Jerzy Andrzejewski ( pronunciación polaca: [ˈjɛʐɨ yʐɛˈjɛfskʲi] ; 19 de agosto de 1909 - 19 de abril de 1983) fue un prolífico autor polaco. Sus obras se enfrentan a cuestiones morales controvertidas como la traición, los judíos y Auschwitz en tiempos de guerra. [1] Sus novelas Cenizas y diamantes (sobre la situación inmediata de la posguerra en Polonia ) y Semana Santa (que trata sobre el levantamiento del gueto de Varsovia ) han sido adaptadas al cine por el director polaco Andrzej Wajda, ganador de un Oscar . Holy Week y Ashes and Diamonds se han traducido al inglés. [2] Su novelaThe Gates of Paradise fue traducido al inglés por James Kirkup y publicado por Panther Books con la ortografía inglesa "George Andrzeyevski".
Jerzy Andrzejewski | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 19 de abril de 1983 | (73 años)
Ciudadanía | Ruso , polaco |
Conocido por | Cenizas y diamantes |
Vida y carrera
Nacido en Varsovia en 1909, Andrzejewski estudió filología en la Universidad de Varsovia en la Segunda República de Polonia . En 1932 debutó en la revista ABC con su primer cuento titulado Wobec czyjegoś życia . En 1936 publicó una colección completa de cuentos cortos llamada Drogi nieuniknione , en Biblioteka Prosto z mostu , y pronto recibió un amplio reconocimiento por su nueva novela de inspiración católica Ład serca de 1938.
Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo involucrado en esfuerzos para ayudar a los refugiados judíos . [3] Su novela corta Semana Santa (1945) ha sido descrita como "posiblemente el primer intento literario de examinar el comportamiento de los polacos frente al Holocausto". [4]
Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, Andrzejewski publicó el volumen Night ( Noc , 1945) y su novela más famosa hasta el momento, Ashes and Diamonds ( Popiół i diament , 1948). Después de unirse al Partido de los Trabajadores Unidos de Polonia (PZPR) en 1950, dejó el partido después de las protestas y disturbios polacos de octubre de 1956 . [5] Después de la supresión de la Primavera de Praga, en la que participaron las tropas polacas, Andrzejewski escribió una carta de disculpa a Eduard Goldstücker , presidente de la Unión de Escritores Checoslovacos. En 1964 fue uno de los firmantes de la denominada Carta de los 34 al Primer Ministro Józef Cyrankiewicz sobre la libertad de cultura. En 1976, Andrzejewski fue uno de los miembros fundadores del grupo de oposición intelectual KOR ( Comité de Defensa de los Trabajadores ). Más tarde, Andrzejewski fue un firme partidario del movimiento de solidaridad anticomunista de Polonia .
Aunque con frecuencia se le consideró uno de los principales candidatos al Premio Nobel de Literatura , nunca recibió el honor. Su presunto alcoholismo en sus últimos años puede haber obstaculizado su producción literaria, lo que le impidió convertirse en una verdadera autoridad moral. [5]
Murió de un ataque al corazón en Varsovia en 1983.
Legado
Escritos durante la guerra de Andrzejewski, que inspiraron la Antinazi Ejército Nacional , ya su vez su obra posterior a la guerra como un propagandista de estalinismo en Polonia se analizan en Czeslaw Milosz 's El cautivo mente . En ese libro, Miłosz se refiere a Andrzejewski solo como "Alfa". [2] Según Miłosz, los escritos de Andrzejewski son "santos y arrogantes", y otros poetas y escritores de la Polonia de posguerra lo consideraban un "prostituto respetable". [6]
El 23 de septiembre de 2006, Jerzy Andrzejewski recibió póstumamente la Cruz de Comandante de la Orden de Polonia Restituta por parte del presidente polaco Lech Kaczyński .
Lista de trabajos
- Caminos inevitables ( Drogi nieuniknione , 1936), una colección de cuentos
- Mode of the Heart ( Ład serca , 1938), primera novela, ganadora del premio de la Academia Polaca de Literatura
- Noche ( Noc , 1945) con Semana Santa
- Ashes and Diamonds ( Popiół i diament , 1948), [7] la versión cinematográfica ganó el Premio de la Crítica en el Festival de Cine de Venecia de 1959
- Los inquisidores ( Ciemności kryją ziemię , 1957, tr. 1960)
- Una guerra eficaz ( Wojna skuteczna, czyli Opis bitew i potyczek z Zadufkami , 1953), historia de bienestar estalinista
- Las puertas del paraíso ( Bramy raju , 1960), novela que destaca por estar escrita casi sin puntuación, en dos frases
- A Sitter for a Satyr ( Idzie skacząc po górach , 1963) publicado en el Reino Unido como He Cometh Leaping upon the Mountain
(y otros)
Otras lecturas
- Irena Szymańska : Mój przyjaciel Jerzy w: "Kwartalnik Artystyczny" nr 4/1997, art. 82–101.
- Anna Synoradzka : Andrzejewski , Wydawnictwo Literackie, 1997.
- Dariusz Nowacki : "Ja" nieuniknione. O podmiocie pisarstwa Jerzego Andrzejewskiego , Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2000.
Referencias
- ^ Norwich, John Julius (1990). Enciclopedia ilustrada de las artes de Oxford . Estados Unidos: Oxford University Press. pag. 16. ISBN 978-0198691372.
- ^ a b Liukkonen, Petri. "Jerzy Andrzejewski" . Libros y escritores (kirjasto.sci.fi) . Finlandia: Biblioteca Pública de Kuusankoski . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006.
- ^ Bozena Shallcross (21 de febrero de 2011). El objeto del Holocausto en la cultura polaca y judía polaca . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 95. ISBN 978-0-253-00509-0.
- ^ Marek Haltof (2012). Cine polaco y el Holocausto: política y memoria . Libros de Berghahn. págs. 9–. ISBN 978-0-85745-356-3.
- ^ a b Oscar E. Swan, Semana Santa: una novela de Jerzy Andrzejewski sobre el levantamiento del gueto de Varsovia , con notas biográficas y fotografías. Prensa de la Universidad de Ohio , 2007. ISBN 0-8214-1715-0
- ^ Milosz, Czeslaw; traducido del polaco por Jane Zielonko (1990). La mente cautiva . Nueva York: Vintage International. pag. 109. ISBN 0679728562.
- ^ Literatura polaca en traducción inglesa. Archivado el 5 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine Literatura polaca del siglo XX , en roadrunner.com.
enlaces externos
- C Tighe. Jerzy Andrzejewski: vida y tiempos . Revista de estudios europeos, vol. 25 de 1995 ( [1] )
- Jerzy Andrzejewski (1909–1983) Facultad de Artes de la Universidad de Glasgow . Estudios eslavos.
- Pisarze polscy. Sylwetki: Jerzy Andrzejewski en Wayback Machine (archivado el 16 de febrero de 2008), en www.pisarzepolscy.cpo.pl .