La insignia roja del valor


The Red Badge of Courage es una novela de guerra del autor estadounidense Stephen Crane (1871-1900). Teniendo lugar durante la Guerra Civil Estadounidense , la historia trata sobre un joven soldado raso del Ejército de la, Henry Fleming, que huye del campo de batalla. Abrumado por la vergüenza, anhela una herida, una "insignia roja de valor", para contrarrestar su cobardía. Cuando su regimiento se enfrenta una vez más al enemigo, Henry actúa como abanderado , que lleva una bandera.

Aunque Crane nació después de la guerra y en ese momento no había experimentado la batalla de primera mano, la novela es conocida por su realismo y naturalismo. Comenzó a escribir lo que se convertiría en su segunda novela en 1894, utilizando varios relatos escritos y contemporáneos (como los publicados anteriormente por Century Magazine ) como inspiración. Se cree que basó la batalla ficticia en la de Chancellorsville ; también puede haber entrevistado a veteranos del 124º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Nueva York , comúnmente conocido como Orange Blossoms. Inicialmente abreviada y serializada en periódicos en diciembre de 1894, la novela se publicó en su totalidad en octubre de 1895. En 1982 se publicó una versión más larga de la obra, basada en el manuscrito original de Crane.[1]

La novela es conocida por su estilo distintivo, que incluye secuencias de batalla realistas, así como el uso repetido de imágenes en color y un tono irónico. Separándose de una narrativa de guerra tradicional, la historia de Crane refleja la experiencia interna de su protagonista (un soldado que huye del combate) en lugar del mundo externo que lo rodea. También notable por su uso de lo que Crane llamó una "representación psicológica del miedo", [2] las cualidades alegóricas y simbólicas de la novela a menudo son debatidas por los críticos. Varios de los temas que explora la historia son la maduración, el heroísmo, la cobardía y la indiferencia de la naturaleza. The Red Badge of Courage obtuvo una gran aclamación, lo que HG Wells llamó "una orgía de elogios", [3]poco después de su publicación, convirtiendo a Crane en una celebridad instantánea a la edad de veinticuatro años. Sin embargo, la novela y su autor tuvieron sus detractores iniciales, incluido el autor y veterano Ambrose Bierce . Adaptada varias veces para la pantalla, la novela se convirtió en un éxito de ventas. Nunca ha estado agotado y ahora se cree que es el trabajo más importante de Crane y un texto estadounidense importante.

Stephen Crane publicó su primera novela, Maggie: A Girl of the Streets , en marzo de 1893 a la edad de 21 años. Maggie no fue un éxito, ni financiera ni críticamente. La mayoría de los críticos pensaron que la historia poco sentimental de Bowery era cruda o vulgar, y Crane decidió publicar el trabajo en privado después de que su publicación fuera repetidamente rechazada. [4] Crane encontró inspiración para su próxima novela mientras pasaba horas descansando en el estudio de un amigo a principios del verano de 1893. Allí, quedó fascinado con los números de Century Magazine que estaban dedicados en gran parte a batallas famosas y líderes militares de la Guerra Civil . [5]Frustrado con las historias escritas con sequedad, Crane dijo: "Me sorprende que algunos de esos tipos no digan cómo se sintieron en esos fragmentos. Dicen lo suficiente de lo que hicieron , pero no tienen emociones". [6] Volviendo a estas revistas durante las visitas posteriores al estudio, decidió escribir una novela de guerra. Más tarde afirmó que "había estado trabajando inconscientemente en los detalles de la historia durante la mayor parte de su niñez" y había imaginado "historias de guerra desde que se quedó sin bragas". [7]


Portada de la primera edición de The Red Badge of Courage (1895)
Stephen Crane en 1894; impresión de un retrato del artista y amigo Corwin K. Linson
Un primer plano de una placa azul y amarilla dice: "STEPHEN CRANE: En este parque, Stephen Crane entrevistó a hombres del famoso Regimiento de Flores de Naranja de la Guerra Civil y luego escribió The Red Badge of Courage, publicado en 1895".
Marcador histórico en Port Jervis, Nueva York , en conmemoración de Crane