La soprano sueca Jenny Lind , a menudo conocida como el "ruiseñor sueco", fue una de las cantantes más respetadas del siglo XIX. En el apogeo de su fama, el showman PT Barnum la persuadió de emprender una larga gira por Estados Unidos. La gira comenzó en septiembre de 1850 y continuó hasta mayo de 1852. La publicidad anticipada de Barnum convirtió a Lind en una celebridad incluso antes de su llegada a los Estados Unidos, y las entradas para sus primeros conciertos tenían tanta demanda que Barnum las vendió en subasta. La gira provocó un furor popular apodado "Lind Mania" por la prensa local, y recaudó grandes sumas de dinero tanto para Lind como para Barnum. Lind donó sus ganancias a sus organizaciones benéficas favoritas, principalmente la donación de escuelas gratuitas en su Suecia natal.
Los conciertos de Lind contaron con un barítono de apoyo, Giovanni Belletti, y su colega de Londres Julius Benedict como pianista, arreglista y director. Lind encontró cada vez más desagradable la implacable promoción comercial de Barnum, y rescindió su contrato con él en 1851 en circunstancias amistosas, y continuó de gira durante casi un año bajo su propia dirección. Benedict regresó a Inglaterra en 1851 y el amigo de Lind, Otto Goldschmidt, se unió a la gira como su pianista y director. Goldschmidt y ella se casaron en febrero de 1852.
Fondo
Lind nació en 1820 y se matriculó en la escuela de actuación del Teatro Real Dramático Sueco a los diez años. En 1838, ganó fama por su actuación en la Real Ópera Sueca como Agathe en Der Freischütz . [1] Después de esto, tuvo una gran demanda en Suecia y el resto de Europa durante una década. [2] En 1849, cuando Lind estaba en medio de su tercera temporada triunfal en Londres, el showman estadounidense PT Barnum se había dado cuenta de su éxito y del gran público que atraía. Hizo una gira por Europa en 1845 y 1846 con su primera gran atracción, el general Tom Thumb . Nunca había oído cantar a Lind y, según admitió él mismo, no era musical, [3] pero sabía que las entradas para los conciertos se vendían dondequiera que ella actuara. Además, confiaba en que su reputación de filantropía podría aprovecharse para su publicidad. [3] En octubre de 1849, contrató a un inglés, John Wilton , para localizar a Lind y hacerle una oferta.
Lind quería dotar de escuelas gratuitas en Suecia y la oferta de Barnum le permitiría ganar una gran cantidad de dinero. [4] Después de verificar el crédito de Barnum con un banco de Londres, el 9 de enero de 1850, Lind aceptó su oferta de $ 1,000 por noche (más gastos) para hasta 150 conciertos en los Estados Unidos. Insistió en los servicios de Julius Benedict , director de orquesta, compositor y pianista alemán con el que había trabajado en Inglaterra, y del barítono italiano Giovanni Belletti como artista asistente, ya que los recitales en solitario aún eran desconocidos para el público estadounidense. La tarifa de Benedict fue de $ 25,000 y la de Belletti de $ 12,500. En total, Barnum se había comprometido con $ 187,500 (aproximadamente $ 5,833,000 en la actualidad) para llevar a Lind y su compañía musical a Estados Unidos.
El contrato de Lind requería que la tarifa total se depositara por adelantado en la casa bancaria londinense de Baring Brothers . Barnum no había anticipado los pagos iniciales para Lind, ya que siempre había pagado a los artistas intérpretes o ejecutantes a medida que se completaban las actuaciones. Para recaudar el dinero, Barnum buscó préstamos de los banqueros de Nueva York, que se negaron a hacer los préstamos basándose en un porcentaje de la gira de Lind, por lo que Barnum hipotecó todas sus propiedades comerciales y residenciales. Aún un poco corto, Barnum finalmente convenció a un ministro de Filadelfia, que pensó que Lind sería una buena influencia en la moral estadounidense, para que le prestara los últimos $ 5,000. Barnum envió los $ 187,500 a Londres. Lind firmó el contrato para dar 150 conciertos en un año o dieciocho meses, con la opción de retirarse de la gira después de sesenta o cien contratos, pagando a Barnum $ 25.000 si lo hacía. [4]
Pocos estadounidenses habían oído hablar de Lind, y el primer comunicado de prensa de Barnum marcó el tono de la promoción. "La visita de una mujer que considera sus poderes artísticos como un regalo del cielo y que ayuda a los afligidos y angustiados será una bendición para Estados Unidos". Su panfleto biográfico y su fotografía proclamaban: "Es su valor intrínseco de corazón y su delicadeza mental lo que produce la potencia vocal de Jenny". Barnum promovió en gran medida su historial de ofrecer frecuentes conciertos benéficos para hospitales y orfanatos. Antes incluso de que Lind dejara Inglaterra, Barnum la había convertido en un nombre familiar en Estados Unidos. En una declaración al New York Herald , Barnum habló de las enormes sumas que había comprometido, pero aseguró al periódico: "Si supiera que no debería recaudar ni un centavo de ganancia, ratificaría el compromiso, tan ansioso estoy de que Estados Unidos debe ser visitado por una dama cuyas voces nunca han sido alcanzadas por ningún otro ser humano, y cuyo carácter es la caridad, la sencillez y la bondad personificada ". [5]
En agosto de 1850, antes de que Lind dejara Inglaterra, navegando desde Liverpool en el vapor de paletas Atlantic , Barnum organizó que ella diera dos conciertos de despedida en el Philharmonic Hall de la ciudad . Sobre su llegada a Liverpool, The Observer escribió que su recepción "fue igual a cualquiera que haya experimentado el visitante más ilustre o real. Cada día, una multitud se reunía alrededor de su hotel, el Britannia Adelphi , y seguía el carruaje adonde fuera". [6] El primer concierto fue una actuación de Messiah dirigida por Benedict, el segundo un recital mixto con temas serios y ligeros. Ella fue, según un testigo, "literalmente 'bombardeada' con ramos. Apenas podía salir de la orquesta, había un montón de flores en todas las formas posibles". [7] El día de su embarque, fue vitoreada por miles de simpatizantes en ambas orillas del río Mersey , y se lanzaron saludos desde la orilla. [7] Un crítico contratado por Barnum para cubrir el concierto escribió sobre el entusiasmo del público de Liverpool y su dolor por la inminente partida de Lind. Esta reseña circuló ampliamente en periódicos ingleses, europeos y estadounidenses una semana antes de que Lind llegara a Nueva York. Durante el viaje ella y Benedict dieron dos conciertos para los pasajeros y la tripulación del Atlantic . [8] En su grupo de viaje, con Benedict y Belletti, estaban su compañera, la señorita Alimanzioni, y su secretario, Max Hjortsberg. [9]
Llegada a la ciudad de Nueva York
El Atlantic atracó en Nueva York el 1 de septiembre de 1850. Al día siguiente, The New York Herald informó sobre "el espectáculo de unas treinta o cuarenta mil personas congregadas en todos los muelles adyacentes ... ser visto corriendo hacia el muelle del Atlántico ". El deseo de la gente de ver la estrella era tan grande que varias personas estaban "gravemente magulladas, algunas tenían la nariz ensangrentada y dos niños, de unos doce años de edad, parecían estar gravemente heridos. ¿No se había detenido la prisa a tiempo?" , se habrían perdido muchas vidas ". [10] Cuando puso un pie en suelo estadounidense, Lind besó su mano en la bandera de los Estados Unidos y exclamó: "Existe el hermoso estándar de libertad, que es adorado por los oprimidos de todas las naciones". [8] Ella se hizo más querida por la multitud de bienvenida al evitar que el cochero de Barnum abriera un camino a través de la multitud con su látigo. [8]
Cuando se dio cuenta de cuánto dinero podía ganar Barnum con la gira, Lind insistió en renegociar su contrato. [10] El nuevo acuerdo, firmado el 3 de septiembre de 1850, le otorgó los $ 1,000 originales por concierto acordado, más el resto de las ganancias de cada concierto después de que se pagó la tarifa de gestión del concierto de $ 5,500 de Barnum. Su interés en aumentar sus ganancias fue, al parecer, genuinamente motivado por su determinación de acumular la mayor cantidad de dinero posible para las organizaciones benéficas que eligió, [2] [3] pero algunos comentaristas se mostraron escépticos; uno escribió:
Soy una cantante famosa, y mi nombre es Miss Jenny,
y he venido a estos Estados Unidos para convertir un centavo honesto.
A lo que se representa a Barnum respondiendo:
Tales voces disidentes eran una minoría. El atractivo de Lind en Estados Unidos se debía, como había calculado Barnum, tanto a su personalidad sencilla y virtuosa ya su generosidad por las buenas causas como a su canto. Se cita a Barnum diciendo: "[E] s un error decir que la fama de Jenny Lind se basa únicamente en su capacidad para cantar. Era una mujer a la que habría adorado si hubiera tenido la voz de un cuervo". [10]
Las dos primeras actuaciones estadounidenses de Lind se dieron como conciertos benéficos en la ciudad de Nueva York el 11 y 13 de septiembre de 1850 en Castle Garden, ahora más conocido como Castle Clinton . Los asientos para el primero se vendieron en una subasta dos días antes; Se vendieron 4.476 entradas a un precio total de 24.753 dólares, [12] con el teatro "lleno a su máxima capacidad". [9] El programa del concierto establece que la orquesta que acompañaba a Lind estaba formada por 60 músicos. [13] Los números de Lind esa noche fueron "Casta diva" de Norma ; un dúo con barítono, "Per piacee alla Signora", de " Il turco in Italia "; un trío para dos flautas y voz, al ritmo de la "canción de eco" "¿Oyes?", compuesta para Lind por Meyerbeer, de The Camp of Silesia , cantada en inglés ", en la que realizó unas asombrosas hazañas vocales que rozaban el ventriloquismo ", y algunas canciones suecas. [3] [14] Estos eran temas habituales en los programas de su gira, pero en esta ocasión se les unió un "Saludo a América", una canción con letra del poeta local, Bayard Taylor , con música de Benedict. [3] Después de que Lind abandonó la plataforma, entre aplausos tumultuosos, Barnum subió al escenario y, aunque le había pedido que no lo hiciera, le dijo a la audiencia que no estaba cobrando ninguna tarifa para ella y que estaba donando toda su tarifa de $ 10,000 a doce. Organizaciones benéficas de Nueva York. Un reportero comentó: "Los gritos ensordecedores que siguieron al ... discurso fueron absolutamente indescriptibles; muchos, incluso entre la parte masculina de la audiencia, lloraban de emoción". [15]
El descarado comercialismo de las subastas de entradas de Barnum angustió a Lind, [10] y para el segundo concierto y, posteriormente, lo persuadió de que pusiera a disposición una cantidad sustancial de entradas a dos dólares por los asientos más baratos y un dólar por el paseo marítimo. [15]
Turismo
Bajo la dirección de Barnum, cuya publicidad siempre la precedió y despertó entusiasmo (tenía hasta 26 periodistas en su nómina), [16] Lind y su compañía realizaron una gira por primera vez en el este de los Estados Unidos en su propio vagón de ferrocarril privado , con conciertos. en Boston , Filadelfia , Washington, DC y Richmond, Virginia . [16] Barnum comercializó varios productos de la marca Jenny Lind, incluidas canciones, ropa, sillas y pianos. [17]
De allí fueron en barco a Charleston, Carolina del Sur , un viaje corto pero peligroso durante el cual estuvieron a punto de ser hundidos por una tormenta; en un momento se informó que el barco se había perdido. [18] Desde Charleston, la compañía fue a La Habana , pero Lind tuvo menos éxito allí; el público local quería verla en la ópera en lugar de en un concierto, y los precios de las entradas eran demasiado altos para el público en general. [9] [19] Desde Cuba, el grupo navegó a Nueva Orleans , donde Lind fue recibido con gran entusiasmo. [20] El historiador Keith Hambrick ha publicado un estudio del tiempo de Lind en la ciudad, que incluye detalles del marketing comercial de su imagen, no autorizado y sin recompensa monetaria para ella, como camisetas de Jenny Lind, corbatas de Jenny Lind, Jenny Lind guantes, pañuelos de bolsillo de Jenny Lind, abrigos de Jenny Lind, sombreros de Jenny Lind e incluso salchichas de Jenny Lind. [20] Las entradas para sus 13 conciertos en Nueva Orleans tenían tanta demanda que se hizo un cargo por la entrada a la subasta de entradas. [21] Hambrick cita detalles de la programación de algunos de los conciertos:
El concierto comenzó a las ocho en punto con selecciones de la orquesta. Los treinta y cinco músicos, dirigidos por Julius Benedict y entre ellos el distinguido violinista Joseph Burke, tocaron dos grandes oberturas de la ópera de Auber , Masaniello , y luego, en el concierto, la famosa " Marcha nupcial " de la célebre música incidental de Mendelssohn . al Sueño de una noche de verano . Un residente, al felicitar a la orquesta, dijo que nunca había escuchado un grupo con mejor equilibrio y que la proporción de instrumentos era admirable. [20]
Belletti entró antes que Lind y, después de sus propios números, salió del escenario y la acompañó a la plataforma. Ella cantaba cinco o más números durante el transcurso del concierto: en una ocasión en Nueva Orleans éstos eran "Ven por mí Sereno", de Bellini 's La Sonnambula ; un buffo dúo con Belletti ( "Per piacer alla Signora") de Rossini 's Il turco in Italia ; su característico trío para voz y dos flautas compuestas para ella por Meyerbeer ; y para finalizar el concierto, una canción sueca, la "Canción del pastor", cantada en su lengua materna. En otros conciertos, Belletti cantó " Largo al factotum " de El barbero de Sevilla y Lind cantó "Casta diva" de Norma y "Sé que mi Redentor vive" de Mesías . [20]
Desde Nueva Orleans, el grupo navegó río arriba hasta Natchez, Mississippi , Memphis, Tennessee y St. Louis , Missouri. [16] Después de esto, actuaron en Nashville, Tennessee , donde un crítico escribió:
El estallido extremo de su voz en la parte superior de su registro está mucho más allá del rango ordinario de las sopranos, y ha adquirido el poder de moldear las notas más altas completamente a su voluntad. Esto le permite producir algunos de los efectos más asombrosos sobre el oyente. ... Otra de las bellezas más especiales que marcan especialmente la voz de Mlle Lind es la inigualable calidad y delicadeza de su piano . ... La transición de las notas altas a las bajas se efectúa rápidamente y parece que no le cuesta ningún esfuerzo. [22]
Las últimas paradas de la gira de Barnum fueron Louisville, Kentucky , Cincinnati , Ohio y Pittsburgh , Pensilvania, donde la multitud era tan rebelde que Lind quedó atrapado en la sala de conciertos por un corto tiempo. [16] Se arrojaron piedras contra su carruaje y en su camerino, [23] y Barnum reorganizó apresuradamente el horario de la gira. Después de un desvío a Nueva York, la empresa regresó a Filadelfia. [16] Allí, Lind y Barnum se separaron el 9 de junio de 1851. [24] La separación fue amistosa y se mantuvieron en buenos términos después, pero Lind se había cansado de la publicidad asertiva que Barnum había hecho de ella. Durante el resto de su gira americana fue su propia empresaria. Extendió su itinerario para incluir Canadá, dando un concierto en Toronto cuyas entradas se agotaron dentro de los 90 minutos de salir a la venta. [25]
En julio de 1851, la poeta estadounidense de 20 años Emily Dickinson dio un relato de un concierto de Lind:
... cómo caían los ramos de flores en las lluvias, y el techo se rasgaba con aplausos, cómo atronaba afuera y adentro con el trueno de Dios y de los hombres, juzgad cuál fue el más fuerte; cómo nos encantó a todos Jennie Lind, pero no acostumbrados a menudo a su forma de cantar no nos gusta que tan bien como lo hicimos ella . Sin duda estuvo muy bien, pero toma algunas notas de su Echo , los sonidos de los pájaros de la Canción de los Pájaros , y algunos de sus curiosos trinos, y prefiero tener una yanqui. Ella misma y no su música era lo que parecíamos amar: tiene un aire de exilio en sus suaves ojos azules y algo dulce y conmovedor en su acento nativo que encanta a sus muchos amigos. ... mientras cantaba se puso tan seria que parecía medio perdida en la canción. ... Ella tomó $ 4,000 para boletos en Northampton además de todos los gastos. [26]
Casi al mismo tiempo, Benedict recibió una oferta de Londres para asumir el cargo de director musical en Her Majesty's Theatre . Él aceptó y, para reemplazarlo, Lind invitó a Otto Goldschmidt , a quien conocía desde hacía muchos años. [4] Él era nueve años menor que ella, pero formaron un vínculo estrecho y se casaron tranquilamente en Boston el 5 de febrero de 1852, poco después de que se hubiera bautizado como episcopal por consideración a los puntos de vista religiosos de Lind. [2]
La gira finalmente regresó a Nueva York en mayo de 1852. El New York Times informó: "El concierto de despedida de Madame Goldschmidt, anoche, contó con la audiencia más grande y mejor que jamás vimos reunida en Nueva York. La vasta área de Castle Garden fue abarrotado a su máxima capacidad, y miles de personas atestaron los pasillos: el puente cubierto que va desde el jardín a la batería , y los caminos hacia la calle mucho más allá de las puertas exteriores ". [27] A sus temas más conocidos se unieron en esta ocasión una nueva canción "Farewell to America", con letra de CP Cranch y música de Goldschmidt. [27] El 29 de mayo de 1852, Lind, Goldschmidt y el grupo zarparon de Nueva York de regreso a Inglaterra. [28]
Legado
Organizaciones benéficas
Lind dio 93 conciertos en los Estados Unidos para Barnum, lo que le valió unos 350.000 dólares; Barnum obtuvo al menos $ 500,000. [29] Desde el principio, Lind había decidido destinar todos sus honorarios a obras de caridad. Sus principales beneficiarios fueron escuelas gratuitas en su Suecia natal, pero también distribuyó las ganancias de sus conciertos en Estados Unidos a organizaciones benéficas locales, incluidos $ 1,000 para ayudar a construir una iglesia en Chicago y $ 1,500 para la "iglesia madre" del Sínodo Luterano Augustana en Andover, Illinois. . [30] [31]
En septiembre de 1850, Lind le dio $ 5,000 (aproximadamente $ 156,000 hoy) a su amigo sueco, Poly Von Schneidau, para una nueva cámara para su estudio de Chicago, que luego se usó para crear una de las primeras imágenes de Abraham Lincoln . El 14 de septiembre de 1850, Von Schneidau tomó el primer daguerrotipo estadounidense de Lind en el estudio Mathew Brady de Nueva York . [32] [33] [34] Su foto de Lind está en la Colección de la Biblioteca del Congreso. [35]
Memoriales
Lind visitó Mammoth Cave en el centro de Kentucky en 1851. Una característica de la cueva fue nombrada en su honor, descrita de diversas formas como "El sillón de Jenny Lind" o "La mesa de Jenny Lind". [36] La comunidad de Jenny Lind, California , probablemente recibió su nombre, aunque no visitó el estado durante la gira. [37] Los muebles de estilo cabaña todavía llevan su nombre, especialmente las cunas y camas de Jenny Lind. [38] La gira es un punto de la trama en el musical Barnum de 1980 y la película de 2017 The Greatest Showman , que incluyen una relación ficticia entre Lind y Barnum con "matices románticos". [39]
Notas
- ^ Lindgren, A. "Lind-Goldschmidt, Jenny Maria" en Westrin, Th: Nordisk familjebok , Nordisk familjeboks förlags aktiebolag, 1912, vol. 16, págs. 614-17, consultado el 16 de junio de 2011 (en sueco)
- ^ a b c Rosen, Carole. "Lind, Jenny (1820-1887)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, consultado el 16 de junio de 2011
- ^ a b c d e Rogers, Francis. "Jenny Lind" , The Musical Quarterly , vol. 32, núm. 3 (julio de 1946), págs. 437–448 (se requiere suscripción)
- ^ a b c Miller, Philip L. "Reseña: PT Barnum presenta Jenny Lind: The American Tour of the Swedish Nightingale" , American Music , primavera de 1983, págs. 78–80 (se requiere suscripción)
- ^ "La visita de Jenny Lind a América", The Times , 6 de marzo de 1850, p. 7
- ^ "Jenny Lind en Liverpool", The Observer , 25 de agosto de 1850, p. 3
- ^ a b "La partida de Jenny Lind hacia América", The Illustrated London News , 24 de agosto de 1850, págs. 171-172
- ^ a b c "Estados Unidos", The Manchester Guardian , 18 de septiembre de 1850, p. 2
- ^ a b c Obituario, The New York Times , 3 de noviembre de 1887
- ^ a b c d e Linkon, Sherry Lee. "Lectura de Lind Mania: cultura impresa y la construcción de audiencias del siglo XIX" , Historia del libro , vol. 1 (1998), págs. 94–106 (se requiere suscripción)
- ^ O'Connor, Patrick. "The Soprano on Show", Suplemento literario del Times , 20 de febrero de 1981 p. 202
- ^ "Estados Unidos", The Manchester Guardian , 25 de septiembre de 1850, p. 2; El programa de Lind para el primer concierto afirma que las ventas "superarían considerablemente los 35.000 dólares". "Introducción", programa Castle Garden, 11 de septiembre de 1850
- ^ "Introducción" (página del reverso), programa Castle Garden, 11 de septiembre de 1850
- ^ "Parte II", programa Castle Garden, 11 de septiembre de 1850
- ↑ a b "El progreso de Jenny Lind en América", The Observer , 6 de octubre de 1850, p. 3
- ^ a b c d e Hambrick, Keith S. "PT Barnum presenta Jenny Lind - La gira americana del ruiseñor sueco" , Historia de Luisiana: El diario de la Asociación histórica de Luisiana , vol. 22, núm. 2 (primavera de 1981), págs. 208–209 (se requiere suscripción)
- ^ McNamara, Robert (31 de agosto de 2018). "Jenny Lind, que PT Barnum hizo la mayor atracción de Estados Unidos" . ThoughtCo.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "América", The Times , 7 de enero de 1851, p. 5
- ^ "Vendiendo el ruiseñor sueco" . americanheritage.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ a b c d Hambrick, Keith S. "El ruiseñor sueco en Nueva Orleans: visita de Jenny Lind de 1851" , Historia de Luisiana: El diario de la Asociación histórica de Luisiana , vol. 22, núm. 4 (otoño de 1981), págs. 387–417 (se requiere suscripción)
- ^ El costo de admisión a la subasta fue de diez centavos y las ganancias se entregaron a organizaciones benéficas locales. Véase Hambrick (otoño de 1981)
- ^ The Daily American , Nashville, citado en O'Connor, Patrick. "The Soprano on Show", Suplemento literario del Times , 20 de febrero de 1981 p. 202
- ^ "América", The Times , 13 de mayo de 1851, p. 5
- ^ "América", The Times , 23 de junio de 1851, p. 5
- ^ "Jenny Lind en Canadá" , The New York Times , 21 de octubre de 1851
- ^ Linscott, Robert N. (1959) Poemas y cartas seleccionados de Emily Dickinson , Anchor Books, Random House, Nueva York, p. 242
- ^ a b "Despedida de Jenny Lind" , The New York Times , 25 de mayo de 1852
- ^ "América", The Times , 26 de mayo de 1852, p. 5
- ^ "América", The Times , 28 de junio de 1851, p. 5
- ^ Iglesias históricas de la Iglesia Evangélica Luterana de Augustana Archivado el 21 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ Capilla de Jenny Lind, Andover, Illinois
- ^ "Mademoiselle Jenny Lind" , New York Herald , 16 de septiembre de 1850
- ^ Fredrika Bremer: América de los años cincuenta . OUP, 1924
- ^ Beaumont Newhall: El daguerrotipo en América , 1976 (libros de Google)
- ^ Von Schneidau, Poli. Imagen de Jenny Lind , número de llamada de la Biblioteca del Congreso DAG 509X, consultado el 28 de mayo de 2019
- ^ Los Bransfords de Mammoth Cave ( boletín del Parque Nacional Mammoth Cave )
- ^ Koeppel, Elliot H. The California Gold Country: Highway 49 Revisited , Malakoff & Co.:La Habra, California, consultado el 29 de mayo de 2013, ISBN 0-938121-12-X
- ^ McBride, Carrie. "¿Se pondrá de pie la verdadera Jenny Lind, por favor?" , ApartmentTherapy.com, 20 de abril de 2011, consultado el 11 de junio de 2014
- ^ Kellem, Betsy Golden. " The Greatest Showman : The True Story of PT Barnum and Jenny Lind" , Vanity Fair , 22 de diciembre de 2017
enlaces externos
- Sitio web JennyLind.org
- El archivo de Jenny Lind
- Memorias de Lind (1820-1851)
- Biografía de N. Parker Willis (1951)
- Impresión de Currier & Ives de la primera aparición de Jenny Lind en Estados Unidos
- La torre Jenny Lind en Cape Cod