Jin Kemu ( chino :金 克 木; pinyin : Jīn Kèmù ; 1912-2000) es un poeta, erudito , traductor y ensayista chino , profesor de la Universidad de Beijing .
En 1935 comienza a escribir poemas y novelas. En sus primeros años tuvo diferentes carreras como bibliotecario, editor de periódicos y profesor de inglés. En 1941 se fue a la India, estudió literatura india antigua, budismo, filosofía y regresó a China en 1946. En ese momento, era uno de los pocos eruditos en China que conocía el sánscrito y el idioma pali .
En 1946, se estableció el Departamento de Lenguas y Literatura Orientales en la Universidad de Beijing . Jin kemu se unió en 1948, él y Ji Xianlin juntos contribuyeron en el desarrollo del Departamento de Lenguas y Literatura Orientales.
Ha traducido al chino algunas obras de literatura y filosofía de la India antigua. En su vejez continuó escribiendo ensayos que se consideran entre los mejores ensayos de la China contemporánea.