De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ji
Chino tradicional薊
Chino simplificado蓟
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinJi
Wade – GilesChi
Jicheng
Chino tradicional薊城
Chino simplificado蓟城
Significado literalCiudad Ji  [amurallada] 
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinJìchéng
Wade – GilesChi-ch'êng

Ji o Jicheng era una ciudad antigua en el norte de China, que se ha convertido en la sección habitada de forma continua más larga del Beijing moderno . La mención histórica de Ji se remonta a la fundación de la dinastía Zhou alrededor del 1045  a. C. Los hallazgos arqueológicos en el suroeste de Beijing, donde se creía que se encontraba Ji, datan del período de primavera y otoño (771–476  a. C.). La ciudad de Ji fue la capital de los antiguos estados de Ji y Yan hasta la unificación de China por la dinastía Qin en el 221  a. C. A partir de entonces, la ciudad fue la capital de la prefectura de Youzhou durante la dinastía Han., Tres reinos , la dinastía Jin Occidental , dieciséis reinos , dinastías del Norte , y la dinastía Sui . Con la creación de un Jizhou (蓟州) durante la dinastía Tang en lo que hoy es el municipio de Tianjin , la ciudad de Ji tomó el nombre de Youzhou. Youzhou fue una de las Dieciséis Prefecturas cedidas a los Khitans durante las Cinco Dinastías . La ciudad se convirtió entonces en la capital del sur de la dinastía Liao y luego en la capital principal de la dinastía Jin (1115-1234).. En el siglo XIII, Kublai Khan construyó una nueva ciudad capital para la dinastía Yuan adyacente a Ji al norte. La antigua ciudad de Ji se convirtió en un suburbio de Dadu . En la dinastía Ming, las ciudades antiguas y nuevas se fusionaron con la muralla de la ciudad de la era Ming de Beijing .

Historia preimperial [ editar ]

Ver también: Ji (estado) y Yan (estado)
Ji, marcada en el mapa del período de los Reinos Combatientes, como la capital del Estado de Yan.

La ciudad-estado de Ji estuvo habitada por la tribu del Emperador Amarillo en la dinastía Shang , y se convirtió en uno de los estados vasallos fundadores de la dinastía Zhou . Según los registros del gran historiador de Sima Qian , el rey Wu de Zhou , en el undécimo año de su reinado, depuso al rey Zhou de Shang y confirió títulos a los nobles dentro de su dominio, incluidos los gobernantes de las ciudades-estado Ji y Yan . Según el Libro de los ritos , el rey Wu de Zhouestaba tan ansioso por establecer su legitimidad después de su victoria en la batalla sobre los Shang que antes de desmontar de su carro, nombró a los descendientes del Emperador Amarillo al Estado de Ji. [1] El año 11 del reinado del rey Wu de Zhou se aproxima al 1145  a. C. El gobierno municipal de Beijing designa 1045 a.  C. como el primer año de la historia de la ciudad. [2]

En algún momento de finales de la dinastía Zhou Occidental o principios de la dinastía Zhou Oriental , el vecino Estado de Yan conquistó Ji e hizo de la ciudad su capital. El estado de Yan finalmente se convirtió en una de las siete potencias del período de los Reinos Combatientes (476-221  a. C.). Los gobernantes de Yan construyeron varias capitales y trasladaron su sede de poder en respuesta a las amenazas de las tribus nómadas del norte y los reinos vecinos del sur. Ji fue referido a los historiadores como Shangdu (上 都) o la "Capital Superior". Otras capitales Yan incluyen: (1) el sitio Liulihe en el distrito sur de Fangshan de Beijing, que sirvió como capital de Yan antes de la conquista de Ji por Yan, (2) Linyi (临 临) en los actuales condados de Rongcheng y Xiong de la provincia de Hebei, a los que se trasladó la sede de Yan en el año 690  aC, [3] (3) la antigua ciudad de Doudian en Liangxiang del distrito de Fangshan, conocida como Zhongdu (中 都), o la "Capital Media" [4] y (4) Xiadu (下 都) o la "Capital Inferior", un asentamiento más grande al sur de Linyi , en el actual condado de Yi, provincia de Hebei , que se construyó en el año 300  a. C. [5] Para cuando el estado de Qin invadió Yan en el 226  a . C., la capital de Yan estaba de regreso en Ji.

Se cree que la ciudad de Ji está ubicada en la parte suroeste de la actual ciudad urbana de Beijing, justo al sur de Guang'anmen en los distritos de Xicheng y Fengtai . [6] Los relatos históricos mencionan una "Colina de Ji" al noroeste de la ciudad, que correspondería al gran montículo de la Abadía de la Nube Blanca , en las afueras de Xibianmen, a unos 4 km al norte de Guang'anmen. [7] Al sur y al oeste de Guang'anmen, los arqueólogos han desenterrado restos de una habitación humana concentrada que se remonta al menos al siglo 400  a. C. [6]En 1956, durante la construcción del viaducto del río Yongding, se descubrieron 151 pozos antiguos que datan de la primavera y el otoño, los Estados en Guerra y la dinastía Han. [6] En 1957, se encontró una plataforma de tierra apisonada al sur de Guang'anmen junto con tejas utilizadas para la construcción de palacios. [6] Desde entonces se han descubierto más pozos y tejas, y los pozos están más densamente concentrados en el sur de Xuanwumen y Hepingmen. [6] [8] Los arqueólogos aún tienen que descubrir restos de murallas de la dinastía Zhou que se han encontrado en las otras cuatro capitales. En 1974, las excavaciones alrededor de la Abadía de la Nube Blanca revelaron restos de las murallas de la ciudad, pero tres tumbas de la dinastía Han del Este.que se encuentran debajo de las paredes indican que las paredes son posteriores a las tumbas. [8] El hecho de que las otras cuatro capitales fueron enterradas bajo tierras de cultivo y el área de Guang'anmen es una sección densamente poblada de la ciudad de Beijing explica la mayor dificultad de buscar las ruinas de Ji. En 2008, las autoridades de la ciudad de Beijing anunciaron que los esfuerzos arqueológicos acompañarían a los proyectos de construcción de renovación urbana en el sur de Bejiing para buscar más artefactos de Ji en la era preimperial. [9]

Era imperial temprana [ editar ]

Dinastía Qin [ editar ]

El general de Qin Wang Jian conquistó Ji en 226  a . C. y el Primer Emperador completó su unificación de China en 221  a. C. El país estaba organizado en 48 comandancias . Ji era la capital de la Comandancia de Guangyang . Para evitar que los Estados en Guerra recuperaran su poder, el Primer Emperador ordenó que se destruyeran los muros de las antiguas capitales y que se derribaran los muros de Ji en el 215  a. [10] Los Qin eliminaron las barreras defensivas que dividían a los Estados Combatientes, incluido el muro sur del Yan, que separaba la llanura de Beijing de la llanura central, y construyeron una red de carreteras nacionales. [11]Ji sirvió como cruce de las carreteras que conectan la llanura central con Mongolia y Manchuria. [11] El Primer Emperador visitó Ji en 215 a.  C. y, para proteger la frontera del Xiongnu , hizo construir la Gran Muralla Qin al norte de Ji y fortificó el Paso Juyong . [11] Los Qin reclutaron a hombres de todo el país para que fueran guarnecidos en los fuertes al norte de Ji. En 209  a . C., un grupo de reclutas que se retrasaron en su marcha hacia el norte por las inundaciones en el centro de China y se enfrentaron a la pena de muerte, se rebeló bajo el liderazgo de Chen Sheng y Wu Guang . La rebelión se extendió a Ji, donde Han Guangrevivió el Reino Yan. Han Guang envió a su subordinado Zang Tu para ayudar al líder rebelde Xiang Yu , quien logró capturar la capital Qin en Xianyang en el 207  a. C. Luego, Xiang Yu dividió el país en dieciocho principados , nombrando a Zang Tu como señor de Ji y a Han Guang como señor de la cercana Liaodong. Han Guang se negó a ceder Ji a Zang Tu, quien se apoderó de la ciudad y mató a Han Guang. Zang Tu luego se puso del lado de Liu Bang , el señor de Sichuan, en la guerra contra Xiang Yu . Después de que Liu Bang prevaleció y fundó la dinastía Han , Zang Tu fue nombrado Príncipe de Yan y gobernó el Principado de Yan desde Ji.

Dinastía Han [ editar ]

Estatua del hombre que sostiene el escudo de una tumba de la dinastía Han del Este descubierta en el lecho del río Yongding en el distrito de Fengtai, al oeste de Ji.

Cuando la corte Han comenzó a purgar a antiguos partidarios de Xiang Yu, Zang Tu se sintió temeroso y se rebeló. Liu Bang, como el emperador Gaozu, dirigió personalmente una campaña contra Zang Tu en Ji. [11] Zang Tu fue derrotado y asesinado en el 206  a. C. [11] El emperador Gaozu nombró a su amigo de la infancia Lu Wan como el Príncipe de Yan. [12] En 195  a. C., desconfió de Lu Wan e invadió Ji. Lu Wan huyó a Xiongnu en las estepas. Para reforzar el control de la región, el emperador Gaozu envió a su hijo Liu Jian a Ji como Príncipe de Yan. [12] Después de la muerte de Liu Jian en 181  a. C., la viuda de Gaozu, la emperatriz Lü Zhicontroló la corte Han e nombró a su sobrino Lü Tong como el Príncipe de Yan. [12] Cuando la regencia de la emperatriz Lü Zhi terminó en 179  a. C., Liu Ze se convirtió en el príncipe de Yan y su familia gobernó Ji durante tres generaciones. [12]

En 117  a. C., el emperador Wu de Han nombró a su hijo Liu Dan Príncipe de Yan. [12] Liu Dan mantuvo el título durante 38 años. [12] En 106  a. C., el emperador Wu de Han organizó la dinastía Han Occidental en 13 prefecturas del tamaño de una provincia, cada una administrada por un cishi (刺史) o inspector. La ciudad de Ji fue la sede de la prefectura de Youzhou, que gobernó aproximadamente el mismo territorio que el estado de Yan durante el período de los Estados en Guerra . [13] Youzhou estaba compuesto por Shanggu, Zhuo, Guangyang, Bohai, Yuyang, Right Beiping, Liaoxi, Liaodong, Xuantu y Lelang.Encomiendas. Después de la muerte del emperador Wu, Liu Dan conspiró con la emperatriz Gaichang y Sang Hongyang para subvertir el trono. [12] Cuando el complot fue frustrado, Liu Dan se vio obligado a suicidarse en el 80 a.  C. y el Principado de Yan se convirtió en la Comandancia de Guangyang . [12] En el 73  a. C., el hijo de Liu Jian, Liu Jian, fue nombrado Príncipe de Guangyang y la Comandancia de Guangyang se convirtió en el Principado de Guangyang. [12] La tumba de Liu Jian es ahora el Mausoleo de la Dinastía Han Occidental de Dabaotai en el distrito Fengtai de Beijing. Su nieto Liu Jia fue expulsado del principado después de que Wang Mang tomara el trono Han.[12] Durante el interregno de Wang Mang , el Principado de Guangyang se convirtió en el Principado de Guangyou. [12]

Durante la dinastía Han del Este , Youzhou fue una de las 12 prefecturas y contó con una docena de comandancias subordinadas, incluida la Comandancia de Guangyang. En el  24 d. C. , Liu Xiu trasladó la sede de la prefectura de Youzhou del condado de Ji (en la actual Tianjin) a la ciudad de Ji. En el año  96 d.C. , la ciudad de Ji sirvió como sede tanto de la Comandancia de Guangyang como de Youzhou. [14]

Cerca del final de la dinastía Han del Este, el comandante de Fanyang era Liu Yan , más conocido como el gobernador de la provincia de Yizhou unos años más tarde. Después de que Liu Yan volviera a publicar, Liu Yu se convirtió en el comandante de Yizhou. Su subordinado, Gongsun Zan , finalmente atacó a Youzhou y mató a Liu Yu, convirtiéndose en el comandante de Fanyang.

Wei, Jin y dinastías del Norte [ editar ]

Escultura en relieve de pájaro bermellón de principios del período de las Seis Dinastías (Reino Wei o Dinastía Jin)
Véase también: Youzhou

Durante los Tres Reinos , el Reino de Wei controló diez de las prefecturas de la dinastía Han, incluida Youzhou y su capital, Ji. El Reino de Wei reorganizó y descentralizó el gobierno de las comandancias bajo Youzhou. La Comandancia de Guangyang se convirtió en el Estado de Yan (燕 国), que tenía cuatro condados: el condado de Ji, Changping, Jundu y el condado de Guangyang, y estaba gobernado desde la ciudad de Ji. La Comandancia de Fanyang se gobernaba desde el condado de Zhuo. La Comandancia Yuyang se gobernaba desde Yuyuang (en el actual distrito Huairou de Beijing), la Comandancia Shanggu se gobernaba desde Juyong (en el actual condado Yanqing de Beijing). [15]

El tribunal de Wei instituyó oficinas en Youzhou para gestionar las relaciones con Wuhuan y Xianbei . [16] Para ayudar a mantener a las tropas guarnecidas en Youzhou, el gobernador  construyó en el año 250 d . C. el Lilingyan , un sistema de riego que mejoró enormemente la producción agrícola en las llanuras alrededor de Ji. [dieciséis]

Ji fue degradado a una sede de condado en la dinastía Jin Occidental (晋), que convirtió al vecino condado de Zhuo , en la actual provincia de Hebei , en la capital de la prefectura de Youzhou. A principios del siglo IV, la dinastía Jin occidental fue derrocada por pueblos esteparios que se habían asentado en el norte de China y se habían establecido en una serie de reinos en su mayoría de corta duración . Durante el llamado período de los Dieciséis Reinos , la ciudad de Ji fue controlada sucesivamente por el ex -Qin de Di - dirigido , el Zhao Posterior de Jie- dirigido , el ex -Yan de Xianbei - dirigidoy más tarde Yan .

En 319 d.C., Shi Le , el fundador del Reino Zhao Posterior , capturó a Ji de manos de Duan Pidi , un jefe de Xianbei nominalmente leal a la dinastía Jin. En 349, Ran Min , un general de etnia Han tomó el control de este reino, al que renombró Ran Wei en 350. Pero antes de que pudiera capturar a Ji, la ciudad fue tomada por los Murong Xianbei, liderados por el Príncipe Murong Jun, quien arrasó desde Manchuria. . Murong Jun luego derrotó a Ran Min y extinguió a Ran Wei. En 352, se declaró emperador e hizo de la ciudad la capital del antiguo reino de Yan . [17] Cinco años más tarde, la capital de la ex Yan se trasladó más al sur a Ye en el sur de Hebei. [17]

En 369-70, el ex Qin , liderado por Fu Jian , un Di , derrotó al ex Yan y unificó brevemente el norte de China. Pero después de perder la Batalla de Feishui en 383, el control del ex Qin se derrumbó cuando el Later Yan , el Northern Wei y otros reinos se separaron. En 385, el norte de Yan, bajo el mando de Murong Chui, se apoderó de Ji del ex Qin. Alrededor de 398, el ex gobernador Yan de Ji, Gao Hu, se rindió al Wei del Norte , liderado por el clan Tuoba de Xianbei, que estableció la primera de las dinastías del Norte . [18]Ji se convirtió en la capital de la prefectura de Youzhou. Esta designación continuó durante el resto de las dinastías del Norte, Wei del Este , Qi del Norte y Zhou del Norte .

Dinastías Sui y Tang [ editar ]

Escultura budista de la era Tang por Li Shourong

Durante la dinastía Sui , Youzhou se convirtió en Zhuojun o Zhuo Commandery y Ji siguió siendo la capital de la comandancia. [19] El emperador Yang de Sui movilizó a más de un millón de hombres y mujeres para construir el Gran Canal a Zhuojun, para llevar hombres y material para sus campañas contra Goguryeo . [20] Fuera de Ji, el Palacio Linshuo fue construido en 609 para acomodar al emperador durante sus viajes y hacia y desde Corea. [11] El reinado brutal del emperador Yang provocó rebeliones contra la dinastía Sui. Uno de ellos, liderado por Dou Jiande se levantó de Zhuojun y asedió a Ji en 620, pero fue derrotado por Luo Yi , un general Sui que se unióLa insurrección de Li Yuan contra los Sui. [11] Li Yuan fundó la dinastía Tang .

Durante la dinastía Tang (618–907 EC) y Posteriormente Jin (936–947 EC), Fanyang fue una importante guarnición militar y un centro comercial. Al norte de la ciudad se encuentra la región militar de Yingzhou (营 州) con Daizhou (代 州) al oeste. [21]

La dinastía Tang redujo el tamaño de una prefectura, como unidad de la división administrativa de la administración , de una provincia a una comandancia y renombró Zhuojun de nuevo a Youzhou, que era una de las más de 300 prefecturas de Tang. [22] Con la creación de una prefectura separada llamada Jizhou (蓟州) en la actual Tianjin en 730, el nombre Ji fue trasplantado de Beijing a Tianjin, donde todavía existe un condado de Ji (蓟县). [23] En Beijing, la ciudad de Ji fue gradualmente conocida como Youzhou.

La sede del gobierno de Youzhou permaneció en su lugar, pero tomó nombres ligeramente diferentes. En 616, el gobierno se llamó Youzhou Zongguanfu (幽州 总管 府); en 622, Youzhou Dazongguanfu (幽州 大 总管 府); en 624, Youzhou Dadudufu (幽州 大 都督府) y en 626, Youzhou Dudufu (幽州 都督府).

En 645, el emperador Tang Taizong lanzó otra guerra contra Goguryeo usando a Ji como base de operaciones avanzadas. Fue derrotado gravemente y se retiró a la ciudad, y construyó el Templo Fayuan en los suburbios del oeste para conmemorar a los muertos en la guerra. [20]

A partir del 710, el jefe de gobierno de Youzhou se convirtió en jiedushi , un comandante regional militar. En 742, Youzhou pasó a llamarse Fanyang Commandery (范阳 郡). En 759, durante la Rebelión An-Shi , Shi Siming se declaró emperador de la gran dinastía Yan e hizo Fanyang, Yanjing (燕京) o "la Capital Yan". Después de que la rebelión fue reprimida, la sede del gobierno se convirtió en Youzhou Lulong Dudufu (幽州 卢龙 都督府). [24]

El general Goguryeo de la dinastía Tang, Gao Juren, ordenó una matanza masiva de caucásicos sogdianos identificándolos con sus grandes narices y se usaron lanzas para empalar a niños caucásicos cuando irrumpió en Beijing (Fanyang) desde An Lushan cuando derrotó a los rebeldes de An Lushan . [25] [26]

Dinastía Liao [ editar ]

Bajo la dinastía Liao (907-1125), la ciudad pasó a llamarse Nanjing (南京) y fue la capital meridional de Liao. También se le llamó Yanjing. En la siguiente dinastía Jin (1115-1234), la ciudad se llamó Zhongdu (中 都), la capital central de Jin. Después de que los mongoles tomaron la ciudad, pasó a llamarse Yanjing. Después de que los mongoles la arrasaron, se construyó una nueva ciudad llamada Dadu adyacente a la antigua capital de Jin, que fue la capital de la dinastía Yuan (1279-1368). [27]

Significado moderno [ editar ]

En 2002, el entonces gobierno del distrito de Xuanwu erigió un pilar conmemorativo en el parque Binhe a lo largo de la segunda carretera de circunvalación occidental , justo al sur del templo de Tianning para marcar la ubicación de Jicheng y su importancia para la historia de Beijing. [28] En 2009, la Administración de Pekín para el Patrimonio Cultural hizo del estudio y descubrimiento de Ji durante las eras de Zhou Occidental, Primavera y Otoño, Estados Combatientes, Qin y Han una prioridad en el trabajo arqueológico de la ciudad. [29]

Ver también [ editar ]

  • Historia de Beijing

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ 《礼记 • 乐 记》
  2. ^ (Chino)蓟 城 纪念 柱[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ (Chino) "走进 燕 国 >> 燕都 遗迹 >> 易 都 - 容 城 南阳 遗址 、 雄县 古 贤 村 遗址" Archivado el 31 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine. Accedidoel 13 de diciembre de 2012.
  4. ^ (Chino) "走进 燕 国 >> 燕都 遗迹 >> 中 都 —— 窦店 古城" Archivado el 30 de diciembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 13 de diciembre de 2012.
  5. ^ (Chino) "走进 燕 国 >> 燕都 遗迹 >> 下 都 - 河北 易县 燕 下 都 遗址" Archivado el 9 de abril de 2016 en la Wayback Machine. Accedidoel 13 de diciembre de 2012.
  6. ^ a b c d e (chino) "走进 燕 国 >> 燕都 遗迹 >> 上 都 —— 蓟 城" Archivado el 11 de abril de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 13 de diciembre de 2012.
  7. ↑ En 284 a. C., el victorioso general de Yan, Yue Yi , después de haber conquistado 70 ciudades de la vecina Qi , escribió al duque de Yan para informar que tenía suficiente botín para llenar dos palacios y planeaba traer a casa una nueva especie de árbol para plantar en la colina. de Ji, al norte de la ciudad.
  8. ^ a b (chino) "北京 建 城 之 始 - 燕 蓟 遗迹" 2005-09-01
  9. ^ (Chino) "考古 工作者 搜寻 蓟 城 遗址 锁定 北京 宣 南 工地 (图)"北京 晚报2008-09-19
  10. ^ BTVU , "三 、 燕都 蓟 城" .
  11. ^ a b c d e f g BTVU , “屏障 中原 的 军事 重镇” .
  12. ^ a b c d e f g h i j k BTVU , "中央政府 与 地方 势力 的 较量" .
  13. ↑ (chino) Mapa de Youzhou durante la dinastía Han Occidental. Consultado el 19 de diciembre de 2012.
  14. ^ (Chino) "北方 军事 重镇 - 汉唐 经 略 东北 的 基地 - 东汉 时期 的 幽州 蓟 城" Administración municipal de patrimonio cultural de Beijing 2005-09-01
  15. ^ (Chino) "北方 军事 重镇 - 汉唐 经 略 东北 的 基地 - 民族 大 融合 的 魏晋 十六 国 北朝 时期" Administración municipal de patrimonio cultural de Beijing 2005-09-01
  16. ^ a b (chino)魏晋 十六 国 时期 的 幽州 城, 北京 城市 历史 地理2005-12-30
  17. ^ a b (chino) "北京 城市 行政 区划 述略" 《北京 地 方志》 Consultado el 19 de diciembre de 2012
  18. ^ (Chino)北魏 太和 造像2009-01-11
  19. ^ (Chino) "北方 军事 重镇 - 汉唐 经 略 东北 的 基地 - 隋朝 统治 下 的 北京" Administración municipal de patrimonio cultural de Beijing 2005-09-01
  20. ^ a b BTVU , [media.openedu.com.cn/media_file/netcourse/asx/bjlswh/unit03/htm/01_2.htm "屏障 中原 的 军事 重镇"].
  21. ^ Según la edición de Taiwán de The Cambridge History of China , vol. 3, Tang y Sui, p.219
  22. ^ CASS 1985 : 39-40
  23. ^ (Chino) "古今 的 '蓟县' ， 我 今天 才 大概 知道" Archivado el 16 de enero de 2013en archive.today el 07 de julio de 20120
  24. ^ (Chino)试论 北京 唐代 墓志 的 地方 特色 "Administración municipal de patrimonio cultural de Beijing 2005-09-01
  25. ^ Hansen, Valerie (2003). "Nuevo trabajo sobre los sogdianos, los comerciantes más importantes de la ruta de la seda, 500-1000 dC". T'oung Pao . 89 (1/3): 158. doi : 10.1163 / 156853203322691347 . JSTOR  4528925 .
  26. ^ Hansen, Valerie (2015). "CAPÍTULO 5 El término cosmopolita de la Ruta de la Seda" . La ruta de la seda: una nueva historia (ilustrado, reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 157-158. ISBN 978-0190218423.
  27. ^ Haw, Stephen. Beijing: una historia concisa . Routledge, 2007. pág. 136.
  28. ^ (Chino) [xinhuanet.com/newscenter/2003-01/28/content_710812.htm 北京 重 立 建 城 “纪念 柱” 造型 与 初 建 相同 高 9 米 Xinhua] 2003-01-28
  29. ^ (Chino)后 奥运 时期 首都 文博 工作 的 发展 分析 与 探讨 北京 文博2009-08-31

Fuentes [ editar ]

  • BTVU,中国 历史 与 文化, 北京 广播 电视大学 (Universidad de Radio Televisión de Beijing), archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015

Coordenadas : 39 ° 53′39 ″ N 116 ° 22′57 ″ E / 39.894262°N 116.382425°E / 39.894262; 116.382425