On ne change pas (que significa No cambiamos o Uno no cambia ) es el primer álbum completo de grandes éxitos en francésde la cantante canadiense Celine Dion , lanzado por Columbia Records el 30 de septiembre de 2005. Incluye canciones grabadas entre 1981 y 2005, incluyendo tres nuevos temas, todos los cuales fueron lanzados como singles: " Je ne vous oublie pas ", " Tous les secrets " y " I Believe in You " (dueto con Il Divo ). "Je ne vous oublie pas" alcanzó el número dos en Francia y fue certificado Silver. Los otros singles alcanzaron su punto máximo en los números veinte y treinta, respectivamente. En ne cambio pasrecibió críticas positivas de críticos musicales. Alcanzó el número uno en Francia y Valonia en Bélgica, y el número dos en Canadá y Suiza. En ne change pas obtuvo la certificación 3 × Platinum en Francia y Canadá, Platinum en Bélgica y Gold en Suiza. En 2009, fue relanzado bajo el título Best of - 3 CD (a veces promocionado como Triple Best Of ).
En ne cambio pas
Álbum de grandes éxitos de
Celine Dion
Liberado
30 de septiembre de 2005 ( 30 de septiembre de 2005 )
El 7 de julio de 2005, celinedion.com anunció que en octubre de 2005 se lanzaría un nuevo álbum con los grandes éxitos en francés de Dion. [1] La compilación de dos CD titulada On ne change pas debía contener material aún inédito, que incluía el primer single escrito por Jacques Veneruso, " Je ne vous oublie pas ". [1] [2] El 22 de agosto de 2005, se anunció la lista de canciones de On ne change pas y el lanzamiento del álbum estaba programado para el 3 de octubre de 2005 en Europa y el 4 de octubre de 2005 en América del Norte. [3] Sin embargo, en algunos países europeos, en cambio pas ne fue lanzado el 30 de septiembre de 2005. [4] [5] El video musical de "Je ne vous oublie pas" se estrenó en la televisión el 31 de agosto de 2005. [6] Se fue filmada en el Royal Impérial Theatre en Montreal , Quebec, Canadá el 29 de julio de 2005 y dirigida por Didier Kerbrat, quien ya trabajó con Dion en el video de " Contre Nature " en 2004. [2] [6]
Contenido
"On ne change pas"
Sony Music Entertainment lanzó diferentes versiones del álbum, pero todas incluyen tres nuevas canciones: " Je ne vous oublie pas ", " Tous les secrets " y " I Believe in You " (dueto con Il Divo ). [3] La edición estándar se publicó en dos CD en un estuche y la edición de coleccionista de digipak contiene también un DVD extra con treinta minutos de imágenes exclusivas y el video musical de "Je ne vous oublie pas". [3] La edición norteamericana incluye los éxitos en francés de Dion de las décadas de 1990 y 2000, pero también se centra en gran medida en las canciones de la década de 1980 que la convirtieron en una estrella en Quebec, comenzando con el sencillo debut de 1981, " Ce n'était qu 'un rêve ". [3] La edición europea presenta principalmente canciones que se hicieron populares en Francia y también contiene algunas pistas raras. [3] Incluye éxitos como " Pour que tu m'aimes encore ", " Je sais pas ", " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) ", " Tout l'or des hommes ", " S'il suffisait d 'aimer "y" D'amour ou d'amitié ", pero también el sencillo número uno" Sous le vent ", que solo estaba disponible en el álbum debut de Garou , y" Ma Nouvelle-France "grabado para la película de 2004 , Batalla de los Valientes (Nouvelle-France) . [3] [7] En noviembre de 2005, se lanzó la última edición en Europa y Canadá, que contenía tres CD y un DVD extra en una caja larga . [8] Cuenta con cincuenta canciones grabadas entre 1981 y 2005, incluidos todos los éxitos en francés y varias pistas raras. [8] A finales de marzo de 2006, la edición de un disco se publicó en Europa y Canadá con diecinueve grandes éxitos en un CD. [9] Un DVD acompañante de On ne change pas también fue lanzado en noviembre de 2005, incluyendo videos musicales franceses de Dion y un material extra. [10] En noviembre de 2009, el CD Best of - 3 (a veces promocionado como Triple Best Of ) fue lanzado en países francófonos de Europa que contenía tres CD de la última edición. [11]
Promoción
En Canadá, Dion apareció en Star Académie el 2 de octubre de 2005 y cantó " Je ne vous oublie pas " en vivo desde Las Vegas con los concursantes en el estudio. [12] [13] El 11 de diciembre de 2005, interpretó "Je ne vous oublie pas" en el programa canadiense L'école des fans y cantó algunos dúos con los niños. Dion también visitó Francia a principios de octubre de 2005, durante su descanso de Un nuevo día ... , y grabó varias apariciones en televisión. [14] [15] El 7 de octubre de 2005, apareció en Star Academy y cantó "Je ne vous oublie pas" y dos de sus éxitos con los concursantes: " Pour que tu m'aimes encore " y " On ne change pas ". . [16] [17] Este episodio de Star Academy se convirtió en el programa de televisión más visto del horario estelar francés al atraer un promedio de 7.820.800 espectadores y obtener el 36,8% de participación con una cumbre de 9.080.000 espectadores durante el "Pour que tu m'aimes encore "rendimiento. [18] Dion también cantó "Je ne vous oublie pas" en Au Nom des Autres el 10 de octubre de 2005 y en Hit Machine el 15 de octubre de 2005. [17] El 5 de noviembre de 2005, interpretó algunas canciones en Les 500 Choristes Ensemble , incluyendo "Je ne vous oublie pas", " I Believe in You " con Il Divo , " S'il suffisait d'aimer ", "Pour que tu m'aimes encore" y "L'envie" con Johnny Hallyday . [19] [20] El programa se convirtió en el programa de televisión más visto del horario estelar francés al atraer un promedio de 7.870.720 espectadores y obtener el 36,7% de participación, estableciendo un récord para Les 500 Choristes Ensemble . [18] Algunas de las canciones de Dion aparecieron en dos de los álbumes de Les 500 Choristes: 500 Choristes Avec ... / Vol.1 (2005) y 500 Choristes Avec ... / Vol.2 (2006). [21] El 25 de diciembre de 2005 interpretó "I Believe in You" con Il Divo en Vivement Dimanche y el 27 de diciembre de 2005 cantó "Je ne vous oublie pas" en Les Disques D'or . Más tarde, el 29 de diciembre de 2005, Dion interpretó tres canciones en el Symphonic Show , entre ellas "Je ne vous oublie pas", "I Believe in You" con Il Divo y "Le blues du empresario". Finalmente, la interpretación de " Tous les secrets " en Hit Machine , grabada en octubre de 2005, se mostró el 1 de abril de 2006.
Individual
" Tous les secrets "
" Je danse dans ma tête "
El primer sencillo, " Je ne vous oublie pas ", fue lanzado en CD en Francia, Bélgica y Suiza el 10 de octubre de 2005, una semana después del álbum. Incluía la versión instrumental de la canción y " Sous le vent " grabado con Les 500 Choristes. El sencillo debutó y alcanzó su punto máximo en el número dos, siendo retenido desde el puesto número uno por el éxito de Crazy Frog , " Popcorn ". "Je ne vous oublie pas" fue certificado Plata en Francia.
"Tous les secrets" tuvo su estreno mundial el 1 de septiembre de 2005 en Polonia, por delante de cualquier país de habla francesa. La canción obtuvo excelentes críticas y se convirtió en un sencillo muy exitoso que alcanzó el no. 1 en RMF FM. Por desgracia, fue el primer y único single de On ne change pas en Polonia. Luego, en la primavera de 2006, se lanzó como segundo sencillo en territorios francófonos y apareció en una película animada, Asterix and the Vikings . [22] [23] [24] El vídeo musical con los fragmentos de la película se estrenó el 27 de febrero de 2006. [25] El CD single "Tous les secrets" se publicó en los países francófonos de Europa el 13 de marzo de 2006 e incluía en inglés versión de la canción, titulada "Let Your Heart Decide". [26] También se lanzó el video musical de "Let Your Heart Decide". [26] Ambas versiones de la canción se incluyeron en la banda sonora de la película y los videos musicales se incluyeron en el DVD Asterix and the Vikings . [27] [28] "Tous les secrets" alcanzó el número veinte en Francia.
El tercer single, " I Believe in You " (dueto con Il Divo ) fue lanzado en un CD en Francia y Suiza el 1 de mayo de 2005. [29] El single contenía otra pista de Il Divo, "Hasta Mi Final". Ambas canciones se incluyeron en el álbum de Il Divo, Ancora . La canción alcanzó el número treinta en Francia y en junio de 2006, apareció en el álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2006 , llamado Voces from the FIFA World Cup . [30] [31] "I Believe in You" también fue lanzado en enero de 2006 en los Estados Unidos como un sencillo promocional de Ancora y alcanzó el número treinta y uno en el Billboard ' s Adult Contemporary gráfico.
Recepción de la crítica
Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
Fuente
Clasificación
Toda la música
[32]
El álbum recibió críticas positivas. Según Rob Theakston de AllMusic , " On ne change pas es sin duda una pieza complementaria de All the Way ... A Decade of Song de 1999. Dion acumuló un catálogo bastante atrasado de éxitos en francés que van desde dance-pop hasta números amistosos a su terreno familiar de baladas apasionadas y melodramáticas. Para aquellos que no están familiarizados con esta parte de su carrera (o para aquellos que no hablan francés), superar el obstáculo de no poder entender el material del tema conducirá a una Una apreciación mayor y más holística de la profundidad y la prolífica producción de su carrera en un lapso tan corto ... En el lado positivo, hay algunas pistas nuevas, incluido su dúo con Il Divo, " I Believe in You " (dúo con Il Divo ) ". [32]
Desempeño comercial
En Canadá, On ne change pas debutó en el número dos vendiendo 34.000 copias. [33] Se mantuvo desde la posición superior por Nickelback 's todas las razones correctas . [33] En la segunda semana, el álbum se mantuvo en el número dos, que se convirtió en su posición máxima, con ventas de 16.000 unidades. [34] En enero de 2006, On ne change pas obtuvo la certificación 3 × Platinum en Canadá para el envío de 300.000 copias. [35] El álbum también encabezó la lista en Quebec durante tres semanas. [36] En Francia, se mantuvo en la cima durante siete semanas consecutivas y se convirtió en el álbum recopilatorio más vendido en 2005. [37] En la primera semana, vendió 109.000 copias y la semana siguiente 71.000 unidades. On ne change pas obtuvo la certificación 3 × Platinum en Francia y ha vendido más de 790.000 copias allí. [38] [39] El álbum también alcanzó el número uno durante tres semanas consecutivas en Bélgica, Valonia y el número dos en Suiza, y fue certificado Platino en Bélgica y Oro en Suiza. [40] [41] [42]
Reconocimientos
En 2005, Dion recibió Chérie FM Star - Premio honorífico. En 2006, fue nominada a dos premios Félix : Vocalista femenina del año y Canción más popular del año (" Je ne vous oublie pas "). [43] Dion también fue nominada para el NRJ Music Award como Artista Femenina Francófona del Año. [44]
"J'irai où tu iras" (dúo con Jean-Jacques Goldman)
Goldman
Goldman
Benzi
3:26
12.
"Et je t'aime encore"
Goldman
Kapler
Benzi
3:27
13.
"I Believe in You" (dueto con Il Divo)
Elofsson
Magnusson
Kreuger
Saggese
Plamondon
Magnusson
Kreuger
4:01
14.
"D'amour ou d'amitié"
Marnay
Lang
Vincent
Marnay
Pascal
4:00
15.
"Les derniers seront les premiers" (dúo con Jean-Jacques Goldman)
Goldman
Goldman
Benzi
3:32
dieciséis.
"Medley Starmania " ("Quand on arrival on ville / Les uns contre les autres / Le monde est stone / Naziland, ce soir on danse") (En vivo)
Plamondon
Berger
Lemay
6:33
17.
"Le blues du empresario"
Plamondon
Berger
Cima
Perathoner
4:31
18.
"Quand on n'a que l'amour" (en vivo)
Brel
Lemay
3:48
19.
"Ce n'était qu'un rêve"
T. Dion
J. Dion
C. Dion
Hétu
Angélil
3:49
Largo total:
73:19
Notas
^ a significa un productor adicional
Personal
Olivia Ada Seba - coros
F. Andresson - ingeniero, mezcla
R. Auclair - asistente de ingeniería
Jean-Philippe Audin - violonchelo
J. Bengtsson - flauta
M. Berntoft - guitarras
Carl Björsell - guitarras, ingeniero, coros
Thierry Blanchard - arreglista de cuerdas
Nathalie Carlucci - viola
Herve Cavelier - violín
Marie-Céline Chroné - coros
H. Colau - coros
L. Colau - coros
Laurent Coppola - batería
Hélène Corbellari - violín
C. Delfín - viola
G. Feuillette - coros
Humberto Gatica - ingeniero
Emmanuel Guerrero - piano, arreglista de cuerdas
Patrick Hampartzoumian - productor, ingeniero, mezcla
Jean Marc Haroutiounian - bajo
Nana Hedin - coros
Florence Hennequin - violonchelo
Il Divo - voz principal
U. & H. Janson - director
David Kreuger - productor, arreglista, programación
François Lalonde - asistente de ingeniería
Kristian Lundin - productor, arreglista, programación, mezcla, coros
Per Magnusson - productor, arreglista, teclados
S. Makasso - coros
Z. Makasso - coros
C. Maubourguet - violín
J. Mbida - coros
AM Rakotofiringa - coros
G. Seba - director coral
Michel L. Seba - coros
Orquesta de Estocolmo - orquesta
Didrik Thott - coros
Sebastian Thott - guitarras, ingeniero
Jacques Veneruso - productor, guitarras
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (2005)
Posición pico
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [45]
33
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [46]
1
Álbumes canadienses ( cartelera ) [47]
2
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [48]
59
Álbumes europeos ( música y medios ) [49]
46
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [50]
30
Álbumes franceses ( SNEP ) [51]
1
Compilaciones francesas ( SNEP ) [52]
1
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [53]
72
Álbumes extranjeros griegos ( IFPI ) [54]
11
Álbumes italianos ( FIMI ) [55]
54
Álbumes polacos ( ZPAV ) [56]
19
Quebec ( ADISQ ) [36]
1
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [57]
2
Gráficos de fin de año
Gráfico (2005)
Posición
Álbumes belgas (Ultratop Wallonia) [58]
4
Compilaciones francesas (SNEP) [59]
1
Álbumes suizos (Schweizer Hitparade) [60]
60
Gráfico (2006)
Posición
Compilaciones francesas (SNEP) [61]
8
Álbumes belgas (Ultratop Wallonia) [62]
62
Gráfico (2015)
Posición
Álbumes belgas de precio medio (Ultratop Wallonia) [63]
36
Gráfico (2016)
Posición
Álbumes belgas de precio medio (Ultratop Wallonia) [64]
13
Gráfico (2017)
Posición
Álbumes belgas de precio medio (Ultratop Wallonia) [65]
34
Gráfico (2018)
Posición
Álbumes belgas de precio medio (Ultratop Wallonia) [66]
33
Certificaciones y ventas
Región
Certificación
Unidades / ventas certificadas
Bélgica ( BEA ) [67]
Platino
50.000 *
Canadá ( Music Canada ) [68]
3 × platino
300.000 ^
Francia ( SNEP ) [69]
3 × platino
900.000 *
Suiza ( IFPI Suiza) [70]
Oro
20.000 ^
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
Lo mejor de - 3 CD
En 2009, se lanzó el CD Best Of - 3 en los países francófonos de Europa que contenía tres CD de la última edición de On ne change pas .
Gráfico (2012-2016)
Posición pico
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [71]
73
Álbumes franceses ( SNEP ) [72]
7
Álbumes del catálogo posterior en francés ( SNEP ) [73]
1
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [74]
32
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade Romandy ) [75]
9
Historial de versiones
Región
Fecha
Etiqueta
Formato
Catalogar
Europa [4] [5]
30 de septiembre de 2005
Columbia
2 CD
82876726212
2CD / DVD
82876726222
Estados Unidos [3]
4 de octubre de 2005
Épico
2CD
E2K 97736
Canadá [3]
Columbia
2CD
82876726242
2CD / DVD
82876726252
Europa [76]
18 de noviembre de 2005
3CD / DVD
82876740692
Canadá [8]
29 de noviembre de 2005
82876756772
Japón [77]
1º de febrero de 2006
SMEJ
2CD
EICP-590 ~ EICP-591
Europa [78]
6 de marzo de 2006
Columbia
CD
828267877327
Canadá [9]
4 de abril de 2006
82876787732
Europa [11]
23 de noviembre de 2009 Best Of - 3 CD
3CD
88697550862
Referencias
^ a b "¡Nuevo álbum de Celine!" . celinedion.com. 7 de julio de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b"Grabación de vídeo para" Je ne vous oublie pas " " . celinedion.com. 3 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b c d e f g h" ' On ne change pas,' CD 'Best Of' en primer idioma francés de Celine" . celinedion.com. 22 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b"En Ne Change Pas" . sonymusic.de . Sony Music Entertainment . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b"En Ne Change Pas" . sonymusic.at . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b" Vídeo de " Je ne vous oublie pas "para TeamCeline!" . celinedion.com. 26 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^" ' Nouvelle France' en Francia" . celinedion.com. 2 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b c"Celine Dion 'On ne change pas' L'Intégrale" . celinedion.com. 17 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b"Celine Dion 'On ne change pas' One-Disc Edition" . celinedion.com. 2 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"Celine Dion: 'On ne change pas' the DVD" . celinedion.com. 10 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b"Lo mejor de Celine Dion (Coffret 3 CD)" . Amazon Francia . Amazon Inc . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
^"Celine en Quebec 'Star Académie ' " . celinedion.com. 14 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"¡Celine y René dan la bienvenida a Star Académie en Las Vegas!" . celinedion.com. 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"02 de octubre de 2005 @ The Colosseum at Caesars Palace" . celinedion.com. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"¡Celine de vuelta en Francia!" . celinedion.com. 4 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"Celine en Star Academy" . celinedion.com. 9 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b"Apariciones de Celine TV en Francia" . celinedion.com. 6 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b"Médiamat" . Médiamétrie . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
^"¡Celine en la televisión francesa!" . celinedion.com. 4 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"¡No te pierdas a Celine en la televisión francesa!" . celinedion.com. 7 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"¡Celine aparece en el álbum Les 500 Choristes!" . celinedion.com. 14 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^" " Tous les secrets "aparece en la próxima película" . celinedion.com. 21 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"¡Asterix & The Vikings Info!" . celinedion.com. 12 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^" Fechas de lanzamiento de ' Asterix & The Vikings'" . celinedion.com. 25 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"Vista previa del nuevo video de Celine para 'Asterix & The Vikings ' " . celinedion.com. 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b" " Tous les secrets "El Soltero" . celinedion.com. 8 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^" Banda sonora del CD ' Asterix & The Vikings'" . celinedion.com. 4 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^" ¡ DVD ' Asterix & The Vikings' disponible en Quebec!" . celinedion.com. 28 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^" ¡CD Single " I Believe In You "lanzado en Francia!" . celinedion.com. 2 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"El" Álbum "Oficial" de la Copa Mundial de la FIFA 2006 . celinedion.com. 11 de junio de 2006. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"¡Éxito a dúo para Celine!" . celinedion.com. 11 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a bTheakston, Rob. "Celine Dion> On Ne Change Pas> Resumen> Revisión" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^ a b"Nickelback encabeza a Celine, Franz en las listas" . ¡Mermelada! . Canoa Inc . 12 de octubre de 2005 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"Caída de las ventas de Nickelback, sigue siendo el número 1" . ¡Mermelada! . Canoe Inc. 19 de octubre de 2005 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"Certificación oro y platino, enero de 2006" . CRIA . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2006 .
^ a b"Palmarès des ventes d'albums au Québec" (en francés). Bibliothèque et Archives nationales du Québec . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^"Compilaciones de clases - année 2005" . snepmusique.com (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
^"Certificaciones álbumes triple platine - année 2006" . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
^"Les ventes de album 2003-2008" . gfk.fr . GfK . Archivado desde el original el 3 de abril de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
^"Céline Dion - On ne change pas" (en francés). Hung Medien . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
^"Les disques d'or / de platine - 2006" . Ultratop . Consultado el 1 de enero de 2007 .
^"Edelmetall 2005" . Listas de música suiza . Consultado el 31 de diciembre de 2005 .
^"Gala de l'ADISQ - 2006" . ADISQ. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
^"Celine nominada al premio NRJ Music" . Five Star Feeling Inc. 30 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
^ "Ultratop.be - Céline Dion - On ne change pas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
^ "Ultratop.be - Céline Dion - On ne change pas" (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
^ "Historia de la carta de Celine Dion (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 28 de julio de 2014.
^ "Dutchcharts.nl - Céline Dion - On ne change pas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
^"Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
^ " Celine Dion: On ne change pas" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de julio de 2014.
^"Classement officiel des 250 meilleures ventes de format longs en France réalisé par l'IFOP pour le SNEP" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 21 de junio de 2016 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^"Les" Charts Runs "de chaque Album Classé" (en francés). InfoDisc . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^ "Offiziellecharts.de - Céline Dion - On ne change pas" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
^"Top 50 Ξένων Άλμπουμ" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^ "Italiancharts.com - Céline Dion - On ne change pas" . Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de julio de 2014.
^ "Swisscharts.com - Céline Dion - On ne change pas" . Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
^"Rapports annueles 2005" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^"Les 40 meilleures ventes de compilations en France pour l'année 2005" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2016 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^"Gráficos de fin de año suizos 2005" . Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^"Les 40 meilleures ventes de compilations en France pour l'année 2006" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2016 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^"Rapports annueles 2006" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^"Rapports Annuels 2015: Mid Price" (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
^"Rapports Annuels 2016: Mid Price" (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
^"Rapports Annuels 2017: Mid Price" (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^"Rapports Annuels 2018: Mid Price" (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
^"Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2006" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^"Certificaciones de álbumes canadienses - Celine Dion - On ne change pas" . Music Canada . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^"Certificaciones de álbumes franceses - Celine Dion - On ne change pas" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^"Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Dion; 'On ne change pas')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^ "Ultratop.be - Céline Dion - Best Of - 3 CD" (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de agosto de 2017.
^ "Lescharts.com - Céline Dion - Best Of - 3 CD" . Hung Medien. Consultado el 28 de agosto de 2017.
^"Le Top de la semaine: Top Back Catalog" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^ "Swisscharts.com - Céline Dion - Lo mejor de - 3 CD" . Hung Medien. Consultado el 28 de agosto de 2017.
^"Céline Dion - Best Of - 3 CD" (en francés). Hung Medien . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
^"En Ne Change Pas" . sonymusic.ch . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"オ ン ・ ヌ ・ シ ャ ン ジ ュ ・ パ" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
^"En Ne Change Pas" . sonymusic.ch . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
enlaces externos
On ne change pas en Discogs (lista de lanzamientos)