Un jarlig ( mongol : зарлиг , zarlig; ruso : ярлык , jarlyk , también transcrito yarlyk en ruso y turco, o incluso más correctamente yarlıq, [1] y el tártaro: yarlığ ) es un edicto o comandante escrito de los gobernantes mongoles y chinggisidas . "diplomas formales". [1] Fue uno de los tres tipos de pronunciamientos de leyes no fundamentales que tuvieron el efecto de un reglamento u ordenanza, siendo los otros dos deudores(un registro de casos de precedencia para la administración y decisiones judiciales) y facturación (máximas o dichos atribuidos a Genghis Khan ). Los jarliq proporcionan información importante sobre el funcionamiento del Imperio mongol .
Ögedei Khagan prohibió a la nobleza emitir gergees (tablilla que daba al portador autoridad para exigir bienes y servicios a la población civil) y jarliqs en la década de 1230.
Desde mediados del siglo XIII hasta mediados del XV, todos los príncipes del noreste de Rus recibieron jarliq que autorizaba su gobierno. La emisión de jarlyk sobre el gobierno de Rus finalizó el establecimiento del título de Gran Duque de Vladimir (Gran Príncipe) y la transferencia del poder de Kiev a Vladimir. Inicialmente, esos jarliq provenían del qaghan en Karakorum , pero después de que Batu estableció el kanato de la Horda Dorada ( c. 1227 ), vinieron de Sarai . Sin embargo, ninguno de estos jarliq existe. A mediados del siglo XV, el Gran Duque Basilio II de Moscú comenzó a prohibir a otros príncipes rus recibir el jarliq de los khans mongoles, estableciendo así el derecho del gran príncipe de Moscú a autorizar el gobierno principesco local. Los líderes mongoles entregaron el jarliq a emisarios, viajeros, monjes y comerciantes para darles paso libre, exenciones de impuestos e impuestos y seguridad. [2]
Kublai Khan comenzó la práctica de hacer que los cuatro grandes aristócratas en su kheshig firmaran todos los jarliqs (decretos), una práctica que se extendió a todos los demás kanatos mongoles en 1280.
Ghazan reformó la emisión de jarliqs (edictos), creando formularios fijos y sellos graduados, ordenando que todos los jarliqs se mantengan archivados en la corte de Persia. Los jarliqs mayores de 30 años debían ser cancelados, junto con los viejos paizas (sellos de autoridad mongoles).
Incluso después de 1260, la dinastía Yuan en China todavía considerada jarlig debe ser emitida solo por Qa'an / Khagan (Emperador) pero linkji por khans (príncipes) de tres kanatos occidentales. [3] Sin embargo, algunos funcionarios de alto rango continuaron publicando jarligs con el nombre de un khan o Emperador en Asia Central . [4]
El archivo metropolitano de la Rus [ ¿cuál? ] conserva seis jarliq (que constituyen la denominada colección corta) que se consideran traducciones al ruso de patentes auténticas emitidas por el kanato de Qipchaq : [ cita requerida ]
- de Khan Tiuliak (Tulunbek) de la Horda de Mamai al Metropolitano Mikhail (Mitia) (1379)
- de Khatun Taydula a los príncipes de la Rus (1347)
- de Khan Mengu-Timur a Metropolitan Peter (1308)
- de Khatun Taydula a Metropolitan Feognost (1343)
- de Khan Berdibeg al Metropolitano Alexius (Alexei) (1357)
- de Khatun Taydula al Metropolitano Alexius (1354)
Se ha determinado que un séptimo jarliq, que pretende ser de Khan Özbeg al metropolitano Peter (que se encuentra en la llamada colección completa) es una falsificación del siglo XVI. El jarliq a los metropolitanos afirma la libertad de la Iglesia de impuestos y tributos, y declara que la propiedad de la Iglesia debe protegerse de expropiaciones o daños siempre que los eclesiásticos de Rus recen por el bienestar del khan y su familia. [ cita requerida ]
Uso contemporáneo
En la cultura rusa, la palabra significa una etiqueta , rara vez una etiqueta de precio . Un atajo de icono en las interfaces gráficas de usuario modernas también se denomina de esta manera.
Referencias
- ↑ a b Kołodziejczyk , 2011 , p. 3.
- ^ Enerelt Enkhbold (2019) El papel del ortoq en el Imperio mongol en la formación de asociaciones comerciales, Encuesta de Asia Central, DOI: 10.1080 / 02634937.2019.1652799
- ^ Reuven Amitai, Michal Biran Mongoles, turcos y otros: nómadas euroasiáticos y el mundo sedentario , p. 342
- ^ Dai Mastui "Un decreto mongol del kanato de Chaghataid descubierto en Dunhuang" , en: P. Zieme (ed.), Aspectos de la investigación del budismo de Asia central: In Memoriam Kōgi Kudara , Turnhout (Bélgica), Brepols, 2008, págs. 160
Bibliografía
- Kołodziejczyk, Dariusz (2011). El kanato de Crimea y Polonia-Lituania: diplomacia internacional sobre la periferia europea (siglos XV-XVIII). Un estudio de los tratados de paz seguido de documentos anotados . Leiden: Brillante. ISBN 9789004191907.