" Jet Boy, Jet Girl " es una canción de Elton Motello sobre la relación sexual de un niño de 15 años con un hombre mayor, que luego lo rechaza por una niña. [1]
"Jet Boy Jet Girl" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Elton Motello | ||||
del álbum Victim of Time | ||||
Aparte | "Pogo Pogo" | |||
Liberado | Octubre de 1977 | |||
Género | Punk rock , pop punk | |||
Etiqueta | EMI-Bovema / NEGRAM, Lightnin, Vogue; Borde | |||
Compositor (es) | Alan Ward | |||
Productor (es) | Alan Ward | |||
Cronología de solteros de Elton Motello | ||||
|
Composición
"Jet Boy, Jet Girl" tiene la misma pista de acompañamiento que " Ça plane pour moi " de Plastic Bertrand / Lou Deprijck . Unos meses antes de que se grabaran las voces de "Ça plane pour moi", la firma discográfica utilizó la misma pista de acompañamiento con los mismos músicos para lanzar "Jet Boy, Jet Girl". [2] Alan Ward grabó su canción en inglés. [3]
Letras y controversia
En 1989, la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC), actuando sobre una queja del activista Jack Thompson, multó a la estación de radio WIOD con $ 10,000 por permitir que el presentador de entrevistas Neil Rogers tocara la canción. Thompson consideró la canción obscena y la FCC estuvo de acuerdo con él. [4]
Gráficos
Gráfico (1978) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [5] | 33 |
Personal
- Elton Motello
- Alan Ward / Alan Timms - voz
- Jet Staxx / Mike Butcher - guitarra
- John Valke - bajo
- Bob Dartch - batería
Versiones de portada
La canción ha sido versionada por numerosas bandas, incluyendo The Damned , FIDLAR, Captain Sensible & the Softies, Chron Gen , Bamboo Kids , the pUKEs, Manic Hispanic y Crocodiles . La banda femenina de punk rock de la ciudad de Nueva York, The Breaking Sounds, cubre la canción y la letra se canta tanto en finlandés como en inglés. La versión original recibido una atención renovada cuando fue incluida en John Waters '2007 CD recopilatorio Una fecha con John Waters . La artista canadiense y drag queen Mina Mercury también grabó la canción en 2019.
Referencias
- ^ "El single de éxito queer de Gay Rockers Elton Motello fue tomado y lavado directo para las masas" . Hornet . 21 de enero de 2021.
- ^ "Entrevista: Alan Ward y Mike Butcher" . Atacando el ritmo . 2 de marzo de 2009.
- ^ "Elton Motello: Jet Boy Jet Girl (1978)" . En otra parte . 3 de noviembre de 2010.
- ^ "FCC Record, Volumen 6, No. 13 Páginas 3571 a 4108, 17 de junio - 28 de junio de 1991" . Biblioteca digital de la Universidad del Norte de Texas . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 209. ISBN 0-646-11917-6.