Los japoneses en España consisten principalmente en gerentes expatriados en corporaciones japonesas, así como en estudiantes internacionales. [3] También hay algunas personas de ascendencia japonesa en España , incluidos descendientes de inmigrantes del siglo XVII a España, así como inmigrantes de entre las poblaciones Nikkei en América Latina . [4] Según el Instituto Nacional de Estadística de España , 4.898 ciudadanos japoneses residían en el país en 2009 [actualizar]; El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón dio una cifra más alta de 8.080 en 2015 [actualizar]. [1] [5]
Población total | |
---|---|
8.080 (octubre de 2015) [1] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Madrid , Cataluña , [2] Las Palmas | |
Idiomas | |
Español , japonés |
Historia
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/91/HasekuraPrayer.jpg/440px-HasekuraPrayer.jpg)
Los primeros japoneses en establecerse en España fueron los miembros de una embajada dirigida por Hasekura Tsunenaga . En lugar de regresar a Japón en 1617, seis samuráis permanecieron en Coria del Río , cerca de Sevilla . El apellido Japón se conserva entre aproximadamente 700 habitantes de Coria del Río, identificándolos como descendientes de los miembros de la delegación de Hasekura Tsunenaga. [6]
La primera empresa japonesa establecida en España fue SANYO España.SA en 1969. Desde entonces, Cataluña se convirtió en el principal punto de operaciones de las empresas japonesas en España. [7]
Entre los años setenta y ochenta, los nikkeis —personas de ascendencia japonesa de varios países de América Latina— se establecieron en España, huyendo de crisis financieras u opresión política en sus países de origen. [ cita requerida ] Desde la década de 1970, muchos japoneses también han venido a España como empresarios y estudiantes. [8] En 1966, sólo había unos 280 ciudadanos japoneses en España, pero este número aumentó a 2.824 en 1993. [9]
Demografía
En 2001 residían en España 5.167 ciudadanos japoneses, 1.189 de ellos en Barcelona y 87 en el resto de Cataluña. La mayoría de los residentes en Cataluña son empleados de empresas japonesas. [10]
Se estima que hay 2.000 personas de ascendencia japonesa en el área de Madrid, la mayoría de ellas trabajando para empresas japonesas.
El número máximo de población japonesa en Las Palmas registrado en el consulado japonés era de 365 personas en 1977. [11]
Instituciones
La Barcelona Suiyokai es una asociación de empresas japonesas que opera en Barcelona. [12] Opera un festival de año nuevo japonés. [13] En 2004, 57 empresas formaban parte de la asociación. [12]
En Barcelona también hay un club de Go, un club de Haiku, una asociación de profesores de japonés, una asociación de antiguos alumnos de la escuela complementaria japonesa, un club de golf y una asociación hispano-japonesa. [12]
Además del consulado japonés, en Las Palmas estaba la Casa de Japón (日本 船員 保 険 福祉 会館, Nihon Sen'in Hoken Fukushi Kaikan ) [14] y una asociación japonesa. [11] La Casa se inauguró en 1967 en Monte Lentiscal y su anexo se inauguró en octubre de 1973. El edificio principal se cerró en junio de 1981 y el anexo se cerró en diciembre de 1985. [15]
Cuidado de la salud
De 1971 a 1981 se enviaron enfermeras japonesas a los hospitales Reina Victoria y Santa Catalina de Las Palmas para ayudar a los marineros japoneses. [15]
Educación
España tiene dos escuelas internacionales japonesas : la Escuela Japonesa de Barcelona y el Colegio Japonés de Madrid . Las dos ciudades, Barcelona y Madrid, también tienen programas de educación japonesa los fines de semana . [dieciséis]
La Escuela Japonesa de Las Palmas (ラ ス ・ パ ル マ ス 日本人 学校, Rasu Parumasu Nihonjin Gakkō ) existía anteriormente. [17] Situada en Tafira Baja, se inauguró en octubre de 1973, convirtiéndose en la primera escuela japonesa de España y la tercera más antigua de Europa. [15] Cerró en marzo de 2001. [18]
Hay una biblioteca japonesa en el Eixample de Barcelona que se inauguró en 1992. La mayoría de los clientes son japoneses, aunque los lugareños también pueden utilizar las instalaciones. La biblioteca se encuentra dentro de un piso. [12]
Gente notable
- Kiyoshi Uematsu , judoka español
- Kenji Uematsu , judoka español
- Yuu Shirota , actor y cantante
- David Silva , futbolista profesional [19]
- Pedro Shimose , poeta, profesor y ensayista; su trabajo y residencia en Madrid. [20]
- Rayito , músico y productor
Ver también
- Relaciones Japón-España
Referencias
Notas
- ^ a b MOFA 2015
- ^ Valls Campà 1998 , p. 161
- ^ Beltrán Antolín y Sáiz López 2002 , p. 45
- ^ Beltrán Antolín 2006 , p. 114
- ^ INE 2009
- ^ "El clan japonés de España se ha reunido para rastrear sus raíces en el siglo XVII" , Japan Times , 11 de diciembre de 2003 , consultado el 27 de noviembre de 2013
- ^ Fukuda, Makiko. " El Col·legi Japonès de Barcelona: un estudi pilot sobre les ideologies lingüístiques d'una comunitat expatriada a Catalunya " ( Archivo ). Treballs de sociolingüística catalana > 2005: 18 (2004). Ver perfil en Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO). pag. 213. "En el casd'Espanya, des que va ser instal·lada al Principat la primera empresa japonesa, SANYO España.SA, l'any 1969, la inversió estrangera directa de les empreses japoneses s'ha concentrat a Catalunya".
- ^ Beltrán Antolín y Sáiz López 2002 , p. 46
- ^ Valls Campà 1998 , p. 158
- ^ Fukuda, Makiko. " El Col·legi Japonès de Barcelona: un estudi pilot sobre les ideologies lingüístiques d'una comunitat expatriada a Catalunya " ( Archivo ). Treballs de sociolingüística catalana > 2005: 18 (2004). Ver perfil en Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO). pag. 214. "Segons el Ministeri d'Afers Exteriores del Japó (2001) 4 , els japonesos residentes a l'estranger [...] A tot el territori d'Espanya, resideixen 5.167 japonesos. 1.276 d'ells estan instal.lats a Catalunya, bona part dels quals esta concentrat a Barcelona (1.189) 5. La majoria són els directius de les empreses japoneses instal·lades a Catalunya. "
- ↑ a b Ávila Tàpies y Josefina Domínguez Mujica, p. 527. "El despliegue de estas actividades económicas fue dando lugar a una colonia de residentes japoneses concentrada en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, que era atendida por el consulado de, el colegio japonés, la casa de Japón, la asociación de japoneses en Las Palmas e, incluso, por enfermeras niponas enviadas ex profeso . Según el registro consular 4 , esta colonia llegó a alcanzar un máximo de 365 residentes en 1977, aunque el número de transeúntes no registrados superaría ampliamente esta cifra. "
- ^ a b c d Fukuda, " Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català ". "Els treballadors destinats a Catalunya solen pertànyer a la Barcelona Suiyokai, que és l'associació d'empresaris japonesos a Catalunya. L'any 2004 en formaven parte cinquanta-set empreses." y "Un altre punt de trobada de la colònia japonesa a Catalunya és una biblioteca que es troba en un pis de l'Eixample. Va ser creado l'any 1992 per uns voluntaris japonesos que vivien a Barcelona, amb la finalitat de fomentar l ' intercanvi cultural entre Espanya i el Japó. La biblioteca està oberta també a la població local, però la majoria dels usuaris són japonesos, sobretot els estudiants, les famílies dels treballadors i els jubilats, tant de les zones pròximes a Barcelona com de la ciutat. " y "També cal esmentar l'Associació de Professors de Llengua Japonesa de Barcelona". y "A més de les associacions esmentades, también hi ha l'Associació de Famílies Hispano-Japoneses, l'Associació d'Estudi de Gaudí, el Club d'Haiku, el Club de Golf, la Societat d'Antics Alumnes de l ' Escola Complementària, etc. "
- ^ " Japón celebra el fin de año en Barcelona " ( Archivo ). La Vanguardia . 8 de enero de 2015. Recuperado el 22 de enero de 2015.
- ^ カ ナ リ ア 自治州 事情 (PDF) . Ministerio de Tierras, Infraestructuras, Transporte y Turismo . Enero de 2011. págs. 16, 18. Archivado (PDF) desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
- ↑ a b c Ávila Tàpies y Josefina Domínguez Mujica, p. 528 (PDF 4/38). "El colegio japonés« rasuparumasu nihonjin gakko- »en Tafira Baja, abierto en el año 1973 (octubre) como el tercer colegio japonés más antiguo de Europa y el primero de España, se cerró definitivamente en el 2000 (marzo). Lo mismo sucedió con la casa de Japón en el Monte Lentiscal, que se inauguró en 1967 (abril) con el nombre oficial de «rasuparumasu nihon sen'in hoken fukushi kaikan», como una organización dependiente del consulado (club japonés de asistencia y bienestar de los marineros en Las Palmas). En 1973 (octubre) se ampliaron sus instalaciones con un «anexo», en los alrededores. El edificio principal se cerró en 1981 (junio), y el anexo en 1985 (diciembre). los hospitales Queen Victoria y Santa Catalina, para la asistencia médica de los marineros japoneses, se produjo entre 1971 y 1981. "
- ^ 欧 州 の 補習 授業 校 一 覧 (平 成 25 年 4 月 15 日 現在). Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ 過去 に 指定 ・ 認定 し て い た 在外 教育 施 設. Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ 関係 機関 へ の リ ン ク. La Escuela Japonesa de Doha . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Obtenido 31 de de marzo de, el año 2015 .
ラス·パルマス日本人学校(2001年3月閉校)
- ^ "David Silva, el nieto de 'la tirajanera' / David Silva, nieto de la tirajana" , La Provincia , 2008-06-30 , consultado 2010-04-19
- ^ "Poetas de Bolivia / Pedro Shimose" , Bolivia Web (en español) , consultado el 30 de julio de 2012
Fuentes
- Beltrán Antolín, Joaquín; Sáiz López, Amelia (junio de 2002), Comunidades asiaticas en España (PDF) , Documentos CIDOB, 3 , Archivado desde el original, el 2008-08-29 , recuperada 2009-03-16CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) ()
- Beltrán Antolín, Joaquín (noviembre de 2006). "El nodo español en las diásporas de Asia Oriental" . Las diásporas de Asia Oriental en Europa Occidental . Regionalismo e interregionalismo en el contexto de Asem: dinámicas actuales y enfoques teóricos . Documentos CIDOB. 13 . ISSN 1696-9987 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- Valls Campa, L. (1998), La Presencia Humana de Japón en España (PDF) , Papeles: revista de sociologia, 54 ., Universidad Autónoma de Barcelona, pp 157-167 , recuperada 2009-03-16( Archivo )
- "Población extranjera por sexo, país de nacionalidad y edad (hasta 85 y más)". , Avance del Padrón a 1 de enero de 2009. Datos provisionales , España: Instituto Nacional de Estadística , 2009, Archivado desde el original en 2009-12-14 , obtenidos 2009-06-13
- (en español) Ávila Tàpies, Rosalía ( Universidad de Kioto ) y Josefina Domínguez Mujica ( Universidad de Las Palmas ). " Las Islas Canarias en el imaginario japonés: el análisis de tres narrativa contemporánea " ( español : Canarias ES El Japonés Imaginario: el análisis de tres narrativas contemporáneas ; archivo de página , archivo PDF ). Anuario de Estudios Atlánticos ISSN 0570-4065, Las Palmas de Gran Canaria (2011), no. 57, págs. 525–56. Recibido el 26 de mayo de 2010. Aceptado el 30 de junio de 2010. Resumen disponible en inglés .
- ス ペ イ ン 王国 基礎 デ ー タ, 各国 ・ 地域 情勢, Japón: Ministerio de Relaciones Exteriores, octubre de 2015 , consultado el 4 de agosto de 2016
- Fukuda, Makiko (junio de 2010), "Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català" , Revista de Llengua i Dret (53): 213–241( Archivo ) Resumen en inglés disponible
Otras lecturas
- Abraham, Traci; Serradilla-Avery, Dan (2010), "El linaje Japón en España: Voces del pasado oculto en la creación de identidad a través del turismo actual", en Adachi, Nobuko (ed.), Japonés y nikkei en casa y en el extranjero: negociación de identidades en un mundo global , Cambria Press, págs. 105-132, ISBN 978-1-60497-686-1
- Avila Tàpies, Rosalia (2008) Inmigración japonesa e interculturalidad en España: el caso de la 'Sociedad Tanpopo' ( Archivo ). Boletín de la Real Sociedad Geográfica [1] , CXLIV, p. 144-171.
- Avila Tàpies, Rosalia ( Universidad Konan ) (2008). " Construyendo redes de amistad y espacios interculturales: el caso de la mujer japonesa en España " ( Archivo ). Migracijske i Etničke Teme / Migración y temas étnicos ( página de perfil ), 24-4, p. 341-352. Disponible en Academia.edu .
- Clavería, Laura (2010), "Artistas japoneses en España: Una aproximación al caso de Cataluña" , ( Archivo ) Interasia Papers , Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona .
- Fukuda, Makiko. "¿ Castellano o catalán? Estrategias lingüísticas de supervivencia de los japoneses residentes en Cataluña, España ". ( Archivo ). En: Saxena, Anju y Åke Viberg (editores). "Multilingüismo: Actas de la 23ª Conferencia Escandinava de Lingüística". Universidad de Uppsala , 1-3 de octubre de 2008. Inicio p. 170.
enlaces externos
- (en español) Asociación de empresas Japonesas Shacho Kai
- Shachokai Barcelona
- (en español) Eikyô, influencias japonesas