Jean Le Fustec


Jean Le Fustec (10 de mayo de 1855, en Rostrenen - 22 de marzo de 1910, en París ) fue un bardo bretón y el primer Archidruida de Goursez Vreizh (Gorsedd de Bretaña). También es conocido por su nombre en bretón Yann ab Gwilherm y su nombre druídico Lemenik .

Le Fustec nació en Rostrenen . Su padre, Guillaume Le Fustec, era Huissier de Justice (alguacil). Su madre era Catherine Le Bars.

Se convirtió en periodista en el diario ilustrado francés Le Magasin pittoresque , y más tarde en varios diarios parisinos. En París, se unió a la Unión Regionalista Bretona .

En 1899, él y Erwan Berthou fundaron el Gorsedd de Bretaña, que buscaba vincular a Bretaña con el panceltismo internacional y dirigir el movimiento regionalista y recrear una identidad bretona distinta.

Fue Archidruida de Gorsedd de Bretaña de 1901 a 1903, después de lo cual Berthou asumió el cargo.

En 1906 Le Fustec y Erwan Berthou publicaron Eur to gir of rear Varzed, Triades des druides de Bretagne , [1] una traducción al bretón de las 46 Tríadas teológicas de los neobardos, según un texto publicado por primera vez por Iolo Morganwg con su propios poemas líricos, luego en las Barddas de J. William ab Ithel (1862). Se afirmó que la colección, de hecho una falsificación de Morganwg, era una traducción de las obras de Llywelyn Siôn que detallaban la historia del sistema de bardos galeses desde sus orígenes antiguos hasta la actualidad.