" Je sais pas " ( francés: [jə sɛ pa] ; literalmente '"I Don't Know"') es una canción en francés de la cantante canadiense Celine Dion , grabada para su álbum francés, D'eux (1995) . Fue lanzado como single el 2 de octubre de 1995 en países francófonos y en diciembre de 1995 en países europeos seleccionados. En Canadá fue un lanzamiento solo para radio en julio de 1995. [1] La canción encabezó las listas de éxitos en Francia, Bélgica y Quebec.
"Je sais pas" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Celine Dion | ||||
del álbum D'eux | ||||
Liberado | 10 de julio de 1995 | |||
Estudio | Estudio Méga | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 4 : 33 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Jean-Jacques Goldman | |||
Cronología de singles de Celine Dion | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Je sais pas" en YouTube |
Antecedentes y lanzamiento
La narradora de la canción se jacta de que no tiene miedo de enfrentar cualquier cantidad de tribulaciones y desafíos del cuerpo y el espíritu, pero admite que la vida sin el que ama podría ser más de lo que podría soportar. Dion ha declarado que esta es una de sus canciones favoritas, porque le recuerda sus sentimientos por su esposo René Angélil .
"Je sais pas" fue escrito y producido por Jean-Jacques Goldman y J. Kapler .
Se hicieron dos videos musicales para esta canción: una versión no cantada y una interpretación (cantada), ambos dirigidos por Gregg Masuak en 1995. Estos videos musicales se pueden encontrar en el DVD de Dion On ne change pas (2005). También se utilizaron versiones editadas del video que no cantaba para los sencillos de " Next Plane Out " y " Call the Man " (ninguno de ellos fue lanzado en Francia).
Una versión en inglés de esta canción, llamada "I Don't Know" apareció en Falling into You .
La versión en vivo de "Je sais pas" de Live à Paris también fue lanzada como single, el 19 de mayo de 1997 en los Países Bajos para promover ese álbum.
La canción apareció en la compilación de grandes éxitos de Dion On ne change pas . La versión en vivo fue parte de otros dos álbumes: Live à Paris y Au cœur du stade ; el primero también fue lanzado como single el 19 de mayo de 1997 en los Países Bajos para promocionar el álbum en vivo. Dion también la interpretó durante los conciertos franceses de su gira mundial Taking Chances 2008-09 . El audio y las imágenes de esta actuación se incluyeron en la edición francesa de Taking Chances World Tour: The Concert CD / DVD. En 2013, la canción fue interpretada para el Tour Sans attenre ; la actuación de Quebec se incluyó en el CD / DVD Céline une seule fois / Live 2013 . [2] Dion también interpretó "Je sais pas" durante sus conciertos en Francia de su gira Live 2017.
"Je sais pas" fue un gran éxito en Francia, donde encabezó la lista de singles durante siete semanas, vendiendo 506.000 copias (debería ser certificado platino pero sigue estando subcertificado con premio de plata). En las listas de fin de año de la década de 1995, fue el número seis en ventas y el número diez en transmisión al aire. [3] También fue número 1 en Bélgica Valonia (durante dos semanas) y Quebec (cuatro semanas). "Je sais pas" fue certificado Oro en Bélgica. La versión de estudio de 1995 alcanzó el puesto 34 en los Países Bajos. La versión en vivo de 1997 de Live à Paris alcanzó el puesto 78.
Formatos y listados de pistas
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [18] | Oro | 25.000 * |
Francia ( SNEP ) [19] | Plata | 506.000 [20] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato |
---|---|---|
Francia [21] | 2 de octubre de 1995 |
|
Ver también
- Top 100 de singles franceses de la década de 1990
- Lista de singles número uno de 1995 (Francia)
- Ultratop 40 éxitos número uno de 1995
Referencias
- ^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: Para Keeps . Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5.
- ^ Celine Dion: Céline une seule fois / Live 2013 (2CD + DVD / Blu-ray) Archivado el 20 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
- ^ "La industria francesa prospera a pesar del sombrío verano" (PDF) . Cartelera . pag. 66 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ " Ultratop.be - Céline Dion - Je sais pas" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 23 de septiembre de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Céline Dion - Je sais pas" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 23 de septiembre de 2014.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 16 de diciembre de 1995. p. 12 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
- ^ " Lescharts.com - Céline Dion - Je sais pas" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de septiembre de 2014.
- ^ "Celine Dion - Je sais pas - Top 40" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - Je sais pas" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 23 de septiembre de 2014.
- ^ "Québec Info Musique: Céline Dion" . Québec Info Musique . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - Je sais pas (Live) / J'attendais" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 23 de septiembre de 2014.
- ^ "Rapports annuels 1995" (en francés). Ultratop . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Rapports annuels 1995 - singles francophones" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ "Music & Media 1995 en revisión: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios . 23 de diciembre de 1995. p. 14 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "Tops de l'année - Top Singles 1995" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Les Chansons des Années 90 Classées selon la Meilleure Place" (en francés). InfoDisc . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ "Les Chansons classées par Place" (en francés). InfoDisc . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1995" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones Singles Argent - année 1995" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ "Les Meilleures Ventes" Tout Temps "de 45 T. / Singles / Téléchargement" (en francés). InfoDisc . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "Celine Dion - Je sais pas" . Discogs . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
enlaces externos
- "Je sais pas" en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics