Jia Xu (147 - 11 de agosto de 223), [un] nombre de cortesía Wenhe , fue un funcionario del estado de Cao Wei durante el período temprano de los Tres Reinos de China. [1] Comenzó su carrera a finales de la dinastía Han del Este como funcionario menor. En 189, cuando el señor de la guerra Dong Zhuo tomó el control del gobierno central de Han, asignó a Jia Xu a la unidad dirigida por Niu Fu , su yerno. En 192, después de que Dong Zhuo fuera asesinado por Lü Bu , Jia Xu aconsejó a Li Jue , a los leales de Guo Si y Dong Zhuo que lucharan y tomaran el control de la capital imperial, Chang'an., de un nuevo gobierno central encabezado por Lü Bu y Wang Yun . Después de que Li Jue y los demás derrotaron a Lü Bu y ocuparon Chang'an, Jia Xu sirvió bajo el gobierno central dirigido por ellos. Durante este tiempo, aseguró la seguridad del emperador Han, el emperador Xian , quien estaba siendo rehén de Li Jue. También intentó evitar un conflicto interno entre Li Jue y Guo Si, pero con un éxito limitado. Después de que el emperador Xian escapó de Chang'an, Jia Xu dejó Li Jue y se unió brevemente al general Duan Wei antes de convertirse en estratega del señor de la guerra Zhang Xiu . Mientras servía a las órdenes de Zhang Xiu, aconsejó a su señor cómo contrarrestar las invasiones del señor de la guerra Cao Cao , que había recibido al emperador Xian en 196 y había tomado el control del gobierno central. En 200, durante la Batalla de Guandu entre Cao Cao y su rival Yuan Shao , Jia Xu instó a Zhang Xiu a rechazar la oferta de Yuan Shao de formar una alianza y, en cambio, rendirse a Cao Cao. Zhang Xiu siguió su consejo. Jia Xu luego se convirtió en uno de los estrategas de Cao Cao.
Jia Xu | |
---|---|
賈 詡 | |
Gran Comandante (太尉) | |
En el cargo 6 de abril de 220 - 11 de agosto de 223 | |
Monarca | Cao Pi |
Consejero de palacio (太 中 大夫) | |
¿En la oficina ? - 6 de abril de 220 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Canciller | Cao Cao / Cao Pi |
Portador de la maza (執 金吾) (bajo Cao Cao ) | |
En la oficina 199-? | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
General que defiende la rectitud (宣 義 將軍) (bajo Li Jue ) | |
En la oficina 195-196 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Consejero del hogar (光祿 大夫) (bajo Li Jue ) | |
¿En la oficina ? –195 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Maestro de la escritura (尚書) (bajo Li Jue ) | |
¿En la oficina ? -? | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Adjunto izquierdo (左馮翊) (bajo Li Jue ) | |
En la oficina 192-? | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Coronel que ataca a los bárbaros (討 虜 校尉) | |
En la oficina 189-192 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Canciller | Dong Zhuo |
Comandante de Pingjin (平津 都尉) | |
¿En la oficina ? –189 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Canciller | Dong Zhuo |
Detalles personales | |
Nació | 147 [a] Wuwei , Gansu |
Fallecido | [a] | 11 de agosto de 223 (76 años)
Niños |
|
Padre | Jia Gong |
Ocupación | Oficial, asesor, escritor |
Nombre de cortesía | Wenhe (文 和) |
Nombre póstumo | Marqués Su (肅 侯) |
Nobleza | Marqués del distrito de Weishou (魏 壽 鄉侯) |
Durante su servicio bajo Cao Cao, Jia Xu hizo tres contribuciones importantes. Primero, durante la Batalla de Guandu, instó a Cao Cao a cambiar de estar a la defensiva a adoptar una postura ofensiva, lo que finalmente llevó a la victoria decisiva de Cao Cao sobre Yuan Shao. En segundo lugar, durante la Batalla de Tong Pass en 211, le sugirió a Cao Cao que fingiera estar de acuerdo en hacer las paces con los señores de la guerra del noroeste Han Sui y Ma Chao , y luego sembrar la discordia entre ellos. Cao Cao prestó atención a su sugerencia, provocó con éxito un conflicto interno entre los señores de la guerra y luego aprovechó la oportunidad para derrotarlos. En tercer lugar, en la década de 210, cuando los hijos de Cao Cao, Cao Pi y Cao Zhi , luchaban por ser el sucesor de su padre, Jia Xu ayudó indirectamente a Cao Pi dándole consejos e insinuando a Cao Cao que debería elegir al hijo mayor como su heredero aparente. . Después de la muerte de Cao Cao en 220, Cao Pi puso fin a la dinastía Han del Este al obligar al emperador Xian a abdicarle el trono y fundó el estado de Cao Wei con él mismo como emperador. Como expresión de agradecimiento a Jia Xu, Cao Pi lo nombró Gran Comandante, uno de los tres primeros puestos en el gobierno de Wei, y lo ascendió a marqués de distrito. Entre 220 y 223, Jia Xu aconsejó a Cao Pi que no atacara los estados rivales de Cao Wei, Eastern Wu y Shu Han , y que se centrara en el desarrollo interno. Sin embargo, Cao Pi ignoró su consejo e invadió Wu , pero terminó sufriendo grandes pérdidas y sin obtener ganancias significativas. Jia Xu murió en 223.
Vida temprana y carrera
Jia Xu era del condado de Guzang (姑臧 縣), Wuwei Commandery (武威 郡), que se encuentra en la actual Wuwei, Gansu . En su juventud, era poco impresionante y desconocido. Sin embargo, Yan Zhong (閻 忠), un funcionario de Hanyang Commandery (漢陽 郡; alrededor del actual condado de Gangu , Gansu), sintió que Jia Xu era extraordinario e incluso comentó que Jia tenía la brillantez de Zhang Liang y Chen Ping , dos estrategas famosos de la dinastía Han Occidental . [Sanguozhi 3]
Jia Xu fue nominado como xiaoliano para servir en el gobierno Han del Este como Caballero Cadete (郎). Sin embargo, debido a una enfermedad, dejó su trabajo y se fue a casa. En el camino de regreso, fue capturado por rebeldes Di en el condado de Qian (汧 縣; en el actual condado de Long, Shaanxi ) junto con varios otros viajeros. Les dijo a los rebeldes: "Soy nieto materno de Lord Duan. Si me dejas vivir, mi familia te recompensará generosamente". "Lord Duan" se refería a Duan Jiong (段 熲), quien ocupaba el puesto de Gran Comandante (太尉) en la corte imperial Han. Como Duan Jiong había servido durante años como general custodiando las regiones occidentales del Imperio Han, era bien conocido entre las personas que vivían en el área. Jia Xu sabía que los rebeldes Di le tenían miedo a Duan Jiong, por lo que fingió ser el nieto materno de Duan Jiong. Como esperaba, los rebeldes lo trataron con respeto y lo liberaron. Los otros viajeros murieron todos. [Sanguozhi 4]
Servicio bajo Dong Zhuo
En 189, [2] el señor de la guerra Dong Zhuo entró en la capital imperial, Luoyang , y tomó el control del gobierno central. Jia Xu se desempeñaba entonces como Comandante (都尉) de Pingjin (平津) y como oficial asistente en la oficina del Gran Comandante. Fue ascendido a coronel que ataca a los bárbaros (討 虜 校尉) y asignado a la unidad dirigida por el yerno de Dong Zhuo, Niu Fu . [Sanguozhi 5]
En 192, [3] Dong Zhuo fue asesinado por Lü Bu en la capital imperial, Chang'an , [b] mientras que Niu Fu fue asesinado por sus subordinados. [3] El resto de los leales a Dong Zhuo, incluidos Li Jue , Guo Si y Zhang Ji , se sintieron temerosos y querían disolverse y regresar a sus respectivas comandancias de origen. Jia Xu les dijo: "Escuché que el nuevo gobierno en Chang'an está planeando exterminar a todos los de la provincia de Liang . [C] Si todos ustedes rompen y viajan solos, incluso un tingzhang [d] puede arrestarlos. ¿Por qué no? ¿No se retiran juntos hacia el oeste? Allí pueden reunir y reorganizar sus fuerzas, y luego atacar a Chang'an para vengar al Señor Dong. Si tienen éxito, pueden hacer uso de la autoridad imperial para conquistar el resto del Imperio. fallar, todavía no es demasiado tarde para escapar ". Los leales de Dong Zhuo estuvieron de acuerdo con Jia Xu e hicieron lo que sugirió. Se las arreglaron para derrotar al nuevo gobierno central en Chang'an dirigido por Lü Bu y Wang Yun , y luego tomaron el control de la ciudad. [Sanguozhi 6]
Pei Songzhi , quien anotó la biografía de Jia Xu en el Sanguozhi , criticó fuertemente a Jia Xu por ofrecer esta sugerencia. Argumentó que la muerte de Dong Zhuo marcó el final de su tiranía y un posible resurgimiento de la dinastía Han del Este en declive. Sin embargo, debido a la sugerencia de Jia Xu, el Imperio Han se volvió aún más caótico después de la muerte de Dong Zhuo. [Sanguozhi zhu 1]
Servicio bajo Li Jue
Cuando Jia Xu se desempeñó más tarde como Adjunto Izquierdo (左馮翊), los leales de Li Jue y Dong Zhuo querían recompensarlo haciéndolo marqués, pero Jia Xu dijo: "Esa sugerencia que hice estaba destinada a salvar sus vidas. ¿Qué mérito tienen? ¿Logré merecer una recompensa? " Se negó a aceptar el título de marqués. Más tarde, cuando fue nominado para servir como Supervisor de Maestría en Escritura (尚書 僕射), dijo: "El Supervisor de Maestría en Escritura es como un tutor para los funcionarios. No tengo una reputación sólida, así que Me temo que no podré convencer a la gente de que soy apto para este nombramiento. ¿Qué será de la corte imperial si acepto este nombramiento para mi gloria personal? " Luego fue asignado a ser un Maestro en Escritura (尚書) en su lugar, y se le asignó la tarea de seleccionar candidatos para servir en el gobierno. Li Jue y los demás lo consideraban muy bien, pero también desconfiaban de él. [Sanguozhi 7] Los candidatos que eligió Jia Xu tienden a ser funcionarios que anteriormente sirvieron en la administración anterior. Jia Xu fue objeto de algunas críticas por su modo de seleccionar a los funcionarios del gobierno. [Sanguozhi zhu 2] Cuando hubo tensiones entre Li Jue, Guo Si y Fan Chou , con sus respectivos subordinados instándolos a ir a la guerra, Jia Xu los reprendió por su comportamiento y trató de persuadirlos para que evitaran el conflicto. Lo escucharon. [Sanguozhi zhu 3]
Cuando murió su madre, Jia Xu renunció y se fue a su casa para un duelo filial . La corte imperial le otorgó el puesto honorario de Consejero de hogar (光祿 大夫). En 195, [4] cuando estalló el conflicto entre Li Jue y Guo Si en Chang'an , Li invitó a Jia Xu a volver a servir como General que Defiende la Rectitud (宣 義 將軍). [Sanguozhi 8] Li Jue y sus hombres discutieron con Jia Xu su plan para llevar al emperador Xian a su campamento y usar al emperador como rehén para amenazar a Guo Si, pero Jia Xu dijo: "No, no está bien retener al emperador. Emperador rehén ". Li Jue se negó a escucharlo y siguió adelante. Guo Si, por otro lado, secuestró a los súbditos del emperador Xian y los mantuvo como rehenes en su propio campo. [4] Zhang Xiu le dijo a Jia Xu: "No deberías quedarte aquí por más tiempo. ¿Por qué no te vas?" Jia Xu respondió: "He recibido la gracia del Imperio, así que no traicionaré la confianza del Imperio en mí. Si deseas irte, puedes irte. No me iré". [Sanguozhi zhu 4]
Li Jue usó la riqueza material para tentar a miles de miembros de la tribu Qiang para que lo apoyaran en su lucha contra Guo Si. Incluso prometió dar mujeres de palacio como concubinas a los jefes tribales. Cuando los miembros de la tribu aparecieron en Chang'an, preguntaron: "¿Está el Emperador adentro? El general Li ha prometido darnos mujeres de palacio como concubinas. ¿Dónde están?" El emperador Xian se volvió hacia Jia Xu en busca de ayuda. Jia Xu organizó en secreto un banquete para los jefes tribales, les dio algunos obsequios materiales costosos y logró que se fueran. Li Jue perdió el apoyo de los jefes tribales. [Sanguozhi zhu 5] Jia Xu jugó un papel importante en la resolución del conflicto entre Li Jue y Guo Si, y en garantizar la seguridad del Emperador Xian durante ese tiempo. [Sanguozhi 9] Más tarde, después de que el emperador Xian escapara de Chang'an, Li Jue dirigió sus fuerzas en la persecución y derrotó a las fuerzas lideradas por los leales al emperador. Odiaba a ciertos funcionarios como Zhao Wen (趙溫), Wang Wei (王偉), Zhou Zhong (周忠) y Rong Shao (榮 邵), y quería ejecutarlos. Jia Xu lo desaconsejó diciendo: "Son los súbditos del Emperador. ¿Cómo puedes dañarlos?" Li Jue los perdonó. [Sanguozhi zhu 6]
Breve servicio bajo Duan Wei
Después de que el emperador Xian dejó Chang'an, Jia Xu renunció a su puesto oficial y dejó Li Jue. Escuchó que el general Duan Wei (段 煨), que era de la misma comandancia que él, estaba destinado en el condado de Huayin (華陰 縣; actual Huayin , Shaanxi ), por lo que fue al condado de Huayin para unirse a Duan Wei. Jia Xu era bien conocido entre los hombres de Duan Wei, por lo que Duan Wei temía que Jia Xu le quitara la posición de liderazgo. Fingió tratar a Jia Xu con respeto mientras secretamente lo vigilaba de cerca. Jia Xu sabía que Duan Wei sospechaba de él y se sentía muy incómodo. [Sanguozhi 10]
Alrededor de 196, [5] el señor de la guerra Zhang Xiu tenía su base en la Comandancia de Nanyang (南陽 郡; alrededor de la actual Nanyang , Henan ). Jia Xu se puso en contacto en secreto con Zhang Xiu y le transmitió su intención de unirse a él; Zhang Xiu estuvo de acuerdo y envió a sus hombres a recibir a Jia Xu. Antes de que Jia Xu se fuera de Duan Wei, alguien le preguntó: "(Duan) Wei te trató con generosidad. ¿Por qué te vas?" Jia Xu respondió: "(Duan) Wei sospecha por naturaleza y desconfía de mí. Aunque ahora me trata con generosidad, creo que eventualmente me hará daño. Sin embargo, si me voy ahora, estará más que feliz de ver Me he ido. Si logro ayudarlo a encontrar un aliado externo, él tratará bien a mi familia. (Zhang) Xiu carece de un estratega, por lo que definitivamente espera tenerme de su lado. Al irme, puedo protegerme a mí y a mi familia. . " [Sanguozhi 11]
Servicio bajo Zhang Xiu
Jia Xu dejó Duan Wei y se dirigió a Nanyang Commandery, donde Zhang Xiu lo recibió y lo trató como a un anciano de la familia. Como Jia Xu previó, Duan Wei estaba complacido de ver que Jia Xu no solo se había ido, sino que también lo ayudó a ganar a Zhang Xiu como aliado. Jia Xu instó a Zhang Xiu a formar una alianza con Liu Biao , el gobernador de la provincia de Jing , [Sanguozhi 12] y fue a hablar con Liu Biao. Liu Biao lo trató como a un invitado de honor. Jia Xu comentó: "(Liu) Biao tiene la capacidad de servir como ministro ducal en tiempos de paz. Sin embargo, no solo carece de previsión, sino que también es sospechoso e indeciso, por lo que no tendrá éxito". [Sanguozhi zhu 7]
Batallas contra Cao Cao
En 198, el señor de la guerra Cao Cao atacó a Zhang Xiu nuevamente a pesar de haber sufrido una derrota anterior en la Batalla de Wancheng en 197. [5] Sin embargo, retiró sus fuerzas después de enterarse de que Tian Feng , un asesor de su rival, Yuan Shao , había instado a Yuan Shao a atacar a Xu (許; actual Xuchang , Henan ) [e] mientras estaba en guerra con Zhang Xiu. [5] Zhang Xiu quería aprovechar la oportunidad para lanzar un contraataque, pero Jia Xu le advirtió que no lo hiciera y predijo que perdería la batalla. Zhang Xiu lo ignoró y llevó a sus tropas a perseguir a las fuerzas en retirada de Cao Cao. El resultado fue tal como predijo Jia Xu. Cuando Zhang Xiu regresó después de su derrota, Jia Xu le dijo que atacara nuevamente y predijo que ganaría esta vez. Zhang Xiu dijo: "No te escuché antes, lo que resultó en mi derrota. Ahora que he perdido, ¿por qué debería atacar de nuevo?" Jia Xu respondió: "Se han producido cambios. Ganarás si atacas rápidamente ahora". Zhang Xiu escuchó el consejo de Jia Xu y atacó a Cao Cao nuevamente. Ganó la batalla esta vez. [Sanguozhi 13]
Zhang Xiu le preguntó a Jia Xu: "Cuando dirigí a mis mejores tropas para atacar a Cao Cao mientras él se retiraba, predijiste que perdería. Cuando dirigí a mis tropas para atacar a Cao Cao nuevamente justo después de que él me derrotara, predijiste que ganaría. Tus predicciones resultaron ser precisas. Pero, ¿por qué tus predicciones parecen tan contrarias a la intuición? " Jia Xu respondió: "Es fácil de entender. General, puede que seas hábil en la guerra, pero aún no eres rival para Cao Cao. Cuando Cao Cao retiró sus fuerzas, supe que él personalmente lideraría su retaguardia para cubrir su retirada. Incluso aunque tus tropas están bien entrenadas, Cao Cao es mejor que tú como líder militar, y sus tropas están tan bien entrenadas como las tuyas. Por lo tanto, sabía que perderías. Cuando Cao Cao te atacó por primera vez y decidió retirarse a mitad de camino Aunque no cometió ningún error, creí que algo debió haber sucedido en su base. Después de derrotar a las fuerzas que lo perseguían, bajaría la guardia y se retiraría apresuradamente. Sus oficiales tomarán el mando de la retaguardia. Pueden ser valientes , pero no son rival para ti. Por lo tanto, sabía que los ganarías a pesar de que lideras un grupo de soldados que acaban de ser derrotados ". Zhang Xiu quedó muy impresionado con el análisis de Jia Xu. [Sanguozhi 14]
Persuadir a Zhang Xiu para que se rinda a Cao Cao
En 199, cuando Cao Cao y Yuan Shao estaban a punto de enfrentarse en la Batalla de Guandu , Yuan Shao envió un mensajero para encontrarse con Zhang Xiu y proponer una alianza entre ellos contra Cao Cao. Zhang Xiu quiso estar de acuerdo, pero Jia Xu, que estaba a su lado, le dijo al mensajero de Yuan Shao: "Yo digo 'No, gracias'. a Yuan Benchu. Ni siquiera puede acomodar a su propio hermano . ¿Qué le hace pensar que puede acomodar talentos de todo el Imperio? " Un sorprendido Zhang Xiu se volvió hacia Jia Xu y le preguntó: "¿Por qué tienes que decir esto? ¿Qué será de mí ahora?" Jia Xu respondió: "¿Por qué no te sometes a Cao Cao?" Zhang Xiu preguntó: "Yuan Shao es poderoso mientras que Cao Cao es débil. Además, yo también soy enemigo de Cao Cao. ¿Qué pasará si me someto a él?" Jia Xu respondió: "Por eso es mejor que te sometas a Cao Cao. Él controla el Imperio en nombre del Emperador . Esta es la primera razón por la que debes someterte a él. Yuan Shao es militarmente más poderoso. menos tropas que él, así que incluso si te unes a él, no te considerará muy bien. Cao Cao tiene menos tropas. Si te unes a él, estará encantado. Esta es la segunda razón por la que debes someterte a él. el hombre que aspira a convertirse en un gran gobernante estará más dispuesto a dejar de lado las enemistades personales y dar a conocer sus virtudes a la gente. Esta es la tercera razón por la que debes someterte a Cao Cao. Espero que no tengas más dudas ". Zhang Xiu siguió el consejo de Jia Xu y llevó a sus fuerzas a rendirse y unirse a Cao Cao. [Sanguozhi 15]
Servicio bajo Cao Cao
Cao Cao estaba muy contento de ver a Jia Xu. Sostuvo la mano de Jia Xu y dijo: "Tú eres la persona que ayuda a dar a conocer mi confiabilidad en todo el Imperio". Jia Xu fue nombrado portador de la maza (執 金吾) y enfeoff como marqués de una aldea principal (都 亭侯). Más tarde fue ascendido al cargo de gobernador (牧) de la provincia de Ji . Como la provincia de Ji todavía estaba bajo el control de Yuan Shao entonces, Jia Xu se desempeñó como asesor militar de Cao Cao, quien luego ocupó el cargo de Ministro de Obras (司空). [Sanguozhi 16]
Asesorando a Cao Cao durante la Batalla de Guandu
Durante la Batalla de Guandu , cuando sus suministros se estaban agotando después de un prolongado estancamiento contra Yuan Shao , Cao Cao buscó el consejo de Jia Xu, quien dijo: "Mi señor, eres más sabio que (Yuan) Shao, más valiente que (Yuan) Shao, mejor manejando personas que (Yuan) Shao, y más decisivo que (Yuan) Shao. Tienes estas cuatro fortalezas, pero la razón por la que no puedes derrotarlo después de seis meses es porque te has concentrado demasiado en la defensa. . Debes ser decisivo cuando surja la oportunidad, y la victoria vendrá pronto ". Cao Cao respondió: "Bien". Luego dirigió a sus fuerzas para atacar los campamentos de Yuan Shao, que estaban esparcidos a una distancia de más de 30 li , y los destruyó. Cao Cao obtuvo una victoria decisiva sobre Yuan Shao en la Batalla de Guandu y posteriormente conquistó el resto de los territorios de Yuan al norte del Río Amarillo . [Sanguozhi 17]
Aconsejar a Cao Cao que no ataque a Sun Quan
Cuando Cao Cao fue nombrado gobernador de la provincia de Ji después de pacificar el norte de China, Jia Xu fue reasignado para ser Consejero de Palacio (太 中 大夫). En 208, [6] después de que Cao Cao anexara la provincia de Jing , planeó presionar y atacar los territorios de Jiangdong controlados por el señor de la guerra Sun Quan . Jia Xu le advirtió que no lo hiciera y dijo: "Mi señor, ha derrotado a los Yuan y ahora ha tomado la provincia de Jing. Su nombre se extiende por todo el Imperio y su ejército es muy fuerte. Si sigue los pasos del estado de Chu por atrayendo talentos para servir en el gobierno y mejorando la vida de la gente, no necesitará recurrir a la fuerza para someter los territorios de Jiangdong. Ellos se someterán a usted por su cuenta ". Cao Cao ignoró a Jia Xu y procedió a atacar a Jiangdong. Perdió la batalla decisiva de Red Cliffs contra las fuerzas aliadas de Sun Quan y Liu Bei más tarde ese año. [Sanguozhi 18] [6]
Pei Songzhi , quien anotó la biografía de Jia Xu en el Sanguozhi , argumentó que el consejo de Jia Xu a Cao Cao era inapropiado. Señaló que los territorios de Cao Cao carecían de la estabilidad necesaria para que Cao Cao hiciera lo que aconsejó Jia Xu: centrarse en el desarrollo económico en la provincia de Jing. Además, Cao Cao tuvo que lidiar con las amenazas externas planteadas por señores de la guerra como Han Sui y Ma Chao en el noroeste. Pei Songzhi señaló que la provincia de Jing era muy inestable y no permanecería bajo el control de Cao Cao por mucho tiempo, debido a los efectos polarizadores de las presencias de Liu Bei y Sun Quan en la región. Señaló que durante la Batalla de Jiangling en 208, el general Cao Ren de Cao Cao todavía perdió la Comandancia de Jiangling ante las fuerzas de Sun Quan y Liu Bei a pesar de sus mejores esfuerzos por defenderla. Por lo tanto, Pei Songzhi concluyó que era imposible que Cao Cao se concentrara en el desarrollo económico en la provincia de Jing, dada la inestabilidad de la región, por lo que el consejo de Jia Xu fue inapropiado. Argumentó que Cao Cao tomó la decisión correcta de atacar Jiangdong en el momento adecuado, cuando tenía recursos para la guerra naval adquiridos de su reciente anexión de la provincia de Jing. También mencionó que la derrota de Cao Cao en la Batalla de Red Cliffs no se debió a un error de cálculo o una mala planificación, sino a factores incontrolables como la plaga que afectó a sus tropas y los vientos que avivaron el fuego que destruyó su flota naval. [Sanguozhi zhu 8]
Aconsejar a Cao Cao durante la batalla de Tong Pass
En 211, [7] Cao Cao se enfrentó a una coalición de señores de la guerra del noroeste liderados por Han Sui y Ma Chao en la batalla de Tong Pass . Ma Chao y otros acordaron hacer las paces con Cao Cao con dos condiciones. En primer lugar, Cao Cao tuvo que cederles los territorios del noroeste. En segundo lugar, Cao Cao tuvo que otorgarles títulos oficiales. Jia Xu sugirió que Cao Cao pretendiera estar de acuerdo con sus términos y luego intentara sembrar la discordia entre ellos. Cao Cao escuchó el consejo de Jia Xu. Cuando estalló el conflicto interno entre Han Sui y Ma Chao, Cao Cao aprovechó la situación para atacarlos y logró la victoria. [Sanguozhi 19]
Papel en la lucha por la sucesión entre Cao Pi y Cao Zhi
En algún momento entre 211 y 217, [f] estalló una lucha de poder entre dos de los hijos de Cao Cao por la sucesión del "Rey de Wei" (魏王), el título nominal de rey vasallo que poseía su padre. Uno de ellos fue Cao Pi , el hijo mayor sobreviviente de Cao Cao, quien ocupó el cargo de General de la Casa para Todos los Propósitos (五官 中郎將). El otro era Cao Zhi , que ostentaba el título de "Marqués de Linzi" (臨 菑 侯) y era famoso por su talento literario. Cada uno de ellos tenía una facción que lo apoyaba. [Sanguozhi 20]
Cao Pi envió un mensajero para encontrarse con Jia Xu y buscar su consejo sobre cómo consolidar su posición. Jia Xu respondió: "Espero que se comporte de manera virtuosa y humilde, cumpla con sus deberes fielmente y sea un hijo filial. Eso es todo". Cao Pi tomó muy en serio el consejo de Jia Xu e hizo lo que le dijeron. [Sanguozhi 21]
Cao Cao enfrentó un dilema al elegir entre sus dos hijos, por lo que consultó a Jia Xu, quien se negó a dar una respuesta. Cao Cao le preguntó: "¿Por qué no das una respuesta?" Jia Xu respondió: "Todavía estoy pensando en algo, así que todavía no puedo dar una respuesta". Cao Cao preguntó: "¿En qué estás pensando?" Jia Xu respondió: "Estoy pensando en Yuan Benchu , Liu Jingsheng y sus hijos". [g] Cao Cao se rió, tomó una decisión y designó a Cao Pi como su heredero aparente. [Sanguozhi 22]
Jia Xu sabía que no había servido a Cao Cao durante tanto tiempo como muchos de sus colegas. Previó que podría incurrir en los celos y las sospechas de los demás, por lo que mantuvo un perfil muy bajo y se distanció de sus colegas fuera del lugar de trabajo. También se aseguró de que sus hijos no se casaran con personas de familias influyentes. Se ganó el respeto y la admiración de muchos estrategas y asesores. [Sanguozhi 23]
Servicio bajo Cao Pi
En 220, Cao Pi obligó al emperador Xian a abdicarle del trono, poniendo así fin a la dinastía Han . Luego estableció el estado de Wei con él mismo como su primer emperador. [10] Después de ascender al trono, Cao Pi nombró a Jia Xu como Gran Comandante (太尉) y lo ascendió de Marqués de una aldea principal a Marqués del distrito de Weishou (魏 壽 鄉侯), con un marquesado de 800 familias sujetas a impuestos. . [Sanguozhi 24] La promoción de Jia Xu supuestamente fue una expresión de gratitud de Cao Pi, quien quería agradecerle por ayudarlo a tomar la sucesión hace años. [Sanguozhi zhu 9] Sun Quan se rió cuando escuchó que Cao Pi había designado a Jia Xu como su Gran Comandante. [Sanguozhi zhu 10]
Aconsejar a Cao Pi que no ataque el este de Wu
En algún momento entre 220 y 223, Cao Pi quería atacar y conquistar los dos estados rivales de Wei, Wu y Shu . Consultó a Jia Xu sobre cuál de los dos debería atacar primero. [Sanguozhi 25]
Jia Xu respondió: "Antes de que puedas conquistar a otros, primero debes acumular poder militar. Antes de poder establecer una base de poder, debes promover la cultura civil. Su Majestad ha recibido el Mandato del Cielo de manera oportuna y ahora gobierna sobre el Imperio. Si puedes promover la cultura civil mientras esperas una oportunidad para atacar, no te será difícil conquistar a tus enemigos. Wu y Shu pueden ser estados pequeños e insignificantes, pero están protegidos por barreras geográficas naturales como como montañas y ríos. Liu Bei tiene talento y una gran ambición; Zhuge Liang sobresale en el arte de gobernar; Sun Quan entiende las tendencias y ve a través del engaño; Lu Yi evalúa muy bien el poder militar. Controlan ubicaciones geográficamente ventajosas y han establecido defensas en puntos estratégicos y los ríos y lagos. No es fácil planear un ataque. De acuerdo con la estrategia militar, primero debes ganar antes de librar una batalla. Debes evaluar la fuerza del enemigo y luego decidir qué generales enviar a la batalla. Esto es para asegurarse de que no calcula mal. Desde mi punto de vista, ninguno de nuestros oficiales es capaz de rivalizar con (Liu) Bei y (Sun) Quan. Aunque puedas librar una guerra con el prestigio de un Emperador, no puedes ganar sin sufrir pérdidas significativas. En el pasado, Shun ordenó a sus tropas que blandieran sus armas para asustar a los Youmiao y hacer que se sometieran. [h] A partir de ahora, creo que es mejor centrarse primero en los asuntos civiles antes que en los militares ". [Sanguozhi 26]
Cao Pi se negó a escuchar a Jia Xu. En 223, Wei sufrió grandes pérdidas en la Batalla de Jiangling contra Wu. [Sanguozhi 27]
Muerte
Jia Xu murió el 11 de agosto de 223 a la edad de 77 años (según el cálculo de la edad de Asia Oriental ). [a] Se le dio el título póstumo de "Marqués Su" (肅 侯). [Sanguozhi 28]
Familia y descendientes
Según Xin Tang Shu , Jia Xu descendía de la familia real de la dinastía Zhou . Su antepasado fue Gongming (公 明), el hijo menor de Shuyu (un hijo del rey Wu de Zhou ). Gongming fue enfeoff por el rey Kang de Zhou como el Conde de Jia (賈伯) y le dieron las tierras alrededor de Linfen como su feudo, que fue nombrado "Jia". Sus descendientes adoptaron " Jia " como apellido. Jia Yi , un destacado académico-político que vivió en la dinastía Han Occidental , fue un antepasado de Jia Xu. El padre de Jia Xu, Jia Gong (賈 龔), se desempeñó como General de Caballería Ligera (輕騎 將軍) en la dinastía Han del Este y trasladó su residencia a Wuwei Commandery, donde nació Jia Xu. Jia Xu tenía un hermano mayor, Jia Cai (賈 綵). [11]
Jia Xu tuvo al menos tres hijos. Su hijo mayor, Jia Mu (賈穆), era un comandante en jefe de la escolta de caballería (駙馬 都尉). Después de la muerte de Jia Xu, Jia Mu heredó el título de marqués de su padre, Marqués del Distrito de Weishou (魏 壽 鄉侯). También se desempeñó como Administrador (太守) de varias comandancias . [Sanguozhi 29] El hijo menor de Jia Xu, Jia Fang (賈 訪), recibió un título de marqués y 200 hogares sujetos a impuestos casi al mismo tiempo que cuando Jia Xu fue nombrado Marqués del Distrito de Weishou. [Sanguozhi 30] Según Xin Tang Shu , Jia Xu tuvo un hijo, Jia Ji (賈 璣), que también se desempeñó como Comandante en Jefe de Caballería Escolta como Jia Mu, y ostentaba el título de Marqués Secundario (關內侯) . [12] Jia Ji no se menciona en la biografía oficial de Jia Xu en el Sanguozhi .
Cuando Jia Mu murió, su título de marqués pasó a su hijo, Jia Mo (賈 模). [Sanguozhi 31] Según el Shiyu (世 語), Jia Mo sirvió como asistente montado regular (散騎常侍) y como general que protege al ejército (護軍 將軍) durante el reinado del emperador Hui en la dinastía Jin Occidental . Jia Mo tuvo dos hijos, Jia Yin (賈 胤) y Jia Kan (賈 龕). Jia Yin, Jia Kan y su primo Jia Pi , sirvieron en el gobierno de Jin y ocuparon altos cargos oficiales. [Sanguozhi zhu 11]
Escrituras
Jia Xu anotó el tratado militar Wuzi y escribió otro texto militar llamado Wu Sun Zi Sanshi'er Lei Jing (吳 孫子 三十 二壘 經). [13] También creó una copia de Sun Tzu Es El Arte de la Guerra . [14]
Evaluación
Chen Shou , quien escribió la biografía de Jia Xu en el Sanguozhi , lo evaluó de la siguiente manera: " Xun You y Jia Xu fueron muy detallados en sus estrategias y nunca antes habían calculado mal. Sin embargo, en términos de adaptabilidad y flexibilidad, estaban por detrás de (Zhang ) Liang y (Chen) Ping ". [Sanguozhi 32]
Pei Songzhi , quien anotó el Sanguozhi , no estuvo de acuerdo con Chen Shou. Creía que las biografías deberían clasificarse en el mismo volumen sobre la base de similitudes. Argumentó que la biografía de Jia Xu debería estar en el mismo volumen que las biografías de Cheng Yu y Guo Jia en lugar de en el mismo volumen que las biografías de Xun Yu y Xun You . En opinión de Pei Songzhi, Jia Xu era más similar a los dos primeros que a los dos últimos. Pei Songzhi incluso comentó: "La diferencia entre los caracteres morales de Xun You y Jia Xu es como la diferencia entre la luz de la luna y la luz de las velas. Ambos emiten luz, pero son fundamentalmente diferentes". También criticó a Chen Shou por evaluar a Xun You y Jia Xu en la misma oración en lugar de evaluarlos por separado. [Sanguozhi zhu 12]
En la cultura popular
Xu Jia fue introducido por primera vez como un personaje jugable en la séptima entrega de Koei 's guerreros de la dinastía serie de videojuegos.
Ver también
- Listas de personas de los Tres Reinos
Notas
- ^ a b c d La biografía de Cao Pi en el Sanguozhi declaró que Jia Xu murió el día jiashen en el sexto mes del cuarto año de la era Huangchu del reinado de Cao Pi. [Sanguozhi 1] Esta fecha corresponde al 11 de agosto de 223 en el calendario gregoriano. La biografía de Jia Xu también mencionó que tenía 77 años (según el cálculo de la edad del este de Asia ) cuando murió. [Sanguozhi 2] Según los cálculos, el año de nacimiento de Jia Xu debería ser 147.
- ↑ Dong Zhuo ordenó la destrucción de Luoyang en 190 cuando fue atacado por una coalición de señores de la guerra y trasladó la capital imperial a Chang'an . [2]
- ↑ La mayoría de los leales a Dong Zhuo eran de la provincia de Liang (涼州; cubriendo aproximadamente las actuales Ningxia y Gansu ).
- ^ Tingzhang (亭長) era un rango oficial de nivel de condado bajo en la dinastía Han.
- ↑ En 196, Cao Cao recibió al emperador Xian , que se había refugiado en las ruinas de Luoyang después de escapar de Chang'an , y lo llevó a su base en Xu (許; actual Xuchang , Henan ). Xu se convirtió en la nueva capital imperial y sede del gobierno central. [5]
- ^ Cao Pi fue nombrado General de la Casa para Todos los Propósitos (五官 中郎將) en la primavera de 211. [8] Fue designado como heredero aparente de Cao Cao en 217. [9] Por lo tanto, la lucha de sucesión entre Cao Pi y Cao Zhi tuvo lugar entre 211 y 217.
- ^ Yuan Shao y Liu Biao enfrentaron dilemas similares a los de Cao Cao cuando tuvieron que elegir a uno de sus hijos para sucederlos. Tanto Yuan Shao como Liu Biao finalmente eligieron a un hijo menor, Yuan Shang en el caso de Yuan Shao, y Liu Cong en el caso de Liu Biao, en lugar de su hijo mayor, lo que finalmente resultó en luchas de poder entre sus hijos. Jia Xu esencialmente le estaba insinuando a Cao Cao que debería elegir a Cao Pi.
- ^ Se refiere a un evento durante el reinado del mítico gobernante Shun . Los youmiao (有 苗) eran un pueblo tribal que a menudo causaba problemas en la frontera. Shun ordenó a sus tropas que se formaran y blandieran sus armas en el Youmiao. Los Youmiao estaban tan aterrorizados por la vista que tenían ante ellos que se rindieron.
Referencias
- Citas del Sanguozhi
- ^ ([黃 初 四年 夏 六月] 甲申 , 太尉 賈 詡 薨。) Sanguozhi vol. 2.
- ^ (詡 年 七 十七 , 薨 , ...) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (賈 詡 字 文 和 , 武威 姑臧 人 也。 少時 人 莫知 , 唯 漢陽 閻 忠 異 之 , 謂 詡 有 良 、 平 之 奇。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (察 孝廉 為 郎 , 疾病 去官 , 西 還 至 汧 , 道 遇 叛 氐 , 同行 數十 人皆 為 所 執。 詡 曰 : 「我 段 公 外孫 也 , 汝 別 埋 我 我 家 必 , ,之。 」時 太尉 段 熲 , 昔 乆 為 邊 將 , 威震 西 土 , 故 詡 假 以 懼 氐。 氐 不敢 害 , 與 盟 而 送 之 , 其餘 悉 死。 詡 實 非 段 , , 以濟事 , 咸 此類 也。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (董卓 之 入 洛陽 , 詡 以 太尉 掾 為 平津 都尉 , 遷 討 虜 校尉。 卓 壻 中郎將 牛輔 屯 陝 , 詡 在 輔 軍。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (卓 敗 , 輔 又 死 , 衆 恐懼 , 校尉 李 傕 、 郭汜 、 張 濟 等 欲 解散 , 間 行 歸 鄉里。 詡 曰 : 「聞 長安 中 議 欲 盡誅 涼州 人 而 諸君 棄 衆單行 , 即 一 亭長 能 束 君 矣。 不如 率衆 而 西 , 所在 收兵 , 以 攻 長安 , 為 董 公 報仇 , 幸而 事 濟 , 奉 國家 以 征 天下 , 若不 濟 走 未 後 , 也。 衆 以為然。 傕 乃 西 攻 長安。 語 在 卓 傳。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (後 詡 為 左馮翊 , 傕 等 欲以 功 侯 之 , 詡 曰 : 「此 救命 之 計 , 何 功 之 有!」 固辭 不受。 又 以為 尚書 僕射 , 詡 曰 : 「尚書 僕射 ,官 之 師長 , 天下 所 望 , 詡 名 不 素 重 , 非 所以 服人 也。 縱 詡 昧 於 榮 利 , 柰 國 朝 何! 」乃 更 拜 詡 尚書 , 典 選舉 多 所 匡 , 而 , ,憚 之。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (會 母 喪 去官 , 拜 光祿 大夫。 傕 、 汜 等 鬬 長安 中 , 傕 復 請 詡 為 宣 義 將軍。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (傕 等 和 , 出 天子 , 祐護 大臣 , 詡 有力 焉。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (天子 旣 出 , 詡 上 還 印 綬。 是 時 將軍 段 煨 屯 華陰 , 與 詡 同郡 , 遂 去 傕 託 煨。 詡 素 知名 , 為 煨 軍 所 望。 煨 內 恐 其 見 , , 奉詡 禮 甚 備 , 詡 愈 不 自 安。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (張繡 在 南陽 , 詡 陰 結 繡 , 繡 遣人 迎 詡。 詡 將 行 , 或 謂 詡 曰 : 「煨 待 君 厚 矣 , 君安 去 之?」 詡 曰 : 「煨 性 多疑 , 有 忌詡 意 , 禮 雖 厚 , 不可 恃 , 乆 將為 所 圖。 我 去 必 喜 , 又 望 吾 結 大 於 外 , 必 厚 吾 妻子。 繡 無 謀 主 , 亦 願 得 詡 , 必 家 身 身矣。 」) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (詡 遂 往 , 繡 執 子孫 禮 , 煨 果 善 視 其 家。 詡 說 繡 與 劉 表 連 和。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (太祖 比 征 之 , 一朝 引 軍 退 , 繡 自 追 之。 詡 謂 繡 曰 : 「不可 追 也 , 追 必敗。」 繡 不 從 , 進 兵 交戰 , 大敗 而 還。 詡 謂 繡 : : 「更 追 之 , 更 戰 必勝。 」繡 謝 曰 :「 不用 公 言 , 以至於 此。 今已 敗 , 柰 何 復 追? 」詡 曰 :「 兵 勢 有 變 , 亟 往 必 利。 , , 之 之收 散 卒 赴 追 , 大戰 , 果 以 勝 還。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (問 詡 曰 : 「繡 以 精兵 追 退 軍 , 而 公 曰 必敗 ; 退 以 敗 卒 擊 勝 兵 , 而 公 曰 必 剋。 悉 如 公 , , 何其 反而 皆 驗 也?」 詡 易 : :知 耳。 將軍 雖 善用 兵 , 非 曹 公敵 也。 軍 雖 新 退 , 曹公 必 自 斷後 ; 追兵 雖 精 , 將 旣 不敵 , 彼 士 亦 銳 , 故知 必敗。 曹公 攻 將軍 無 失策 , 未盡而退 , 必 國內 有 故 ; 已 破 將軍 , 必 輕 軍 速 進 , 縱 留 諸將 斷後 , 諸將 雖 勇 , 亦非 將軍 敵 , 故 雖 用 敗兵 而 戰 必勝 也。 」繡 乃 服。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (是 後 , 太祖 拒 袁紹 於 官渡 , 紹 遣人 招 繡 , 并 與 詡 書 結 援。 繡 欲 許 之 , 詡 顯 於 繡 坐上 謂 紹 使 曰 : 「歸 謝 袁 本 初 , 兄弟 相容, 而 能 容 天下 國 士 乎? 」繡 驚懼 曰 :「 何 至於 此! 」竊 謂 詡 曰 :「 若此 , 當 何 歸? 」詡 曰 :「 不如 從 曹公。 」繡 曰 : 袁彊 曹 弱 , 又 與 曹 為 讎 , 從 之 如何? 」詡 曰 :「 此乃 所以 宜 從 也。 夫 曹公 奉天 子 以 令 天下 , 其 宜 從 一 也。 紹 彊盛 , 我 以 少 從 之, 必 不 以 我 為 重。 曹 公衆 弱 , 其 得 我 必 喜 , 其 宜 從 二 也。 夫 有 霸王 之 志 者 , 固 將 釋 私怨 , 以 明德 於 四海 其 宜 從 三 , , , ! 」繡 從 之 , 率衆 歸 太祖。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (太祖 見 之 , 喜 , 執 詡 手 曰 : 「使 我 信 重 於 天下 者 , 子 也。」 表 詡 為 執 金吾 , 封 都 亭侯 , 遷 兾 州牧。 兾 州 未 平 , 參 參司空 軍事。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (袁紹 圍 太祖 於 官渡 , 太祖 糧 方 盡 , 問 詡 計 焉 出 , 詡 曰 : 「公 明 勝 紹 , 勇勝 紹 , 用人 勝 紹 , 決 機 勝 紹 , 有 此 四 勝 而 半年 者, 但 顧 萬全 故 也。 必 決 其 機 , 須臾 可 定 也。 」太祖 曰 :「 善。 」乃 并 兵 出 , 圍擊 紹 三 十餘 里 營 , 破 之。 紹軍 大 潰 , 河北 平。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (太祖 領 兾 州牧 , 徙 詡 為 太 中 大夫。 建安 十 三年 , 太祖 破 荊州 , 欲 順 江東 下。 詡 諫 曰 : 「明 公 昔 破 袁氏 , 今 收 漢 南 , 威名 遠著,軍勢旣大;..若乘舊楚之饒,以饗吏士,撫安百姓,使安土樂業,則可不勞衆而江東稽服」太祖不從,軍遂無利) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (太祖 後 與 韓遂 、 馬超 戰 於 渭南 , 超等 索 割地 以 和 , 并 求 任 子。 詡 以為 可 偽 許 之。 又問 詡 計策 , 詡 曰 : 「離 之 而已。」 太祖 曰: 「解。」 一 承 用 詡 謀。 語 在 武 紀。 卒 破 遂 、 , , 詡 本 謀 也。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (是 時 , 文帝 為 五官 將 , 而 臨 菑 侯 植 才名 方 盛 , 各有 黨 與 , 有 奪 宗 之 議。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (文帝 使人 問 詡 自 固 之 術 , 詡 曰 : 「願 將軍 恢 崇德 度 , 躬 素 士 之 業 , 朝夕 孜孜 , 不 違 子 道。 如此 而已。」 文帝 從 之 , 深 自 砥礪。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (太祖 又嘗 屏除 左右 問 詡 , 詡 嘿然 不對。 太祖 曰 : 「與 卿言 而不 荅 , 何 也?」 詡 曰 : 「屬 適 有所思 , 故 不 即 對 耳。」 太祖 曰 : 「何 思?」 詡 曰 : 「思 袁 本 初 、 劉景 升 也。」 太祖 大笑 , 於是 太子 遂 定。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (詡 自 以 非 太祖 舊臣 , 而 策 謀 深長 , 懼 見 猜疑 , 闔 門 自守 , 退 無私 交 , 男女 嫁娶 , 不 結 高 門 , 天下 之 論 智 計 者 歸 之。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (文帝 即位 , 以 詡 為 太尉 , 進 爵 魏 壽 鄉侯 , 增 邑 三百 , 并 前 八百 戶。 又 分 邑 二百 , 封 小子 訪 為 列侯。 以 長子 穆 為 駙馬 都尉。 ) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (帝 問 詡 曰 : 「吾欲 伐 不 從 命 以 一 天下 , 吳 、 蜀 何 先?」) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (對 曰 : 「攻取 者 先 兵權 , 建 本 者 尚德 化。 陛下 應 期 受禪 , 撫 臨 率 土 , 若 綏 之 以 文德 而 俟 其 變 , 則 平 之 不難 矣。 吳 、 雖 雖蕞 爾 小 國 , 依 岨 山水 , 劉備 有 雄才 , 諸葛亮 善 治國 , 孫權 識 虛實 , 陸 議 見 兵 勢 , 據 險 守 要 , 汎舟 江湖 , 皆 難 卒 謀 也。 用兵 之 道 , 先 後 後量 敵 論 將 , 故 舉 無遺 策。 臣 竊 料 羣臣 , 無 備 、 權 對 , 雖 以 天威 臨 之 , 未見 萬全 之 勢 也。 昔 舜 舞 干 戚 而 有 苗 服 , 臣 當今 宜先 文 後 武。 」) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (文帝 不 納。 後 興 江陵 之 役 , 士卒 多 死。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (詡 年 七 十七 , 薨 , 謚 曰 肅 侯。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (子 穆 嗣 , 歷 位 郡守。 穆 薨 , 子 模 嗣。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (文帝 即位 , 以 詡 為 太尉 , 進 爵 魏 壽 鄉侯 , 增 邑 三百 , 并 前 八百 戶。 又 分 邑 二百 , 封 小子 訪 為 列侯。 以 長子 穆 為 駙馬 都尉。 ) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (子 穆 嗣 , 歷 位 郡守。 穆 薨 , 子 模 嗣。) Sanguozhi vol. 10.
- ^ (荀攸 、 賈 詡 , 庶 乎 筭 無遺 策 , 經 達 權變 , 其 良 、 平 之 亞 與!) Sanguozhi vol. 10.
- Citas del Sanguozhi zhu
- ^ (臣 松 之 以為 傳 稱 「仁人 之 言 , 其 利 愽 哉」! 然則 不仁 之 言 , 理 必 反 是。 夫 仁 功 難 著 , 而 亂 源 易 成 是故 有 禍 機 一發 而殃 流 百世 者 矣。 當 是 時 , 元 惡 旣 梟 , 天地 始 開 , 致使 厲 階 重 結 , 大 梗 殷 流 , 邦國 遘 殄 悴 之 , , 黎民 嬰 周 餘 之 酷 , 豈不 由 詡 詡 詡詡 之 罪 也 , 一 何 大哉! 自古 兆 亂 , 未有 如此 之 甚。) La anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (魏書 曰 : 詡 典 選舉 , 多 選 舊 名 以為 令 僕 , 論 者 以此 多 詡。)Anotación Wei Shu en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (獻帝 紀 曰 : 郭汜 、 樊稠 與 傕 互相 違 戾 , 欲 鬬 者 數 矣。 詡 輒 以 道理 責 之 , 頗受 詡 言。) Anotación Xiandi Ji en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (獻帝 紀 曰 : 傕 等 與 詡 議 , 迎 天子 置 其 營 中。 詡 曰 : 「不可。 脅 天子 , 非 義 也。」 傕 不 聽。 張繡 謂 詡 曰 : 「此中 不可 , ,君 胡 不去? 」詡 曰 :「 吾 受 國 恩 , 義 不可 背。 卿 自行 , 我 不能 也。 」) Anotación Xiandi Ji en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (獻帝 紀 曰 : 傕 時 召 羌 、 胡 數千 人 , 先 以 御 物 繒 綵 與之 , 又 許 以 宮 人 婦女 , 欲令 攻 郭汜。 羌 、 胡 數 來 闚 省 門 , 曰 : 「天子 在 中 邪! 李 將軍 許 我 宮 人 美女 , 今 皆 安 在? 」帝 患 之 , 使 詡 為之 方 計。 詡 乃 密 呼 羌 、 胡 大帥 飲食 之 許 以 封爵 , 寶 , 皆 ,去。 傕 由此 衰弱。) Anotación Xiandi Ji en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (獻帝 紀 曰 : 天子 旣 東 , 而 李 傕 來 追 , 王 師 敗績。 司徒 趙溫 、 太常 王偉 、 衞尉 周忠 、 司隷 榮 邵 皆為 傕 所 嫌 , 欲殺 之。 詡 謂 傕 曰 : 「此皆 天子 大臣 , 卿 柰 何 害 之?」 傕 乃止。) Anotación Xiandi Ji en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (傅 子曰 : 詡 南 見 劉 表 , 表 以 客 禮待 之。 詡 曰 : 「表 , 平 世 三公 才 也 ; 不見 事變 , 多疑 無 決 , 無能 為 也。」)Anotación Fu Zi en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (臣 松 之 以為 詡 之 此 謀 , 未 合 當時 之 宜。 于 時 韓 、 馬 之 徒 尚 狼 顧 關 右 , 魏武 不得 安坐 郢都 以 威 懷 吳 會 , 亦已 明 矣。 彼 荊州 者, 孫 、 劉 之 所 必 爭 也。 荊 人 服 劉 主 之 雄姿 , 憚 孫權 之 武 略 , 為 日 旣 乆 , 誠 非 曹氏 諸將 所能 抗禦。 故 曹仁 守 江陵 敗 不 旋踵 , 撫 撫安 之 得 行 , 稽 服 之 可 期? 將此 旣 新 平 江 、 漢 , 威懾 揚 、 越 , 資 劉 表 水 戰 之 具 , 藉 荊楚 檝 櫂 之 手 , 實 震蕩 之 良 會 , 機 定 之吳 , 將 安 俟 哉? 至於 赤壁 之 敗 , 蓋 有 運 數。 實 由 疾疫 大興 , 以 損 淩厲 之 鋒 , 凱 風 自 南 , 用 成 焚 如 之 勢。 天 實 為之 , 豈 人事??魏武 之 東 下 , 非 失 筭 也。 詡 之 此 規 , 為 無 當 矣。 魏武 後 克 平 張魯 , 蜀中 一日 數十 驚 , 劉備 雖 斬 之 而 不能 止 , 由 不用 劉 曄 之 計 , 失席卷 之 會 , 斤 石 旣 差 , 悔 無所 及 , 即 亦 此事 之 類 也。 世 咸 謂 劉 計 為 是 , 即 愈見 賈 言 之 非也。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (魏 略 曰 : 文帝 得 詡 之 對 太祖 , 故 即位 首 登上 司。)Anotación Weilue en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (荀 勗 別 傳 曰 : 晉 司徒 闕 , 武帝 問 其 人 於 勗。 荅 曰 : 「三公 具 瞻 所 歸 , 不可 用 非 其 人。 昔 魏文帝 用 賈 詡 為 三公 , 孫權 笑 之。」) X Anotación de Xu Biezhuan en Sanguozhi vol. 10.
- ^ (世 語 曰 : 模 , 晉惠帝 時 為 散騎常侍 、 護軍 將軍 , 模子 胤 , 胤 弟 龕 , 從 弟 疋 , 皆 至 大官 , 並 顯 於 晉 也。)Anotación Shiyu en Sanguozhi vol . 10.
- ^ (臣 松 之 以為 列傳 之 體 , 以 事 類 相 從。 張 子房 青雲 之 , 誠 非 陳平 之 倫。 然 漢 之 謀臣 , 良 、 平 而已。 若不 共 列 則 餘 無 , 故前 史 合 之 , 蓋 其 宜 也。 魏氏 如 詡 之 儔 , 其 比 幸 多 , 詡 不 編程 、 郭 之 篇 , 而 與 二 荀 並列 ; 失其 類 矣。 且 攸 、 詡 之 為人 猶 猶夜光 之 與 蒸 燭 乎! 其 照 雖 均 , 質 則 異 焉。 今 荀 、 賈 之 評 , 共同 一 稱 , 尤 失 區別 之 宜 也。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 10.
- Otras citas
- ↑ de Crespigny (2007) , p. 370.
- ^ a b Zizhi Tongjian vol. 59.
- ^ a b Zizhi Tongjian vol. 60.
- ^ a b Zizhi Tongjian vol. 61.
- ^ a b c d Zizhi Tongjian vol. 62.
- ^ a b Zizhi Tongjian vol. sesenta y cinco.
- ^ Zizhi Tongjian vol. 66.
- ^ (春 , 正月 , 以 曹操 世子 丕 為 五官 中郎將 , 置 官屬 , 為 丞相 副。) Zizhi Tongjian vol. 66.
- ^ (魏 以 五官 中郎將 丕 為 太子。) Zizhi Tongjian vol. 68.
- ^ Zizhi Tongjian vol. 69.
- ^ (賈氏 出自 姬姓。 唐叔 虞少子 公 明 , 康王 封 之 於 賈 , 為 賈伯 , 河東 臨汾 有 賈 鄉 , 即 其 地 也 , ... 生 龔 , 輕騎 將軍 , 徙居 武威。 二 子 : 綵 、 詡。 詡 , 魏太尉 、 肅 侯 , 生 璣 , 駙馬 都尉 、 關內侯 , 又 徙 長樂。 ...) Xin Tang Shu vol. 75 (2).
- ^ (詡 , 魏太尉 、 肅 侯 , 生 璣 , 駙馬 都尉 、 關內侯 , 又 徙 長樂。) Xin Tang Shu vol. 75 (2).
- ^ (賈 詡 註 《吳子兵 法》 一卷 吳起 ... 《吳 孫子 三十 二壘 經》 一卷) Xin Tang Shu vol. 59.
- ^ (《鈔 孫子兵 法》 一卷 魏太尉 賈 詡 鈔。) Sui Shu vol. 34.
- Chen, Shou (siglo III). Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ).
- de Crespigny, Rafe (2007). Un diccionario biográfico de Han posterior a los tres reinos 23-220 d . C. Leiden: Brillante. ISBN 9789004156050.
- Luo, Guanzhong (siglo XIV). Romance de los Tres Reinos ( Sanguo Yanyi ).
- Ouyang, Xiu y Song, Qi (eds.) (1060). Nuevo libro de Tang ( Xin Tang Shu ).
- Pei, Songzhi (siglo V). Anotaciones a los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi zhu ).
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .
- Wei, Zheng (ed.) (636). Libro de Sui ( Sui Shu ).