Jason y los argonautas (película de 1963)

Película de 1963 de Don Chaffey

Jason y los argonautas
Póster de estreno en cines de Howard Terpning
Dirigido por	Don Chaffey
Producido por	Charles H. Schneer
Escrito por	Apollonios Rhodios
Guión por	Beverley Cross Jan Read
Residencia en	La Argonautica del siglo III a.C. por Apolonio Rhodius
Protagonizada	Todd Armstrong Nancy Kovack Honor Blackman Gary Raymond
Musica por	Bernard Herrmann
Cinematografía	Wilkie Cooper
Editado por	Maurice Rootes
Empresa de producción	Producciones Morningside
Distribuido por	Fotos de Columbia
Fecha de lanzamiento	19 de junio de 1963 ( 19/06/1963 )
Tiempo de ejecución	104 minutos
Países	Estados Unidos [1] Reino Unido [2]
Idioma	inglés
Presupuesto	$ 3 millones [3]
Taquilla	$ 2,1 millones (alquileres) [4]

Jason and the Argonauts ( título provisional : Jason and the Golden Fleece ) es una película de aventuras de fantasía mitológica independiente angloamericana de 1963producida por Charles H. Schneer y dirigida por Don Chaffey . Protagonizada por Todd Armstrong como Jason , junto con Nancy Kovack , Honor Blackman y Gary Raymond , la película fue distribuida por Columbia Pictures .

Filmada en Eastman Color , la película se realizó en colaboración con el maestro de animación stop-motion Ray Harryhausen y es conocida por sus diversas criaturas legendarias , en particular la icónica escena de lucha con siete guerreros esqueleto .

Aunque fue una decepción de taquilla durante su lanzamiento inicial, la película fue aclamada por la crítica y luego se convirtió en un clásico de culto.

La banda sonora de la película fue compuesta por Bernard Herrmann , quien también se asoció con Harryhausen en The 7th Voyage of Sinbad (1958), The 3 Worlds of Gulliver (1960) y Mysterious Island (1961).

Trama

Pelias usurpa el trono de Tesalia , matando al rey Aristo , pero sabe que una profecía dice que uno de los hijos de Aristo lo vengará. El dios Hermes , disfrazado de adivino de Pelias, observa cómo uno de los soldados de Aristo se lleva al niño Jason , el hijo de Aristo. Pelias mata a una de las hijas de Aristo después de que ella busca refugio en el templo de la diosa Hera . Debido a que el asesinato ha profanado su templo, Hera se convierte en la protectora de Jason. Ella advierte a Pelias que tenga cuidado "con un hombre que usa una sandalia".

Veinte años después, Jason salva a Pelias de ahogarse en un río, un "accidente" orquestado por Hera, pero pierde su sandalia en el proceso, por lo que Pelias reconoce a su enemigo. Al enterarse de que Jason tiene la intención de buscar el legendario Golden Fleece para reunir apoyo en su contra, anima a Jason en el intento, con la esperanza de que Jason muera.

Hermes lleva a Jason al Monte Olimpo para hablar con Zeus y Hera. Hera le dice que Zeus ha decretado que solo puede ayudarlo cinco veces. Esta es la misma cantidad de veces que la hermana asesinada de Jason, la encantadora Briseida, pidió protección a Hera. Ella lo dirige a buscar el vellón en la tierra de Colchis . Zeus ofrece ayuda, pero Jason se niega.

Se propone construir un barco y reclutar una tripulación. Hombres de toda Grecia compiten por el honor de unirse a su búsqueda. Debido a que su barco se llama Argo en honor a su constructor, Argus , la tripulación recibe el nombre de Argonautas . Entre ellos se encuentran Hércules , Hylas y Acastus , el hijo de Pelias (desconocido para Jason), enviado por su padre para sabotear el viaje.

Hera guía a Jason a la Isla de Bronce, pero le advierte que no lleve nada más que provisiones. Sin embargo, Hércules roba un broche del tamaño de una jabalina de un edificio lleno de tesoros y coronado por una gigantesca estatua de bronce de Talos . La estatua cobra vida y ataca a los argonautas. Jason se vuelve nuevamente hacia Hera, quien le dice que abra un tapón grande en el talón de Talos para liberar el icor del gigante . Talos cae al suelo, aplastando a Hylas y escondiendo su cuerpo. Hércules se niega a irse hasta que averigüe el destino de su amigo. Los otros argonautas no están dispuestos a abandonar a Hércules, por lo que Jason vuelve a llamar a Hera. Ella les informa que Hylas está muerto y que Zeus tiene otros planes para Hércules.

La secuencia de batalla de Hydra .

Hera le pide a Jason que busque a Phineus , quien ha sido cegado y atormentado por arpías por abusar del don de profecía de Zeus. Después de que los Argonautas capturan y enjaulan a las arpías, Phineus les dice cómo llegar a Colchis navegando entre las Rocas Chocantes . También le da a Jason un amuleto del dios del mar Triton . Los argonautas ven otro barco que intenta pasar por el otro lado, solo para ser aplastado y hundido cuando las rocas chocantes chocan entre sí. Tras la negativa de Jason a regresar, cuando el Argo intenta atravesarlo, el barco también parece condenado. Desesperado, Jason arroja el amuleto de Phineus al agua, después de lo cual Triton se levanta y mantiene las rocas separadas el tiempo suficiente para el Argo.pasar. Al despejar las rocas, los Argonautas rescatan a un superviviente del otro barco perdido, la maravillosa y mortalmente atractiva Medea , suma sacerdotisa de Colchis.

Finalmente, acercándose a Colchis, Acastus desafía la autoridad de Jason y lo involucra en un duelo. Desarmado, Acastus salta al mar y desaparece. Jason y sus hombres aterrizan y aceptan una invitación del rey Aeëtes a una fiesta. Desconocido para ellos, Acastus ha advertido a Aeëtes de la búsqueda de Jason por el Vellocino de Oro. Aeëtes encarcela a los incautos Argonautas, pero Medea, que se enamora de Jason, lo ayuda a él y a sus hombres a escapar.

Acastus primero intenta robar el vellón, pero es asesinado por su guardián, la Hidra . Jason puede matar a la bestia y tomar el vellón. Medea es herida de muerte por una flecha, pero Jason la cura con el vellón. Aeëtes luego siembra los dientes de Hydra y reza a la diosa Hécate . Siete esqueletos armados , los " hijos de los dientes de Hydra ", emergen del suelo. Jason, Phalerus y Castor , mantenlos alejados, mientras Medea y Argus escapan de regreso al Argo con el vellón. Después de una batalla prolongada, en la que mueren sus compañeros, Jason escapa saltando al mar, ^[5]y él, Medea y los argonautas supervivientes comienzan su viaje de regreso a Tesalia. En el Olimpo, Zeus le dice a Hera que, si bien Jason puede disfrutar de su triunfo, no ha terminado con Jason.

Transmitir

• Todd Armstrong como Jason (apodado por Tim Turner , sin acreditar)
• Nancy Kovack como Medea (apodada por Eva Haddon, sin acreditar)
• Gary Raymond como Acastus
• Laurence Naismith como Argus
• Niall MacGinnis como Zeus
• Michael Gwynn como Hermes / sacerdote
• Douglas Wilmer como Pelias
• Jack Gwillim como Rey Aeëtes
• Honra a Blackman como Hera
• John Cairney como Hylas
• Patrick Troughton como Phineus
• Andrew Faulds como Phalerus
• Nigel Green como Hercules
• John Crawford como Polydeuces (sin acreditar)
• Ferdinando Poggi como Castor (sin acreditar)
• Bill Gudgeon como Triton (sin acreditar)
• Doug Robinson como Eupaemus (sin acreditar)
• Davina Taylor como Briseis (sin acreditar)
• Aldo Cristiani como Lynceus (sin acreditar)

Banda sonora de la película

La película es una de las fantasías de temática mítica anotadas por Bernard Herrmann . Además de ser la cuarta colaboración del compositor con Ray Harryhausen ( The 7th Voyage of Simbad , The 3 Worlds of Gulliver y Mysterious Island , realizadas en 1958, 1960 y 1961 respectivamente), Herrmann también compuso la música para las películas de ciencia ficción The Day the Earth Stood. Still (1951) y Viaje al centro de la Tierra (1959). ^{[6] [7]}

En contraste con la partitura de Herrmann para Psycho , la banda sonora de la película se hizo sin una sección de cuerdas. Esto deja que los metales y la percusión ejecuten las fanfarrias heroicas, y los instrumentos de viento de madera junto con instrumentos adicionales (como el arpa) dominen las partes más sutiles y románticas.

En 1995, Intrada lanzó una regrabación de la partitura original. La nueva versión fue dirigida por el compositor y director estadounidense Bruce Broughton e interpretada por la Sinfonia de Londres.

Diferencias con la mitología clásica

Atenea ayuda a construir el Argo , placa romana de terracota moldeada , siglo I d.C.

La película difiere en algunos aspectos de la narración tradicional de la mitología griega :

• Pelias no mata a su medio hermano ^{[8], el} rey Aristo (Aeson), sino que lo encarcela. Finalmente, es Medea, y no Jason, quien mata a Pelias; ella les demuestra a las hijas de Pelias que puede rejuvenecer un carnero viejo ^[9] en uno joven matándolo, cortándolo y hirviéndolo en una olla. Ella promete hacer lo mismo con Pelias, por lo que sus hijas lo matan y lo cortan. Sin embargo, Medea rompe su palabra y Pelias permanece muerta.
• Hera no intenta matar a Pelias ella misma ahogándolo en el río Anavros . En cambio, para demostrarle a Zeus el virtuoso corazón de Jason, ella se disfraza de anciana incapaz de cruzar por su cuenta. Jason, sintiendo simpatía por la dama, la lleva sobre su espalda pero pierde una sandalia en sus profundidades.
• En la mitología , los argonautas se encontraron con Talos en su viaje de regreso después de haber obtenido el Vellocino de Oro . No fue derrotado por Jason, sino por Medea lanzando un hechizo sobre Talos, lo que le hizo quitar el clavo de bronce de su tobillo que mantenía el icor dentro. El mitológico Talos custodiaba Creta, no la "Isla de Bronce", y no protegía un tesoro, sino la Reina Europa .
• En la película, Hylas murió cuando los restos desmoronados de Talos lo aplastaron. Sin embargo, en la mitología, Hylas fue en realidad secuestrado por una náyade que se enamoró de él mientras tomaba un trago de un manantial. Cuando Hércules no pudo encontrarlo, creyó que aún estaba vivo y se quedó en la isla para buscarlo (como en la película).
• Las arpías no fueron atrapadas en una red o enjauladas, sino que fueron expulsadas por los Boreads : Calaïs y Zetes (también Zethes) ^[10]
• En la película, el dios Tritón salvó al Argo de la destrucción al pasar por Choque de rocas : sin embargo; de acuerdo con Apolonio de Rodas , Fineo le ordenó a Jason que soltara una paloma y si el pájaro lograba atravesarlo, remar con todas sus fuerzas y la diosa Atenea proporcionó el empujón extra al barco necesario para despejarlos; "el Argo salió disparado de las rocas como una flecha voladora". Otra fuente es Homer 's Odyssey , en la que Circe le dice a Ulises: "Un barco solo, una embarcación de aguas profundas navegó despejado, el Argo, cantado por el mundo, cuando se dirigía a casa desde las costas de Aeëtes. Y se habría estrellado contra esas rocas gigantes y se habría hundido de inmediato si Hera, por su amor por Jason , no la había acelerado ". ^[11]
• Jason no fue traicionado por Acastus en el cuento clásico. Jason le dijo abiertamente al rey Aeëtes que había venido por el vellón. El rey le prometió a Jason que podría tenerlo si realizaba tres tareas, sabiendo muy bien que eran imposibles. Sin embargo, Jason pudo completar las tareas con la ayuda de Medea. No era la Hidra la que protegía al vellón, sino un dragón . Jason no lo mató, sino que Medea le lanzó un hechizo, lo que hizo que se quedara dormido. Jason sembró los dientes del dragón en el suelo, no Aeëtes. Jason derrotó a la "descendencia del dragón" (los spartoi ) haciéndolos luchar entre ellos y destruirse entre sí, en lugar de luchar contra ellos con sus colegas.
• Uno de los dos argonautas asesinados por los esqueletos es Castor , quien en la mitología griega perecería mucho más tarde como resultado de una enemistad con Idas y Lynceus . El otro es Phalerus , que en la mitología también sobreviviría a las aventuras de los argonautas.
• En última instancia, la película omite la historia de Medea matando y masacrando a su propio hermano, Absyrtus , para ayudar a Jason y los Argonautas a escapar; ^[12] y también los episodios con Cyzicus , los Gegeines y la estancia de los Argonautas en la isla de Lemnos .

Recepción

Respuesta crítica

La película recibió elogios de la crítica y ahora se considera un clásico. En Rotten Tomatoes tiene un índice de aprobación de "Fresco certificado" del 89%, basado en 45 revisiones. El consenso del sitio es: " Jason and the Argonauts de Don Chaffey es una pieza extravagante y transportadora de nostalgia cuya verdadera estrella es la magistral obra de animación stop-motion de Ray Harryhausen". ^[13]

La revista Variety escribió: "La película de $ 3 millones tiene un escenario viable y ha sido dirigida con ingenio y enérgico por Don Chaffey, bajo cuyo liderazgo un colorido elenco actúa con entusiasmo".^[14]

Ray Harryhausen consideró la película como la mejor. ^{[15] [16]} Las películas anteriores de Harryhausen se habían mostrado generalmente como parte de películas dobles en los cines "B". Columbia pudo reservarlo como un largometraje único en muchos cines "A" en los Estados Unidos.

Reconocimientos

En los Premios de la Academia de 1992 , al honrar a Ray Harryhausen con un premio a su trayectoria, el actor Tom Hanks comentó: "Algunas personas dicen Casablanca o Citizen Kane . Yo digo que Jason y los argonautas es la mejor película jamás realizada". ^[17]

En 2008, el American Film Institute nominó la película para su lista de las 10 mejores películas de fantasía . ^[18]

En abril de 2004, la revista Empire clasificó a Talos como el segundo mejor monstruo cinematográfico de todos los tiempos, después de King Kong . ^[19]

Medios domésticos

Columbia lanzó la película en Blu-ray (para las regiones A, B y C) el 6 de julio de 2010. Las características especiales del disco incluyen dos nuevos comentarios de audio , uno de Peter Jackson y Randall William Cook , y el otro de Harryhausen en conversación con su biógrafo Tony Dalton. ^[20]

Adaptación de cómic

Los cinco números miniserie de cómics Jason y los Argonautas: el reino de Hades (2007) de TidalWave Producciones ' Ray Harryhausen serie de la firma , continuó la historia. Le siguió Jason and the Argonauts: Final Chorus (2014).

• Dell Movie Classic: Jason y los argonautas (agosto-octubre de 1963) ^[21]

Ver también

• Jason y los argonautas (miniserie de 2000)
• Lista de películas stop-motion
• Espada y sandalia
• Mitología griega en la cultura popular

Referencias

1. "Jason y los argonautas (1963)" . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
2. Clayton, Wickham (2015). Estilo y forma en la película Hollywood Slasher . Basingstoke , Hampshire : Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-49646-1.
3. Harryhausen, Ray (20 de diciembre de 2003). "Ray Harryhausen sobre la creación de Jason y los argonautas" . el guardián . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
4. "Principales características de alquiler de 1963", Variety , 8 de enero de 1964, p. 71.
5. A Ray Harryhausen le llevó más de tres meses animar lasecuencia del esqueleto .
6. "Bernard Herrmann | biografía, películas y fotos" . AllMovie .
7. "Bernard Herrmann" . BFI .
8. Ambos compartían una madre común, la hermosa Tyro ; El padre del rey Aristo era Creteo , el legítimo marido de Tyro yel padre de Pelias era el dios Poseidón .
9. En algunos relatos, es el rey Aristo ( Aeson ) a quien Medea rejuvenece.
10. Argonautica , libro II; Ovidio XIII, 710; Virgilio III, 211, 245
11. La Odisea , Libro XII, 80
12. En una entrevista con John Landis, John dijo "Me di cuenta de que dejaste fuera a Medea "; Ray respondió "Teníamos que hacerlo"
13. "Jason y los argonautas" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 9 de enero de 2020 .
14. Variety Staff (1 de enero de 1963). "Jason y los argonautas" . Variedad .
15. Jason y los argonautas . Culver City: video casero de Columbia TriStar, 1998.
16. Biografía de Ray Harryhausen Archivado el 30 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine . rayharryhaussen.com
17. Lyons, Patrick J. (7 de mayo de 2013). "Ray Harryhausen, cuyas criaturas lucharon contra Jason y Sinbad, muere a los 92" - vía NYTimes.com.
18. "10 mejores nominados de AFI" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
19. "King Kong encabeza la encuesta de Monster película" . BBC . 3 de abril de 2004.
20. "Resident Evil: Retribution - Umbrella se hace público" . Central del terror . 6 de septiembre de 2012.
21. "GCD :: Serie :: Jason y los argonautas" . www.comics.org .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Jason y los argonautas (película de 1963)

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jason y los argonautas (película de 1963) .

• Jason y los argonautas en IMDb
• Jason y los argonautas en AllMovie
• Jason y los argonautas en la base de datos de películas de TCM
• Jason y los argonautas en el catálogo del American Film Institute
• Esta película en archive.org