Profesor escocés
• Reginald Farrer - Botánico de campo que vivió en Tokio en 1903
• Henry Faulds : médico escocés que fundó un hospital en Tsukiji que se convirtió en la base del Hospital Internacional St. Luke y ayudó a presentar los métodos antisépticos de Joseph Lister a los cirujanos japoneses.
• Hugh Fraser , ministro británico de 1889 a 1894
• Mary Crawford Fraser - ver Esposa del diplomático en Japón
• Thomas Blake Glover : comerciante escocés que fue clave para la industrialización del Japón Meiji, que pasó de contrabando por los Cinco Choshu a Gran Bretaña.
• Abel Gower - Cónsul
• William Gowland , padre de la arqueología japonesa
• Thomas Lomar Gray - Profesor de ingeniería y sismólogo
• Arthur Hasketh Groom - Creador del primer campo de golf en Japón
• John Harington Gubbins - Diplomático del Imperio de Japón
• Nicholas John Hannen - Abogado británico del Tribunal Supremo Británico para China y Japón desde 1871 hasta 1900 en diferentes roles.
• Charles Holmes - propietario de Studio Magazine , visitó Japón en 1889, quien junto con Walter Crane fueron fuertemente influenciados por la estética japonesa.
• Edward Atkinson Hornel - Artista escocés influenciado por el diseño japonés que visitó desde 1893 hasta 1894
• Collingwood Ingram : conocido como "Cherry Ingram" , un coleccionista especializado en cerezos.
• Grace James - Folclorista japonesa y escritora infantil
• Elizabeth Keith - Artista que visitó de 1915 a 1935 de forma intermitente, trabajando en el estilo Shin-hanga
• Cargill Gilston Knott - Físico escocés cuyo trabajo en sismología condujo al primer estudio de peligro de terremotos en Japón.
• Frank Toovey Lake : joven marinero que murió a los 19 años, enterrado en Sanuki Hiroshima, cuya tumba se ha conservado desde 1868.
• Bernard Leach : un alfarero influyente cuyos años de formación transcurrieron en Japón
• Mary Cornwall Legh - Misionera anglicana que trabajó con personas con lepra
• John Liggins - misionero anglicano que desembarcó en 1859
• Arthur Lloyd - misionero anglicano notable por su trabajo sobre el budismo Mahayana
• Ernest A Hart - Destacado coleccionista de arte del siglo XIX, visitó Japón en 1891 con Alice Hart
• Jan Linton - músico británico activo en Tokio y en el club de Juliana de 1990 a 2005
• Joseph Henry Longford - Cónsul y académico
• Claude Maxwell MacDonald - Diplomático
• Ranald MacDonald : el primer profesor de inglés nativo en Japón
• Charles Maries - botánico inglés enviado por Veitch Nurseries que recogió en Japón desde 1877-1879
• John Milne - profesor y padre de sismología
• Algernon Bertram Mitford (Lord Redesdale) - Diplomático y autor de Tales of Old Japan
• Edmund Morel : 'el padre de los ferrocarriles japoneses', asesor extranjero del gobierno de Meiji sobre ferrocarriles
• Augustus Henry Mounsey - Diplomático británico en la década de 1870
• Ivan Morris - Académico japonés, traductor de Sarashina Nikki en 1971
• James Murdoch : escribió la primera historia académica de Japón en inglés
• Iso Mutsu - Autor de Kamakura: Realidad y leyenda
• Edward St. John Neale , Teniente Coronel, Secretario de Legación y luego Encargado de Negocios 1862–1863
• Mary Clarke Nind , misionera metodista que realizó una gira por Japón en mayo de 1894
• Marianne North , pintora de botánica y viajero victoriana que visitó en 1875
• Laurence Oliphant - Secretario de la Legación en 1861
• Bathia Catherine Ozaki - la esposa de Saburo Ozaki , quien se casó en 1869 y es considerada una pareja japonesa 'internacional' temprana, similar a Alethea Sannomiya (m. 1874), ^[38] siendo el ejemplo más antiguo Yuki Magome quien se casó con William Adams aproximadamente 1605 ^{[39] [40]}
• Sherard Osborn : visitó y publicó en 1859 algunas de las primeras ilustraciones en xilografía de Japón en Inglaterra
• Yei Theodora Ozaki - Una traductora del siglo XX de cuentos de hadas japoneses para niños en inglés.
• Henry Spencer Palmer - Asesor extranjero en ingeniería civil para el área de Yokohama y corresponsal de The Times
• Harry Smith Parkes - Diplomático durante la Guerra Boshin
• Alfred Parsons : visitó y escribió sobre Japón entre 1892 y 1895 en "Notes in Japan"
• John Perry - Colega de Ayrton en el Imperial College of Engineering , Tokio
• Charles Lennox Richardson - asesinado en el incidente de Namamugi
• Hannah Riddell : abrió el primer laboratorio de investigación de la lepra en Japón en 1918
• Frederick Ringer - industrial y empresario de Nagasaki
• George Bailey Sansom - Japonólogo de principios del siglo XX
• Ernest Mason Satow - notable diplomático y japonólogo
• Timon Screech - Profesor de Artes de SOAS
• John William Robertson Scott - Escritor de The Foundations of Japan que describe la vida rural en la Primera Guerra Mundial Japón
• Alexander Allan Shand - banquero británico que propuso la idea del banco central en la década de 1870
• Alexander Croft Shaw - misionero anglicano
• Alexander Cameron Sim , fundador de Kobe Regatta & Athletic Club , introdujo la limonada ( Ramune ) en Japón.
• Almirante Sir James Stirling , signatario del tratado de 1854
• FW Strange - Introdujo el remo colegiado en Meiji Japón en 1877 en Yokohama YARC
• Frederick William Sutton - Primer fotógrafo inglés
• Arthur Waley - Primer traductor nativo de inglés de The Tale of Genji
• Walter Weston - Rev. que publicitó el término "Alpes japoneses"
• William Willis - Doctor
• Channing Moore Williams - Fundador de la Universidad Rikkyo , también ayudó a establecer la Iglesia Anglicana en Japón.
• Ernest Henry Wilson - Coleccionista de plantas que trajo 63 sakura al oeste de 1911 a 1916, el tocón de Wilson (ウ ィ ル ソ ン 株, Wilson kabu ) también tiene su homónimo
• Charles Wirgman - Editor de Japan Punch
• Annie Yeamans - Artista de circo que realizó una gira por Yokohama en 1866.

La lista cronológica de jefes de misión del Reino Unido en Japón .

Japonés en el Reino Unido

Artículo principal: japoneses en el Reino Unido

Embajada de Japón en Londres

El apellido se da en cursiva. Por lo general, el apellido es lo primero en lo que respecta a las figuras históricas japonesas, pero en los tiempos modernos no es así para Kazuo Ishiguro y Katsuhiko Oku, ambos bien conocidos en el Reino Unido.

Esta es una lista dinámica y es posible que nunca pueda satisfacer estándares particulares de completitud. Puede ayudar agregando elementos faltantes con fuentes confiables .

• Aoki Shuzo - Diplomat, firmó el tratado de 1894 en Londres
• HRH Arisugawa Takehito : sirvió en la Royal Navy y visitó con frecuencia Inglaterra entre 1879-1905
• Ruth Okabe Buhicrosan (1851-1914) - Autor publicado por Japón y Gran Bretaña en 1885, esposa de Tannaker Buhicrosan
• Uriemon Eaton - Primera persona de ascendencia japonesa en asistir al British College en 1639
• Misao Gamo - mujer de la alta sociedad japonesa y diplomática en la Gran Bretaña eduardiana
• Tsuneko Gauntlett - Destacada activista de derechos sociales, miembro de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza
• Genda Minoru - Agregado naval y planificador de la huelga de Pearl Harbor ; en 1940 vio Spitfires y Bf 109 en combate sobre Londres durante la Batalla de Gran Bretaña
• Hayashi Gonsuke - Ministro que promovió las artes japonesas en 1894 en Londres
• Hayashi Tadasu , estudiante en Londres desde 1866-1868
• Yuzuru Hiraga : oficial naval de la IJN que se educó en Londres de 1905 a 1908, parte del equipo de diseño del famoso acorazado Yamato
• Taka Hirose - Bajista de la banda Feeder
• Hoshi Tōru : primer abogado japonés en 1877
• Inagaki Manjirō - Licenciada y diplomática de la Universidad de Cambridge
• Imekanu - poeta Ainu Yukar que trabajó con John Batchelor
• Kazuo Ishiguro - Escritor famoso, vea Los restos del día
• Iwakura Tomomi - veaespecialmente la misión Iwakura
• Shinji Kagawa - jugó para el club de fútbol inglés Manchester United

Sadayakko como Ofelia en Hamuretto (1903)

• Kamisaka Sekka - Estudió y difundió el japonismo y el Art Nouveau , estudió en Glasgow de 1901 a 1910
• Kikuchi Dairoku - Licenciado y político de la Universidad de Cambridge
• Tatsuno Kingo : estudió con Conder y William Burges entre 1877 y 1883 en Japón e Inglaterra
• Gunji Koizumi : trajo el judo al Reino Unido, los estudiantes incluyen a Sarah Mayer , la primera mujer no japonesa en ganar un cinturón negro
• Kunisawa Shinkurō -Pintor Yōga que estudió en Inglaterra en la era Meiji
• Yoshio Markino - Artista japonés activo en Londres en la primera mitad del siglo XX.
• Mori Arinori : estudió en el University College London en 1865, uno de los estudiantes de Satsuma.
• Naoko Mori - Actriz - famosa por interpretar a Toshiko Sato en Torchwood y Doctor Who
• Yoshinori Muto - Futbolista del Newcastle United
• Shunsuke Nakamura - jugó para el club de fútbol escocés Celtic
• Natsume Sōseki - Autor de Soy un gato
• Teruko Sono - Primera abogada en Japón, visitada en 1893 recaudando £ 155,000 para construir Komatsu-juku (una escuela para niñas) inaugurada en 1894 en Azabu.
• Shinji Okazaki - futbolista del Leicester City
• Katsuhiko Oku - Jugador de rugby de la Universidad de Oxford, diplomático en la embajada japonesa en Londres que murió en Irak en 2003. Ascendido póstumamente a embajador. Véase también el fondo Oku-Inoue para los niños de Irak.
• Kishichiro Okura - Emprendedor del siglo XX
• Hisashi Owada - Graduado de la Universidad de Cambridge, padre de la Princesa Masako
• Hiromi Marissa Ozaki - Especialista , Artista y Diseñadora del Royal College of Art (activo 2007-presente)
• Rina Sawayama - Músico del siglo XXI
• Suematsu Kenchō - Graduado de la Universidad de Cambridge y estadista
• Ginnosuke Tanaka - Graduado de la Universidad de Cambridge, introdujo el rugby en Japón
• Tōgō Heihachirō - Pasó un tiempo en el Reino Unido, uno de los héroes navales más grandes de Japón, el " Nelson del Este ".
• Gnyuki '' Torimaru '' - Diseñador de moda (n. 1937) bajo su etiqueta Yuki en las décadas de 1970-1980, conocido por sus vestidos drapeados como los que usó Diana en Japón en 1986.
• Dame Mitsuko Uchida - Pianista clásica
• Uenishi Sadakazu - Lapracticante de Bartitsu , Edith Margaret Garrud y Emily Diana Watts también practicaron Suffrajitsu bajo su tutela.
• Kawakami Sadayakko o Sada Yacco : actuó en Londres como Ofelia y fue promocionada por Ellen Terry.
• Will Sharpe - Actor y director ganador del BAFTA conocido por Giri / Haji (2019)
• Maya Yoshida - futbolista que juega actualmente para el club Southampton de la Premier League
• Yamao Yōzō - Miembro de los Choshu Five , vea también estudiantes japoneses en el Reino Unido
• Príncipe Higashifushimi Yorihito : primer miembro de la familia real japonesa en estudiar en el extranjero en 1871
• Diana Yukawa - Violinista solista y compositora

Educación

Escuela japonesa en Londres

En Japón

• Escuela británica en Tokio

En el Reino Unido

• Escuela japonesa en Londres
• Escuela Rikkyo en Inglaterra
• Teikyo School Reino Unido
• Colegio Chaucer
• Universidad Teikyo de Japón en Durham

Antiguas instituciones en el Reino Unido

• Gyosei International School UK (cerrado)
• Escuela Shi-Tennoji en Reino Unido (cerrada)
• Gyosei International College en el Reino Unido (fusionado con la Universidad de Reading )

Lista de enviados diplomáticos japoneses en el Reino Unido (lista parcial)

Ministros plenipotenciarios

• Terashima Munenori 1872–1873
• Kagenori Ueno 1874–1879
• Mori Arinori 1880–1884
• Masataka Kawase 1884–1893
• Aoki Shūzō 1894
• Katō Takaaki 1895–1900
• Hayashi Tadasu 1900-1905

Embajadores

• Hayashi Tadasu 1905-1906
• Komura Jutarō 1906–1908
• Katō Takaaki 2ª vez, 1908–1912
• Katsunosuke Inoue 1913–1916
• Chinda Sutemi 1916–1920
• Gonsuke Hayashi 1920–1925
• Keishiro Matsui 1925–1928
• Matsudaira Tsuneo 1929-1935
• Shigeru Yoshida 1936–1938
• Mamoru Shigemitsu 1938–1941
• Shunichi Matsumoto 1952-1955
• Haruhiko Nishi 1955–1957
• Katsumi Ōno 1958–1964
• Morio Yukawa 1968–1972
• Haruki Mori 1972–?
• Masaki Orita 2001–2004
• Yoshiji Nogami 2004-2008
• Shin Ebihara 2008-2011
• Keiichi Hayashi 2011–2016
• Koji Tsuruoka 2016-presente

Lista de embajadores del Reino Unido en Japón

Artículo principal: Lista de embajadores del Reino Unido en Japón

Ver también

• Lista de embajadores del Reino Unido en Japón
• Historia de las relaciones exteriores japonesas
  • Ian Nish , historiador
• Entrada japonesa en la Primera Guerra Mundial
• Servicio Consular Británico de Japón
• o-yatoi gaikokujin - empleados extranjeros en la era Meiji Japón
• Cementerios extranjeros en Japón
• Sociedad Japonesa del Reino Unido
• Relaciones Australia-Japón
• Relaciones Canadá-Japón
• Relaciones China-Japón
• Relaciones franco-japonesas
• Relaciones Alemania-Japón
• Relaciones Irlanda-Japón
• Relaciones Japón-Malasia
• Relaciones Japón-Holanda
• Relaciones Japón-Nueva Zelanda
• Relaciones Japón-Rusia
• Relaciones Japón-Singapur
• Relaciones Japón-Corea del Sur
• Relaciones Japón-Estados Unidos
• Japoneses en el Reino Unido , británicos de ascendencia japonesa
• Relaciones entre Australia y el Reino Unido
• Relaciones Canadá-Reino Unido
• Relaciones China-Reino Unido
• Relaciones Irlanda-Reino Unido
• Relaciones Malasia-Reino Unido
• Relaciones Nueva Zelanda-Reino Unido
• Relaciones Singapur-Reino Unido
• Relaciones Corea del Sur-Reino Unido
• Relaciones Reino Unido-Estados Unidos
• Misión Iwakura , visita Europa 1871–1873
• gaikoku bugyō , comisionados de relaciones exteriores
• Chōshū Five , visita el Reino Unido en 1863
• Estudiantes japoneses en el Reino Unido
• Lista de occidentales que visitaron Japón antes de 1868

Notas

1. Samurai William, Giles Milton, 2003
2. English Dreams and Japanese Realities: Anglo-Japanese Encounters Around the Globe, 1587-1673, Thomas Lockley, 2019, Revista de Cultura, p 126
3. Stephen Turnbull, Barcos de combate del Lejano Oriente (2), p 12, Osprey Publishing
4. Aviso en la Torre de Londres
5. El permiso Red Seal fue redescubierto en 1985 por el profesor Hayashi Nozomu, en la Bodleian Library . Massarella, Derek; Tytler Izumi K. (1990) " Las cartas japonesas " Monumenta Nipponica , vol. 45, núm. 2, págs. 189-205.
6. https://www.electricscotland.com/history/nation/ogilby.htm (consultado el 2 de marzo de 2021)
7. Ver [1]
8. Thierry Mormanne: "El premio de posesión de la isla de Urup par la flotte anglo-française en 1855", Revue Cipango, "Cahiers d'études japonaises", No 11 hiver 2004 pp. 209-236.
9. Información sobre la exposición japonesa de 1885-1887 en Knightsbridge
10. Phillips Payson O'Brien, La alianza anglo-japonesa, 1902-1922. (2004).
11. William Langer, La diplomacia del imperialismo 1890-1902 (2ª ed. 1950), págs. Págs. 745–86.
12. John L. Hennessey, "Ascender en el mundo: manipulación japonesa de las imágenes coloniales en la Exposición Japón-Británica de 1910". Revista de historia del museo 11.1 (2018): 24-41.
13. Gowen, Robert (1971). "Gran Bretaña y las veintiuna demandas de 1915: cooperación versus borramiento". La Revista de Historia Moderna . Universidad de Chicago. 43 (1): 76–106. doi : 10.1086 / 240589 . ISSN  0022-2801 . S2CID  144501814 .
14. Malcolm Duncan Kennedy, El distanciamiento de Gran Bretaña y Japón, 1917-35 (Manchester UP, 1969).
15. Gordon Lauren, Paul (1978). "Los derechos humanos en la historia: diplomacia e igualdad racial en la Conferencia de Paz de París". Historia diplomática . 2 (3): 257–278. doi : 10.1111 / j.1467-7709.1978.tb00435.x .
16. J. Bartlet Brebner, "Canadá, la alianza anglo-japonesa y la conferencia de Washington". Political Science Quarterly 50.1 (1935): 45-58. en línea
17. Bruce M. Petty, "Arranque de la aviación naval japonesa". Historia naval (2019) 33 # 6 pp 48-53.
18. HP Willmott (2009). El último siglo del poder marítimo: de Port Arthur a Chanak, 1894-1922 . Indiana UP pág. 496. ISBN 978-0253003560.
19. Paul W. Doerr (1998). Política exterior británica, 1919-1939 . pag. 120. ISBN 9780719046728.
20. AJP Taylor, Historia inglesa: 1914-1945 (1965) págs. 370-72.
21. David Wen-wei Chang, "Las potencias occidentales y la agresión de Japón en China: La Liga de Naciones y" El Informe Lytton "." Revista estadounidense de estudios chinos (2003): 43–63. en línea
22. Xiao Yiping, Guo Dehong ,中国 抗日战争 全 史 Archivado el 4 de enero de 2017 en Wayback Machine、 Capítulo 87: El saqueo económico colonial de Japón y la cultura colonial , 1993.
23. Thomas S. Wilkins, "Anatomía de un desastre militar: la caída de la" Fortaleza de Singapur "1942." Journal of Military History 73.1 (2009): 221–230.
24. Bond, Brian; Tachikawa, Kyoichi (2004). Liderazgo militar británico y japonés en la guerra del Lejano Oriente, 1941–1945 Volumen 17 de la Serie de Política e Historia Militar . Routledge. pag. 122. ISBN 9780714685557.
25. Peter Lowe, "Después de cincuenta años: el Tratado de Paz de San Francisco en el contexto de las relaciones anglo-japonesas, 1902-1952". Japan Forum 15 # 3 (2003) págs. 389–98.
26. Protocole entre le Gouvernement du Japon y le Gouvernement de la République française , 1957. Ministerio de Relaciones Exteriores, Japón.
27. "Ceremonias: visitas de estado" . Sitio web oficial de la Monarquía Británica. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
28. Mineko Iwasaki (2012). Geisha of Gion: La verdadera historia de la geisha más importante de Japón . pag. 287. ISBN 9781471105739.
29. http://linguanews.com/php_en_news_read.php?section=s2&idx=2321
30. El Grupo parlamentario británico-japonés, Acerca de nosotros , sitio oficial .
31. Penguin Pocket en este día . Biblioteca de referencia de Penguin. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
32. "Reino Unido: Akihito cierra visita de estado" . Noticias de la BBC. 29 de mayo de 1998 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
33. "Su Alteza Real el Duque de Cambridge para visitar Japón y China - Centrarse en el intercambio cultural y las asociaciones creativas" . princeofwales.gov.uk/ . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
34. Parker, George (4 de septiembre de 2016). "Japón pide un Brexit 'suave', o las empresas podrían abandonar el Reino Unido" . Financial Times . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
35. "Kamall: Reino Unido puede replicar el nuevo acuerdo comercial UE-Japón" . Europa conservadora . 12 de diciembre de 2018.
36. "Reino Unido y Japón acuerdan histórico acuerdo de libre comercio" . GOV.UK. 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
37. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
38. Gran Bretaña y Japón: Retratos biográficos, vol. VI, BRILL, 2003, Noboru Koyama p. 393 - 401
39. Hiromi T. Rogers, 2016, Anjin: La vida y la época del samurái William Adams visto a través de ojos japoneses, Libros renacentistas
40. Gary P Leupp, 2003, Intimidad interracial en Japón: hombres occidentales y mujeres japonesas, 1543-1900, págs. 56-57

Otras lecturas

• The History of Anglo-Japanese Relations, 1600-2000 (5 vol.) Ensayos de académicos.
  • Volumen I: La dimensión político-diplomática, 1600–1930 ed. por I. Nish e Y. Kibata. (2000) resúmenes de capítulos en línea
  • Volumen II: La dimensión político-diplomática, 1931-2000 editado por I. Nish e Y. Kibata. (2000) resúmenes de capítulos en línea
  • Volumen III: La dimensión militar editado por I. Gow et al. (2003) resúmenes de capítulos en línea
  • Volumen IV: Relaciones económicas y comerciales ed. por J. Hunter y S. Sugiyama. (2002) resúmenes de capítulos en línea
  • Volumen V: Perspectivas sociales y culturales editado por G. Daniels y C. Tsuzuki. (2002) resúmenes de capítulos en línea
• Akagi, Roy Hidemichi. Relaciones exteriores de Japón 1542-1936: Una breve historia (1979) en línea 560pp
• Auslin, Michael R. Negociar con el imperialismo: los tratados desiguales y la cultura de la diplomacia japonesa (Harvard UP, 2009).
• Beasley, WG Gran Bretaña y la apertura de Japón, 1834–1858 (1951) en línea
• Beasley, WG Japan Encounters the Barbarian: Japanese Travellers in America and Europe (Yale UP, 1995).
• Bennett, Neville. "Discriminación blanca contra Japón: Gran Bretaña, los dominios y los Estados Unidos, 1908-1928". Revista de Estudios Asiáticos de Nueva Zelanda 3 (2001): 91-105. en línea
• Lo mejor, Antony. "Raza, monarquía y la alianza anglo-japonesa, 1902-1922". Social Science Japan Journal 9.2 (2006): 171–186.
• Lo mejor, Antony. La inteligencia británica y el desafío japonés en Asia, 1914-1941 (Palgrave Macmillan, 2002).
• Lo mejor, Antony. Gran Bretaña, Japón y Pearl Harbor: Evitar la guerra en el este de Asia, 1936-1941 (1995) extracto y búsqueda de texto
• Buckley, R. Diplomacia de ocupación: Gran Bretaña, Estados Unidos y Japón 1945-1952 (1982)
• Checkland, Olive. Encuentro de Gran Bretaña con el Japón Meiji, 1868-1912 (1989).
• Checkland, Olive. Japón y Gran Bretaña después de 1859: Creando Puentes Culturales (2004) extracto y búsqueda de texto ; en línea
• Gran Bretaña y Japón: Retratos biográficos editados por Hugh Cortazzi Global Oriental 2004, 8 vol (1996 a 2013)
• Enviados británicos en Japón 1859–1972 , editado y compilado por Hugh Cortazzi, Global Oriental 2004, ISBN 1-901903-51-6 
• Cortazzi, Hugh, ed. Japón de Kipling: escritos recopilados (1988).
• Denney, John. Respeto y consideración: Gran Bretaña en Japón 1853-1868 y más allá . Radiance Press (2011). ISBN 978-0-9568798-0-6 
• Dobson, Hugo y Hook, Glenn D. Japón y Gran Bretaña en el mundo contemporáneo (Centro Sheffield de Estudios Japoneses / Serie Routledge) (2012) extracto y búsqueda de texto ; en línea
• Fox, Grace. Gran Bretaña y Japón, 1858–1883 (Oxford UP, 1969).
• Harcreaves, JD "La Alianza Anglo-Japonesa". History Today (1952) 2 # 4 pp 252-258 en línea
• Heere, Cees. Empire Ascendant: The British World, Race, and the Rise of Japan, 1894-1914 (Oxford UP, 2020).
• Kowner, Rotem. "'Más claro que el amarillo, pero no lo suficiente': Discurso occidental sobre la 'Raza' japonesa, 1854-1904". Historical Journal 43.1 (2000): 103-131. en línea
• Langer, William. The Diplomacy of Imperialism 1890-1902 (2nd ed. 1950), págs. Págs. 745–86, sobre el tratado de 1902
• Lowe, Peter. Gran Bretaña en el Lejano Oriente: una encuesta desde 1819 hasta el presente (1981).
• Lowe, Peter. Gran Bretaña y Japón 1911–15: Un estudio de la política británica del Lejano Oriente (Springer, 1969).
• McOmie, William. La apertura de Japón, 1853-1855: un estudio comparativo de las expediciones navales estadounidenses, británicas, holandesas y rusas para obligar al shogunato Tokugawa a concluir tratados y abrir puertos a sus barcos (Folkestone, Kent: Global Oriental, 2006).
• McKay, Alexander. Samurái escocés: Thomas Blake Glover, 1838–1911 (Canongate Books, 2012).
• Marder, Arthur J. Viejos amigos, Nuevos enemigos: La Armada Real y la Armada Imperial Japonesa, vol. 1: ilusiones estratégicas, 1936-1941 (1981); Viejos amigos, nuevos enemigos: la Royal Navy y la Armada Imperial Japonesa, vol. 2: La Guerra del Pacífico, 1942-1945 (1990)
• Morley, James William, ed. Política exterior de Japón, 1868-1941: una guía de investigación (Columbia UP, 1974), hacia Gran Bretaña, págs. 184-235
• Nish, Ian Hill. China, Japón y Gran Bretaña del siglo XIX (Irish University Press, 1977).
• Nish, Ian. La alianza anglo-japonesa: la diplomacia de Two Island Empires 1984-1907 (A&C Black, 2013).
• Nish, Ian. Alliance in Decline: A Study of Anglo-Japanese Relations, 1908–23 (A&C Black, 2013).
• Nish, Ian. "Gran Bretaña y Japón: imágenes de largo alcance, 1900-1952". Diplomacy & Statecraft (2004) 15 # 1 pp 149-161.
• Nish, I., ed. Alienación anglo-japonesa, 1919-1952 (1982),
• Nish, Ian Hill. Gran Bretaña y Japón: Retratos biográficos (5 vol. 1997-2004).
• O'Brien, Phillips, ed. The Anglo-Japanese Alliance, 1902-1922 (Routledge, 2004), Ensayos de académicos.
• Scholtz, Amelia. "El gigante en la tienda de curiosidades: desempaquetando el gabinete en las cartas de Kipling desde Japón". Pacific Coast Philology 42.2 (2007): 199–216. en línea
• Scholtz, Amelia Catherine. Despachos de Japanglia: Imbricación literaria anglo-japonesa, 1880-1920. (PhD Diss. Rice University, 2012). en línea
• Sterry, Lorraine. Mujeres viajeras victorianas en Japón Meiji (Brill, 2009).
• Takeuchi, Tatsuji. Guerra y diplomacia en el Imperio japonés (1935); una importante historia académica en línea gratis en pdf
• Thorne, Christopher G. Aliados de una especie: Estados Unidos, Gran Bretaña y la guerra contra Japón, 1941-1945 (1978) extracto y búsqueda de texto
• Thorne, Christopher. "Vizconde Cecil, el gobierno y la crisis del Lejano Oriente de 1931". Revista Histórica 14, no. 4 (1971): 805–26. http://www.jstor.org/stable/2638108 en línea].
• Thorne, Christopher G. The Limits of Foreign Policy: The West, The League and the Far Eastern Crisis of 1931-1933 (1973) online gratis para pedir prestado
• Towle, Phillip y Nobuko Margaret Kosuge. Gran Bretaña y Japón en el siglo XX: Cien años de comercio y prejuicio (2007) extracto y búsqueda de texto
• Woodward, Llewellyn. Política exterior británica en la Segunda Guerra Mundial (Historia de la Segunda Guerra Mundial) (1962) cap. 8
• Yokoi, Noriko. La recuperación económica de la posguerra de Japón y las relaciones anglo-japonesas, 1948–1962 (Routledge, 2004).

enlaces externos

• Una bibliografía de las relaciones anglo-japonesas - en la Universidad de Cambridge
• La Sociedad Asiática de Japón - en Tokio
• La Asociación Británica de Estudios Japoneses
• El Consulado Británico - en Nagoya
• El Consulado General Británico - en Osaka
• El British Council en Japón : el brazo cultural del gobierno británico en el extranjero
• La Cámara de Comercio Británica en Japón
• La Embajada Británica - en Tokio
• La Oficina Británica de Promoción Comercial en Fukuoka (cerrada en junio de 2005)
• The Cambridge & Oxford Society , fundada en Tokio en 1905
• La Fundación Anglo-Japonesa Daiwa - en Londres y Tokio
• La Embajada de Japón - en Londres
• La fundación Great Britain Sasakawa - en Londres y Tokio
• La Sociedad Japonesa , fundada en Londres en 1891
• The Japan-British Society , fundada en Japón en 1908
• Relaciones Japón-Reino Unido en el sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón .
• JETAA UK Japan Exchange and Teaching Program Alumni Association Reino Unido