Jessica Kürten (24 de noviembre de 1969) es una ecuestre irlandesa que compite en el deporte del salto de obstáculos .
Jessica Kürten | |
---|---|
Informacion personal | |
Nombre completo | Jessica Kürten |
Nacionalidad | irlandesa |
Disciplina | Concurso hípico |
Nació | Cullybackey , Irlanda del Norte | 24 de noviembre de 1969
Altura | 1,68 m (5 pies 6 pulg) [1] |
Récord de medallas Representando a Irlanda Ecuestre Campeonatos europeos 2001 Arnhem Salto en equipo |
Nacida como Jessica Chesney, Kürten ganó varios campeonatos nacionales de ponis cuando era joven.
En 1994, Kürten se casó con Eckard Kürten y se trasladó a Hünxe en la Renania alemana. Ha representado dos veces a Irlanda en los Juegos Olímpicos , Atlanta 1996 en Diamond's Exchange terminando en el puesto 26 individualmente y en el octavo equipo y en 2004 Atenas en Castle Forbes Maike terminando en el puesto 18 individualmente.
Ranking mundial de Rolex
Kurten había sido el ciclista irlandés mejor clasificado (aparte de octubre de 2009 (Ranking n. ° 106) y enero de 2010 (Ranking n. ° 109), donde Denis Lynch ostentaba el título) hasta julio de 2010 (Ranking n. ° 116) cuando Denis Lynch ganó encima.
Alcanzó su ranking mundial más alto en abril de 2008 (No. 88), donde fue la segunda ciclista mejor clasificada del mundo.
A finales de diciembre de 2011, ocupaba el puesto 108 en el Rolex World Rankings - Irlanda no. 7.
Carrera profesional
En 2006, Kürten fue juez en el evento Only Fools on Horses de la BBC .
Controversia de las drogas
En abril de 2007 ganó el prestigioso título del British Open Show Jumping Championships en el NEC , Birmingham, Reino Unido. En 2007, el caballo de Kürten Castle Forbes Maike dio positivo en la prueba de etoricoxib , después de una competencia en La Baule en Francia. Luego desafió el resultado. [2] La sentencia fue confirmada por la Corte de Arbitraje Deportivo y Kürten fue suspendida por dos meses [3]
Disputa contractual con propietarios de caballos
El contrato entre Jessica y Lady Georgina Forbes fue rescindido por esta última el 31 de diciembre de 2010. Lady Forbes poseía muchos de los caballos más exitosos de Kürten, incluidos Quibell , Castle Forbes Libertina , Castle Forbes Cosma y Castle Forbes Myrtille Paulois . Un portavoz de Jessica dijo: "Hay compromisos financieros que deben aclararse entre el propietario y Kürten, así como con terceros. Hay diversos detalles también para las autoridades fiscales alemanas que deben resolverse debido al hecho de que Lady Georgina Forbes es irlandesa y vive en Suiza ". La disputa fue llevada a otro nivel, con un tribunal rechazando una solicitud de una orden judicial temporal para devolver los caballos a Lady Forbes, por lo que los caballos permanecen bajo el cuidado de Kürten en Alemania mientras se busca una solución al asunto. A principios de marzo, Kürten afirmó que ambas partes "tienen puntos de vista diferentes sobre cómo se pueden resolver los reclamos financieros entre ellos y con respecto a terceros". [4] [5] [6] Los cinco caballos fueron entregados el 20 de abril en presencia de abogados y veterinarios, y Lady Georgina Forbes depositó 300.000 euros como garantía contra futuras reclamaciones de los Kürtens. [7]
2010
En enero de 2010 regresó a Leipzig para el CSI5 * -W Show. Por tercer año consecutivo, después de que Castle Forbes Libertina acabara de regresar a la competencia, ganó el Clasificatorio para la Copa del Mundo y aseguró su lugar en la final de Ginebra. Kürten tuvo que retirarse a regañadientes de la final de la Copa del Mundo FEI Rolex en Ginebra después de sufrir una caída de un caballo en casa el fin de semana anterior. Fue hospitalizada el viernes 9 y dada de alta durante el fin de semana. Este fue un gran golpe ya que se dirigía a la final como una de las principales contendientes, ya que estaba en la cima de la tabla de clasificación.
Kuerten viajó al CSI4 * en Amberes, Bélgica, en abril. Aquí, ganó la primera clase de cuatro estrellas: el BMW Masters with Fashion . También fue tercera en la clase de los sábados 1m50 con Castle Forbes Myrtille Paulois , a solo 0.25 segundos del ritmo del Campeón de Europa Kevin Staut.
El primer fin de semana de mayo compitió en la ida del Global Champions Tour en Valencia. Aunque Kuerten no tuvo suerte en el Gran Premio de 285.000 € del sábado, sí capturó la clase de 1m50 el domingo con Castle Forbes Cosma .
Kuerten luego viajó a Hamburgo para la segunda etapa del Global Champions Tour, donde aseguró una victoria decisiva en la clase de acumuladores. Ganó la clase por casi 14 segundos en Castle Forbes Myrtille Paulois .
El siguiente fue el tercer tramo del Global Champions Tour celebrado en Turín, Italia. Se aseguró el cuarto lugar en el Gran Premio con Castle Forbes Libertina embolsándose € 25,000 y 33 puntos del Global Champions Tour, lo que la llevó al quinto lugar en la clasificación del circuito.
Del 10 al 12 de julio, Kuerten compitió en el CSI5 * Global Champions Tour de Cannes, Francia. Tuvo un buen comienzo el primer día al ganar la clase de desempate de 1m50 con Castle Forbes Libertina . La pareja estaba más de 1,5 segundos por delante del segundo lugar; Phillipe Rozier y Randgraaf . En el Gran Premio del sábado, Kuerten y Castle Forbes Libertina terminaron terceros. La clase la ganó la australiana Edwina Alexandra en Cevo Itot du Château con el único triple claro. La pareja recogió 38.000 € y ganó 35 puntos GCT que dejaron a Kuerten en la 3ª posición después de cuatro etapas del Tour.
Kuerten continuó escalando en la tabla de líderes del Global Champions Tour después de un fantástico triple claro en el (Global Champions Tour) Gran Premio de Montecarlo con Castle Forbes Libertina . La pareja fue superada por el último piloto (Bernardo Alves) por solo 0.02 de segundo. Este segundo lugar la dejó en el segundo lugar en general en el Ranking GCT 2010 después de 5 etapas.
Su campaña del Global Champions Tour continuó en el CSI5 * Estoril, Portugal. El día 1 (viernes), Kuerten tuvo 4 faltas en Castle Forbes Libertina en la clase de apertura de 1m50. Luego saltó API Largo en la clase de desempate de 1m45 esa noche, pero tuvo una falla de tiempo en la primera ronda. El sábado, Kuerten saltó un doble claro sobre API Largo en la clase de dos fases de 1m45 para terminar sexto y ganar 1.200 €. En el Gran Premio de GCT de esa noche, derribó la última valla en la primera ronda en el Castillo Forbes Libertina de Lady Georgina Forbes , lo que dejó a Kuerten en la cuarta posición en el Ranking GCT después de la sexta etapa.
A continuación, viajó como parte del equipo irlandés al CSIO5 * en Falsterbo, Suecia. En la clase de 7 años el día 1, Kuerten y Baco tuvieron 4 faltas para terminar séptimo. En el quinto tramo de la Copa de Naciones Meydan FEI, que ganó el equipo local, Irlanda terminó quinto con 24 faltas: Dermott Lennon ( Hallmark Elite ) 4/12, Jessica Kuerten ( Castle Forbes Myrtille Paulois ) (8) / (12 ), Shane Breen ( Carmena Z ) 4/4, Denis Lynch ( Hijo de Nabab ) 0/0.
El CSI5 * de San Patrignano, Italia fue la siguiente parada de Kuerten. Aquí, Paddington 82 obtuvo 2 lugares, un séptimo y un octavo en las clases de 7 años. Castle Forbes Myrtille Paulois terminó tercero en la clase de velocidad de 1m45 el sábado, y API Largo ocupó el octavo lugar en la clase Accumulator el domingo.
En la penúltima etapa del Global Champions Tour en el CSI5 * Valkensward, los Países Bajos, Kuerten y Castle Forbes Myrtille Paulois terminaron décimo en el Gran Premio GCT 'VDL Groep', manteniéndose cuarto en la clasificación general de GCT.
No viajó a Río de Janeiro para el tramo final del GCT, por lo que cayó al quinto lugar en la clasificación general del GCT y ganó 60.000 € del bono de 1.000.000 €.
A continuación, Kuerten viajó al CSI3 * Humlikon, Suiza. Aquí, ella y API Largo saltaron un doble claro en el Gran Premio, pero completaron una ronda de desempate constante con una falta de tiempo para terminar séptimo y cobrar 1.250 €.
CSI 5 * -W 'Kingsland' Oslo Horse Show, Finlandia: Kuerten llevó a Castle Forbes Cosma al noveno lugar en el clasificatorio para la Copa del Mundo Rolex FEI para recolectar € 1,000 y ganar 8 puntos para la clasificación.
CSI5 * -W Helsinki International Horse Show, Finlandia: En la clasificación del Gran Premio del Día 1, Kürten llevó al Castillo Forbes Cosma al séptimo lugar y ganó 1.000 €. En el día 2, se asoció con API Largo hasta el cuarto lugar en el Gran Premio y recaudó 6.000 €. En el 'Equita Masters' del sábado por la noche, Kürten llevó al Lector 35 al séptimo lugar para ganar 6.000 €.
CSI5 * -W Verona, Italia: El sábado, ella y Castle Forbes Cosma terminaron en cuarto lugar en una clase de 1m40 para ganar 2.000 €. En el Gran Premio, Kürten llevó a API Largo al octavo lugar y 2.000 €. El domingo, ella y Lector terminaron sextos en la clase de dos fases de 1m40 para ganar 1.500 €.
CSI5 * -W Gucci Masters, París, Francia: En la noche de apertura, en el Rolex Speed Challenge, Kürten y la VDL Harley del VDL Stud se llevaron el sexto premio de 2.100 €. La pareja se llevó otros 4.500 € al terminar séptimo en el desafío de 100.000 € 'Gucci by Gucci' el sábado por la noche.
CSI5 * A Coruña, España: En la clase de velocidad de 1m45 del viernes por la noche, Kürten se llevó el 4º y 5º premio por un total de 3.600 € con VDL Harley y Castle Forbes Cosma respectivamente. En la clase de largometraje de esa noche, la clase de desempate de 1m50, vio un regreso a la forma ganadora cuando ella y Castle Forbes Myrtille Paulois se llevaron el premio mayor de 24.000 €. Su suerte continuó en el Gran Premio del sábado, donde nuevamente se asoció con Castle Forbes Myrtille Paulois para llevarse el segundo premio de 26.000 €. Esa noche, ella y Castle Forbes Cosma se llevaron el 3er premio de 3.000 € en la clase 1m45.
CSI5 * -W Mechelen, Bélgica: En la clase de 1m50 del martes, Kürten y Castle Forbes Myrtille Paulois se llevaron el 7º premio de 1.250 €. Luego, ella y Castle Forbes Cosma obtuvieron el premio mayor de 2200 € en la Copa de la Reina esa noche. Una vez más, montando en Castle Forbes Myrtille Paulois , Kürten se llevó el primer premio de un Land Rover y 13.000 € en la categoría principal: el Rolex FEI World Cup Qualifier. Y para rematar un gran fin de semana, Castle Forbes Cosma terminó segundo en la clase de desempate de Last Chance.
2011
CSI5 * -W Vigo, España: En una clase de velocidad de 1m50 el día 1, Kürten y API Largo se llevaron el sexto premio de 2.200 €. El sábado, ella y Lektor ganaron 2.100 € al terminar quinto en otra clase de velocidad de 1m50.
CSI5 * Global Champions Tour Doha, Qatar: VDL Harley tuvo 4 faltas en el desempate de 1m50 del viernes para conformarse con la 12ª posición y 1.500 €.
CSI3 * San Giovani, Italia: Kürten y Lektor terminaron terceros en una clase de 1m50 y ganaron 3.450 €.
CSIO5 * St. Gallen, Suiza: Kürten y Lektor se llevaron el quinto premio de 22.000 CHF (18.000 €) en el Gran Premio de Longines
CSI4 * De Steeg, Países Bajos: VDL Harley ganó una clase de desempate de 1m50 por valor de 5.750 € para el ganador.
Campeonato Mundial de Crianza, Lanaken, Bélgica: Jessica y Cor de la Rossa Z ganaron la final de 7 años ganando 5.000 €.
CSI4 * A Coruña, España: Harley VDL y Kurten tuvieron un espectáculo productivo al ganar una clase de 1m45, llevándose 7.350 € en premios. También se llevaron el 3er premio de 2.990 € y el sexto premio de 1.380 € en otras dos clases de 1m45.
CSI2 * Sainte Cecile, Francia: Harley VDL ganó 4.370 € al terminar segundo en el Gran Premio.
CSI3 * San Giovanni, Italia: Kurten y Vincente terminaron sextos en el Gran Premio de 1m50.
CSI3 * Kiel, Alemania: Vicente se llevó el tercer premio de 5.600 € en el Gran Premio. La pareja también ocupó el quinto lugar (por valor de 1.400 €) en el clasificatorio del Gran Premio de 1,50 el sábado.
CSI5 * -W Ginebra, Suiza: En el Gran Premio de 1m55 del viernes por la noche, API Largo terminó sexto para ganar 5,000CHF (€ 4,000).
CSI5 * A Coruña, España: Vicente saltó 0/4 en el Gran Premio de 1m55 para llevarse el sexto premio de 4.250 €.
CSI5 * -W Mechelen, Bélgica: Kurten y API Largo obtuvieron el segundo premio de 5.000 € en una clase de dos fases de 1m45 detrás de su compatriota Denis Lynch.
2012
CSI4 * Amsterdam, Países Bajos: Kürten finalmente regresó al círculo de ganadores a nivel de Gran Premio cuando Vincente se llevó el primer premio (por solo 0,03 segundos) de 24.750 € en el Gran Premio.
CSI5 * -W Zurich, Suiza: Vincente tuvo 4 fallas en la Copa del Mundo Rolex FEI 'Mercedes Benz' y terminó 12 ° para ganar € 1,660 (2,000CHF).
CSI2 * Valencia, España: API Largo terminó igual tercero en una bifase de 1m45 para ganar 2875 €.
CSI5 * París, Francia: Kürten y API Largo se unieron a Marcus Ehning y Copin van de Broy en la competencia por parejas donde terminaron 3er ganando 5.000 €. Vicente ganó 3.450 € más por el tercer puesto en una competición de 1: 45-1: 50.
CSI4 * Amberes, Bélgica: API Largo terminó en el tercer lugar para ganar 1.775 € en la barra de seis.
CSI3 * Ebreichsdorf, Austria: Voss saltó doble claro en el Gran Premio para llevarse el primer premio de un coche.
CSI5 * Madrid, España: Voss ganó 1.350 € por el sexto lugar en 1m50.
Caballos
Castrado de intercambio de diamantes / Bahía / 1983 / Serpiente de diamantes
Ganador del Gran Premio de Helsinki (1996) y Mechelen (1995). La pareja también fue miembro de dos equipos victoriosos de la Copa de Naciones en 1994 en La Baule y Modena. En los Campeonatos del Mundo de 1994, terminó décimo individualmente, y en los Juegos Olímpicos de 1996, la pareja terminó 27º individualmente.
Castrado Paavo N / Bay / 1986 / Polydor x Goldstern
Colocado en Copas de Naciones y Grandes Premios de todo el mundo. En el Campeonato de Europa de 1999, Paavo N se llevó el premio 'Caballo del espectáculo'.
Bonita 38 Yegua / Gris / 1989 / Bal Pare x Goldcup
Ganador de clases internacionales en todo el mundo, incluida la final de Aegon Masters en Monte Carlo, 2001.
Quibell Mare / Bay / 1994 / Quidam de Revel - propiedad de Lady Georgina Forbes
Ganó el Gran Premio de Dubai de 750.000 dólares en 2006, junto con el Gran Premio de Chernyakovsk, Rusia. También ganó el Gotemburgo Graqnd Prix en 2008. En 2006, la pareja ganó la primera ronda de la Copa del Mundo de 2006.
Castle Forbes Libertina Mare / Bay / 1996 / Libero H x Polydor - propiedad de Lady Georgina Forbes
Ganador de nueve Grand Prix 5 * - 2007: Mónaco, y el clasificatorio para la Copa del Mundo en London Olympia; 2008: Dublín, São Paulo y clasificación para el Mundial de Leipzig; 2009: las eliminatorias para la Copa del Mundo en Zúrich y Leipzig; 2010: las eliminatorias para la Copa del Mundo en Gotemburgo y Leipzig. La pareja también se llevó la victoria en la final del Top Ten de Rolex de 2007 en Ginebra. En la final de la Copa del Mundo de 2006 en Kuala Lumpur, estuvieron a una sola falta del primer lugar para terminar segundo.
Castle Forbes Myrtille Paulois Mare / Bay / 2000 / Dolar Du Murier x Grand Verneur - propiedad de Lady Georgina Forbes
Ganador del Rolex FEI World Cup Qualifier en el 5 * Mechelen, Bélgica en 2010
Estadísticas de carrera
Resultados
- 2013
- 2012
- 1 °, Gran Premio, CSI4 * Ebreichsdorf, Austria ( Voss )
- 1 °, Gran Premio, CSI4 * Amsterdam, Países Bajos ( Vincente )
- 2011
- 3 °, Gran Premio, CSI3 * Kiel, Alemania ( Vincente )
- 2010
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W, Mechelen, Bélgica ( Castle Forbes Myrtille Paulois )
- 2o, Gran Premio, CSI5 * A Coruña, España ( Castillo Forbes Myrtille Paulois )
- 2do, Gran Premio, CSI5 * GCT Mote Carlo, Mónaco ( Castle Forbes Libertina )
- 3 °, Gran Premio, CSI5 * GCT Cannes, Francia ( Castillo Forbes Libertina )
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W Gothenburg, Suecia, ( Castle Forbes Libertina )
- 2do, Clasificatorio para la Copa del Mundo Rolex FEI, CSI5 * -W 's-Hertogenbosch, ( Castle Forbes Libertina )
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W Leipzig, Alemania, ( Castle Forbes Libertina )
- 2009
- 2do, Clasificatorio para la Copa del Mundo Rolex FEI, CSI5 * -W Mechelen, ( Castle Forbes Libertina )
- Gran Premio, CSI4 * Moorsele, Bélgica, ( Castillo Forbes Vivaldo vh Costersveld )
- Gran Premio, CSIO4 * Barcelona, España, ( Castillo Forbes Cosma )
- 2do, Gran Premio, CSI3 * Humlikon, Suiza, ( Castillo Forbes Cosma )
- 2do, Gran Premio, CSI3 * Arezzo, Italia, ( Quibell )
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W Zurich, Suiza, ( Castle Forbes Libertina )
- Rolex FEI World Cup Qualifier, CSI5 * -W Leipzig, Alemania, ( Castle Forbes Libertina )
- 2008
- Gran Premio, CSI5 * São Paulo, Brasil, ( Castillo Forbes Libertina )
- Gran Premio, CSIO5 * Dublín, Irlanda, ( Castle Forbes Libertina )
- Gran Premio Pescanova, CSI4 * Gijón , ( Castillo Forbes Libertina )
- 2o, Gran Premio Telefónica, CSI4 * A Coruña, ( Castillo Forbes Libertina )
- Igual 4to, Final de la Copa del Mundo Rolex FEI , Gotemburgo , ( Castle Forbes Libertina )
- Final de la Copa del Mundo Rolex FEI, Trofeo de Gotemburgo, Gotemburgo, ( Quibell ) [1]
- Final de la Copa del Mundo Rolex FEI, Competición II, Gotemburgo, ( Castle Forbes Libertina )
- Rolex FEI World Cup Qualifier (Gran Premio de Leipzig ), CSI5 * -W Leipzig, Alemania, ( Castle Forbes Libertina )
- 2007
- Clasificatorio para la Copa del Mundo Rolex FEI, CSI-W Olympia, Londres, ( Castle Forbes Libertina )
- Trofeo NH Hoteles, CSI5 * A Coruña , ( Kalande des Grez )
- Final Rolex Top Ten, CSI5 * Ginebra , ( Castle Forbes Libertina )
- Igual 2do, Rolex Grand Prix, CSI5 * Ginebra, ( Castillo Forbes Libertina )
- Premio Clarins, CSI5 * Ginebra, ( Castillo Forbes Vivaldo vh Costersveld )
- Clase de velocidad, CSI4 * -W Verona , ( Castle Forbes Libertina )
- Campeón del British Open , CSI4 * NEC , Birmingham ( Galopin de Bioley )
- Gran Premio de Mónaco , CSI5 * Mónaco, ( Castle Forbes Libertina )
- 2do, Gran Premio de Cannes, CSI5 * Cannes , ( Castillo Forbes Libertina )
- Gran Premio de Longines, CSIO5 * La Baule ( Castle Forbes Maike )
- Premio OBO Bettermann, CSI3 * Balve , Alemania (Castle Forbes Libertina)
- Preis der AachenMunchener, CSIO5 * Aquisgrán ( Quibell )
- Gran Premio Ayuntamiento de La Coruña, CSI4 * A Coruña, España ( Quibell )
- 2006
- Gran Premio de Dubái ( Quibell )
- Maestros de Dubai ( Castle Forbes Libertina )
- Gran Premio Credit Suisse, Zúrich ( Quibell )
- Mercedes Swiss Masters (ganando un coche), Zürich ( Castle Forbes Libertina )
- Gran Premio de Chernyakhovsk , Rusia ( Quibell )
- 2do, Final de la Copa del Mundo de Rolex , Kuala Lumpur, ( Castle Forbes Libertina )
- Competición de preclasificación de la Copa del Mundo, Leipzig
- Caballos jóvenes calificador, Leipzig
- Caballos jóvenes finales, Leipzig
- Competencia Clasificatoria Copa del Mundo Göteborg
- Trofeo de Gotemburgo , Gotemburgo
- Interno. clase de salto CSI Cannes
- 2005
- Gran Premio de Estoril , Portugal ( Castillo Forbes Maike )
- El nocaut, Kiel ( Laurus )
- 2004
- Trofeo por equipos, Leipzig ( Lady Preishammer )
- Clasificatorio para la Copa Mundial de Berlín
- Copa de Naciones: Dublín ( Quibell )
- 18, Salto individual en los Juegos Olímpicos de Atenas
- 2003
- Masters de Alemania Femenino, Stuttgart ( Quibell )
- Acumulador, Exposición Nacional de Nürnberg , Alemania
- Queens Cup, Mechelen ( Paavo N )
- 2002
- Indoor-Derby, Viena ( Lady Preishammer )
- 2001
- Campeonatos de Europa con medalla de oro por equipos , Arnhem , Holanda ( Bonita 38 )
- Aegon MoneyMaxx Masters Final, (ganando un coche), Monte Carlo ( Bonita 38 )
- Copas de las Naciones: Calgary y Lummen ( Bonita 38 )
- 2000
- Copas de Naciones: Calgary y Rotterdam , Dublín, San Marino y Módena , lo que ayudó a ganar una décima Copa de Naciones sin precedentes, asegurando así el lugar de Irlanda como ganador absoluto de la Serie de la Copa de Naciones de Samsung 1999/2000 (todo Paavo N )
- 1999
- Copa Reina Isabel II, Hickstead ( Paavo N )
- 1996
- Gran Premio de Helsinki ( intercambio de diamantes )
- 1995
- Gran Premio de Mechelen ( Intercambio de diamantes )
- 1994
- Campeonato del Mundo , WEG La Haya, décimo individual ( Diamond Exchange )
- Copas de las Naciones: La Baule y Modena ( Diamond Exchange )
- 1992
- Clasificatorio para la Copa del Mundo Millstreet ( Diamond Exchange )
Referencias
- ^ "deportes-referencia" . sports-reference.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
- ^ Kurten para desafiar la prueba positiva - BBC Sport
- ^ ] http://www.rte.ie/sport/equestrian/2008/1212/242340-kurtenj/
- ^ Los caballos de Lady Georgina Forbes no compiten en el deporte Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine - horseweb.de
- ^ Kurten pierde el paseo en los mejores caballos después de la retirada del propietario - horsetalk.co.nz
- ^ Los caballos de Forbes permanecen con Jessica Kürten, por ahora - horsetalk.co.nz
- ^ Cinco caballos de alto nivel de Castle Forbes han sido entregados por Jessica Kürten Archivado el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine - horseweb.de
- Resultados - Horse Sport Irlanda
- - Caballos en el Sur
enlaces externos
- Página web oficial
- www.britishopenshowjumping.com
- Mostrar perfil de saltador: Jessica Kürten