Jintara Poonlarp ( tailandés : จินต หรา พูน ลาภ , [ ʨintàrǎː pʰuːnlâːp ], LBTR : Chintara Phunlap ) (. B6 marzo de 1969, Kaset Wisai Distrito , provincia de Roi Et, Tailandia -) es un tailandés mor lam , Luk Thung y el pop cantante de música .
Jintara Poonlarp | |
---|---|
จินต หรา พูน ลาภ | |
Nació | Tongbai Janlueang 6 de marzo de 1969 [1] Provincia de Roi Et , Tailandia |
Otros nombres | Sao Sieng Phin (Ailas) Jin (apodo) Nuevo (apodo antiguo) |
Ocupación | Cantante • Actriz |
Trabajo notable | Rak Salai Dokfai Ban (1998) Tao Ngoi [2] (2018) Nam Ta Yoei Pok (2019) Pha Mai Ai Lueam (2019) |
Esposos) | Kobkitti Kaweesuntornkul |
Padres) |
|
Carrera musical | |
Géneros | |
Instrumentos | Vocal |
Años activos | 1987-presente [4] |
Etiquetas | Grammy de GMM • Master Tape • R-siam • Cat 9 Studio |
Actos asociados | Pimpa Pornsiri • Pumpuang Duangjan • Thongchai McIntyre • Tai Orathai • Siriporn Ampaipong • Myria Benedetti • Katreeya Inglés • Monkaen Kaenkoon • Dao Bandon • Mike Phiromphon |
Es una de las artistas más populares y prolíficas de los géneros mor lam (país tailandés) y luk thung (país pop tailandés), habiendo lanzado 50 álbumes originales y 47 sencillos, así como muchas compilaciones. Graba cantidades aproximadamente iguales de mor lam y luk thung, pero dos de sus canciones más conocidas son los éxitos de cuerdas (pop tailandés) "Ma Tammai" y "Faen Ja", grabados con Thongchai McIntyre .
También es conocida a veces por su apodo Jin o el epíteto sao siang pin (tailandés: สาว เสียง พิณ, que significa "niña con voz de laúd"), y tiene una identidad única: el pelo corto con flequillo. [5] Ha actuado en el escenario durante 33 años.
Primera vida e infancia
Nacida en la región de Isan de Tailandia , [6] el nombre de nacimiento de Jintara era Tongbai Janlueang, pero cambió a Tongbai Poonlarp cuando sus padres registraron su matrimonio. Jintara es su nombre artístico. Aunque comúnmente se da el sábado 13 de marzo del año 1971 como su fecha de nacimiento, ella celebra su cumpleaños el 6 de marzo, y esta es la fecha de nacimiento en su tarjeta de identificación. En su página de Facebook, el año en que nació se da como 1969. [1] Su madre no podía recordar la fecha exacta en que nació, algo común en las zonas rurales de Tailandia en décadas anteriores.
Carrera musical
Comenzó a actuar en su adolescencia. Hizo 20 grabaciones de solo audio para GMM Grammy y luego otras cinco para el sello discográfico Master Tape . Desde entonces, ha realizado otra serie de grabaciones para Master Tape, tituladas de forma diversa Luk tung sa on y Mor lam sa on , cada una en formatos VCD , CD y cintas de audio ("sa on" en el idioma Isan significa aproximadamente "agradable"). [7] [8]
También se han publicado varias colecciones de grandes éxitos , algunas de las cuales contienen videos de canciones de la primera serie de solo audio. Sus primeros cinco álbumes incluyeron solo luk thung , pero desde entonces la mayoría ha combinado luk thung, mor lam y, a veces, string (pop tailandés). Sus canciones de cuerda más famosas son "Mah Tummai" [tailandés: มา ทำไม] y "Faen Ja", ambas en colaboración con Thongchai McIntyre . [9] Realiza giras con un espectáculo en vivo de septiembre a mayo de cada año y ha hecho varias apariciones en Europa y América del Norte. [10]
Entre sus canciones más conocidas se encuentra "Sǎo Isǎan plát tìn" [tailandés: สาว อีสาน พลัดถิ่น] ("Isan girl separada de su hogar", álbum 9 ), que incorpora los temas típicos del país tailandés de pobreza, nostalgia y un amante infiel. "Arlai World Trade" ("Luto por el World Trade Center", álbum Luk tung sa en 6 ) despertó comentarios en la prensa en idioma inglés de Tailandia por la forma en que abordó los ataques del 11 de septiembre de 2001 : "la superestrella de Morlam en Tailandia lamenta la ataques del 11 de septiembre mientras jóvenes tailandesas con el abdomen descubierto giran frente a una bandera estadounidense en alza ". [11]
En 2003, el Ministerio de Cultura de Tailandia propuso prohibir una de sus canciones, "Tears of a Lieutenant's Wife" ("Namta mia nairoi") en los medios estatales. [12]
En febrero de 2006, había lanzado 38 álbumes originales más numerosas compilaciones.
En 2007, fue cantante de R-Siam y falleció en 2017. Es cantante del estudio Cat 9 desde 2018. [13] Regresó a la popularidad por el título de la canción Tao Ngoi , y alcanzó el número 1 en las listas de música tailandesa en 2018 - 2019, obteniendo 123 millones de visitas en YouTube a septiembre de 2019. [14] [2] [15]
Carrera de actuación
En 2001, Jintara interpretó su primer papel televisivo en la serie Nai Hoy Tamin , sobre la vida de la población rural en Isan en tiempos históricos. Coprotagonizó la película de acción de 2006 , Chai Lai ( Dangerous Flowers ), [16] interpretando a un miembro de un equipo ultrasecreto de mujeres luchadoras contra el crimen.
Vida personal
En 2004, comenzó a estudiar para obtener una licenciatura en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales en la Universidad Suan Sunandha Rajabhat, [17] Bangkok , de la que se graduaría en 2006. Los informes de los periódicos sugirieron que estaba considerando presentarse como diputada por la Chart Thai (Thai Nation) partido, pero no podría hacerlo hasta que se hubiera graduado; [18] no se presentó a las elecciones de 2005 . Recibió un título honorífico de la Universidad Roi Et Rajabhat en octubre de 2004.
Discografia
Álbumes originales
Número de serie | Título de la canción (tailandés) | Título de la canción (romanizado) | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|---|
Sin etiqueta | |||
n / A | คิดถึง พี่ ยาว | Niño tueng phee yao | 1985 |
GMM Grammy (Grammy Entertainment) | |||
1 | ถูก หลอก ออก โรงเรียน | Tomó lauk auk rong rian | Septiembre de 1987 |
2 | วาน เพื่อน เขียน จดหมาย | Wan puean kian jot mai | Diciembre de 1987 |
3 | โสด บริสุทธิ์ | Sot bo ri sut | Enero de 1988 |
4 | สาว เวียง หนุ่ม ไทย | Sao Wiang num tailandés | Junio de 1988 |
5 | แรงงาน ข้าวเหนียว | Raeng ngan khao niao | Noviembre de 1988 |
6 | พลัง รัก | Pa lang rak | Marzo de 1989 |
7 | ตามใจ น้ำตา | Tam jai nam ta | Octubre de 1989 |
8 | สาว ไร่ มัน | Hombre de sao rai | Abril de 1990 |
9 | สาว อีสาน พลัดถิ่น | Hojalata Sao Isan | Agosto de 1990 |
10 | ขอ เป็น คน สุดท้าย | Pluma kaw khon sut tai | Febrero de 1991 |
11 | จดหมาย หลาย ฉบับ | Jotmai lai chabap | Julio de 1991 |
12 | อำนาจ รัก | Soy nat rak | Diciembre de 1991 |
13 | คอย รัก ต่าง แดน | Khoi rak thang daen | Agosto de 1992 |
14 | ลำ 3 แบบ 3 สไตล์ | Lam sam baep sam estilo | Enero de 1993 |
15 | ไร่ อ้อย คอย รัก | Rai oi khoi rak | Abril de 1993 |
dieciséis | เจ้าบ่าว หาย | Jao bao hai | Agosto de 1993 |
Cinta maestra | |||
17 | สิ้น หวัง ที่ วัง ตะไคร้ | Sin wang ti Wang ta khrai | Octubre de 1994 |
18 | สงสาร หัวใจ | Songsan huajai | Abril de 1995 |
19 | อวยพร ให้ เพื่อน | Uaipon hai puean | Agosto de 1995 |
20 | ขอ รัก ฝ่าย เดียว | Khaw rak fai diao | Abril de 1996 |
21 | รัก ซ้อน รัก | Rak hijo rak | Septiembre de 1996 |
22 | รอ พี่ ที่ บ.ข.ส. | Raw pi ti Baw Khaw Saw | Enero de 1997 |
23 | ดื่ม เพื่อ ลืม เศร้า | Duem puea luem sao | Mayo de 1997 |
24 | รัก โผล่ โสน แย้ม | Rak plo sano yaem | Noviembre de 1997 |
25 | ผู้ หนี ช้ำ | Pu ni cham | Enero de 1998 |
Mor lam sa en 1 | รัก สลาย ดอก ฝ้าย บาน | Rak salai dawk fai ban | Noviembre de 1998 |
Luk tung sa en 2 | น้ำตา สาว วาริ น | Namta sao Warin | Agosto de 1999 |
Mor lam sa en 3 | น้ำตา หล่น บน เถียง นา | Namta lon bon tiang na | 15 de junio de 2000 |
Luk tung sa en 4 | สาว น้ำพอง สะอื้น | Sao nam pong sa uern | 11 de enero de 2001 |
Mor lam sa en 5 | แตงโม จินต หรา | Taengmo Jintara | 12 de julio de 2001 |
Luk tung sa en 6 | ถ้วย ป่น หลุดมือ | Tuay pon loot mue | 6 de diciembre de 2001 |
Mor lam sa en 7 | นัด รอ บ่ พ้อ อ้าย | Nat raw baw paw ai | 4 de julio de 2002 |
Jin ma leaw ja 1 | จิ น มา แล้ว จ้า No. 1 ซัง บ่าว เจ้าชู้ | Sung bao jaochu | 6 de marzo de 2003 |
Mor lam sa en 8 | รูป หล่อ หลาย เมีย | Ruplaw lai mia | 25 de septiembre de 2003 |
Luk tung sa en 9 | สาว ชุมแพ แพ้ รัก | Sao choom pae pae rak | 8 de abril de 2004 |
Rock Mor lam sa en 10 | พญานาค ฝาก รัก | Payanak fak rak | 14 de octubre de 2004 |
Luk tung sa en 11 | คน นำทาง ใจ | Khon nam tang jai | 23 de junio de 2005 |
Mor lam sa en 12 | ฮั ล โหล โทร ผิด | Hola tor pit | 9 de febrero de 2006 |
Mor lam sa en 13 | ห่วง แฟน แดน ชุมนุม | Huang faen daen chum num | 26 de octubre de 2006 |
Luk tung sa el 14 | สาว ทุ่ง ดอก จาน | Sao tung dawkjan | 29 de marzo de 2007 |
RSiam | |||
Jintara Krob Krueng 1 | ธนาคาร น้ำตา | Thanakhan nam ta | 20 de septiembre de 2007 |
Jintara Krob Krueng 2 | อยู่ ข้าง เธอ เสมอ | Yoo karng ter samuer | 27 de marzo de 2008 |
Jintara Krob Krueng 3 | มิสซิส เหี่ ย น | Señorita hermana Hien | 29 de enero de 2009 |
Jintara Krob Krueng 4 | ชีวิต ฉัน ขาด เธอ ไม่ ได้ | Chewit chun kard ter mai dai | 11 de febrero de 2010 |
Jintara Krob Krueng 5 | ฝาก คำ ขอโทษ | Fark kum kor tode | 16 de diciembre de 2010 |
Jintara Krob Krueng 6 | ขอ ใจ ฉัน คืน | Koh Jai Chan Khun | 22 de diciembre de 2011 |
Jintara Krob Krueng 7 | เคย รัก กัน บ้าง ไหม | Koey Rak Kan Bang Mhai | 28 de febrero de 2013 |
Jintara Krob Krueng 8 | อยาก เป็น ฉัน ใน อ้อม กอด เธอ | Yark Pen Chun Nai Aom Kord Ter | 27 de marzo de 2014 |
Jintara Krob Krueng 9 | เมียหลวง ทวง สิทธิ์ | Mia Luang Tuang Sith | 3 de diciembre de 2015 |
Único | ใจ ช้ำ ที่ คำ ชะ โน ด | Camiseta jai chum Kum cha nod | 13 de octubre de 2016 |
ฮัก แพง แสลงใจ | Abrazo paeng salaeng jai | 3 de abril de 2017 | |
Estudio Cat9 | |||
Álbum EP | แฟน เรา แต่ เขา ควง | Fan row tae kao kuang | 10 de agosto de 2017 |
Único | ให้ น้อง ตาย ก่อน บ้อ | Hai nong tai gon baw | 11 de agosto de 2017 |
เต่า ง อย[2] | Tao ngoi | ||
คืน นี้ พี่ นอน กับ ใคร | Kuen nee pee non-gup krai | 18 de agosto de 2017 | |
ลำ เต้ ย ซิ่ง เต่า ง อย | Lum toey zing Tao ngoi | 27 de febrero de 2018 | |
เซล ฟี่ แลก ใจ เธอ | Selfie lak jai ther | 1 de marzo de 2018 | |
คำ สาบาน เขย แม่ มูล | Kum sa barn koei mae mool | 22 de marzo de 2018 | |
ไอ้ ไข่ นคร | Ai Kai na-korn | 20 de abril de 2018 | |
รัก กับ เขา แต่ เหงา กับ ฉัน | Ruk gub kow tae ngao gub chan | 1 de mayo de 2018 | |
อี ห ล่า ขา เด้ง | E la ka deng | 28 de junio de 2018 | |
วอน นาง นอน | Won nang non | 2 de julio de 2018 | |
หา หมอ | Ja, maw | 6 de julio de 2018 | |
ผา น้ำ ย้อย | Pha nam yoi | 13 de julio de 2018 | |
ช้ำ รัก จาก ผา น้ำ ย้อย | Cham ruk jak Pha nam yoi | 28 de julio de 2018 | |
ไม่รู้ ไม่ ผิด | Mai roo mai pid | 3 de agosto de 2018 | |
ฮัก คน เดียว ได้ บ่ | Abrazo kon diaw dai baw | 14 de agosto de 2018 | |
ยัง รอ | Joven crudo | 17 de agosto de 2018 | |
บ่ แย่ง แฮปปี้ | Baw yang feliz | 24 de agosto de 2018 | |
สาว มา ด ฐาน | Sao Mard Tan | 31 de agosto de 2018 | |
สาว มา ด ฐาน (ม่วน สะ เดิ ด) | Sao Mard Tan (V.Muan Sa Derd) | 11 de septiembre de 2018 | |
น้ำตา หล่น บน บัว แดง | Nam tah lon bon Bua daeng | 15 de septiembre de 2018 | |
น้ำตา สาว สุรินทร์ | Nam tah sao Surin | 12 de octubre de 2018 | |
ฮ อย ฮัก ปักใจ | Hoi abrazo pug jai | 2 de noviembre de 2018 | |
รอ พี่ ที่ วัด ฉลอง | Te pipí crudo Wat Cha-long | 16 de noviembre de 2018 | |
พิษ ต้าน พิษ (pies แซ็ ค ชุมแพ) | Pit tan pit (con Sack Choompae) | 7 de enero de 2019 | |
กะเทย ห่า ว | Ka toey cómo | 18 de enero de 2019 | |
สาว พังโคน | Sao Pang khon | ||
จินต หรา คอม โบ้ | Combo Jintara | 8 de febrero de 2019 | |
สาย ร็ อ ค สาย ลำ | Sai rock sai lum | 23 de marzo de 2019 | |
รอ พี่ ที่ บึงกาฬ | Pipí crudo phee Bueng Karn | 4 de abril de 2019 | |
ตั๋ว กัน ได้ กัน ดี | Tua gun dai gun dee | ||
คน ไม่ใช่ ทำ อะไร ก็ ผิด | Kon mai chai tum arai gaw pid | 6 de abril de 2019 | |
ภักดี ที่ เจ็บ | Pug dee you jeb | ||
ร ป ภ. | Ror Por Phor | 12 de abril de 2019 | |
บ่ มัก นิสัย | Bor Mak Ni Sai | 26 de abril de 2019 | |
น้ำตา ย้อย โป๊ก[19] | Nam Ta Yoei Bok | 2 de julio de 2019 | |
พื้นที่ ทับ ซ้อน (pies. กระต่าย พรรณ นิภา) | Puen Thee Thab Son (con Kratai Phannipha ) | 8 de julio de 2019 | |
สาว นา นครพนม | Sao Na Nakhon Phanom | 15 de agosto de 2019 | |
ผลา บุญ | Pha la boon | 7 de septiembre de 2019 | |
สาว นักเรียน ตำ ต อ[20] | Sao Nak Riean Tam Tor | 30 de septiembre de 2019 | |
ลูก เป็ด ขี้เหร่ (เพลง ประกอบ ละคร กำนัน อี๊ด (2552)) | Mira mascota khee ray (OST.Gum Nun Eat 2009) | 12 de abril de 2019 | |
รัก จริง พ รือ (ft. ลิลลี่ ได้ หมด ถ้า สดชื่น) [21] | Ruk jing prue (con Lilly Nareenat Chuealaem) | 5 de noviembre de 2019 | |
ที่ ต้อง ห้าม (pies. กระต่าย พรรณ นิภา) | Daño de Tee tong (ft. Kratai Phannipha ) | 9 de noviembre de 2019 | |
จ๊ ว ด จ๊า ด ฟาด บึ้ ม | Juad jaad faad buem | 29 de noviembre de 2019 | |
บ่ฮู้ เด้ อ | Baw hoo der | 9 de diciembre de 2019 | |
ซาน เล้า บันเทิง ศิลป์ (pies น้อง ทิว เท น) | San lao bun toeng silp (con Tiwten) | 1 de enero de 2020 | |
หาด นาง คอย | Tenía Nang Koy | 8 de enero de 2020 | |
คุย เล่น ๆ (pies ศาล สาน ศิลป์) | Kooi Len Len (con Sarn Sarnsilp) | 25 de enero de 2020 | |
เทพ นาคี | Thep Nah Kee | 28 de febrero de 2020 | |
ผี ตา โขน | Phee Ta Khoan | 20 de marzo de 2020 | |
โค วิด มา น้ำตา ไหล | Covid Ma Nam Ta Lai | 23 de marzo de 2020 | |
ใส่ แมส คอย อ้าย | Máscara Sai Koy Ai | 26 de marzo de 2020 | |
ธาตุ แท้ (pies ใบ ปอ รัตติ ยา) | Thart Tae (con Baipor Rattiya) | 31 de marzo de 2020 | |
มหาสงกรานต์ (ft. กอล์ฟ ฟัก กลิ้ง ฮีโร่) | Maha Songkran (con Golf F.HERO) | 2 de abril de 2020 | |
อ่อนแอ กะ แพ้ ไป (pies. กระต่าย พร ร ณิ ภา) | Oan ae kor phae pai (con Kratai Phannipha) | 20 de abril de 2020 | |
ฮ อย ฮัก ปักใจ (pies. กระต่าย พร ร ณิ ภา) | Hoi hug pug jai (con Kratai Phannipha) | 1 de mayo de 2020 | |
สถานะ หมอลำ | Sa ta na Mor Lum | 15 de mayo de 2020 | |
สาว ชุมแพ (ลา ลาลา) | Sao Chumpae (Lalala) | Mayo de 2020 | |
หมอลำ ออนไลน์ | Mor lam en línea | Julio de 2020 |
Recopilaciones y álbumes en vivo
Título (inglés) | Título (tailandés) | Título (romanizado) | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|---|
1-2-3-4 | รวม ฮิต 1-2-3-4 | Ruam marca 1-2-3-4 | 1989 |
Ramphan lumplearn | รวม ฮิต รำพัน - ลำ เพลิน | Ruam llega a Ramphan lumplearn | 1993 |
Pure Luk Thung Diez años dorados | ลูกทุ่ง ล้วน ล้วน 10 ปี ทอง | Luk tung luanluan 10 pi tawng | Octubre de 1997 |
Álbum en vivo: Jintara Poonlarp 1–2 | บันทึก การ แสดง สด จินต หรา พูน ลาภ 1–2 (เทป) | Bun tuek garn sadaeng sot Jintara Poonlarp 1–2 (cinta de casete) | 1996 |
Canciones de amor de Jintara 1-2-3 | เพลง รัก จาก จินต หรา ชุด ที่ 1-2-3 | Plaeng rak jak Jintara 1-2-3 | 1996–1998 |
Doce Lam Versos | 12 กลอน ลำ | 12 Glawn lam | Octubre de 1998 |
Luk Thung Mor Lam | ลูกทุ่ง หมอลำ | Luk tung mor lam | Septiembre de 1999 |
Cancion popular | เพลง เด่น กลอน ดัง | Plaeng den glawn dang | 6 de diciembre de 2000 |
Jintara sobre el amor | จินต หรา บอก รัก | Jintara bawk rak | 26 de octubre de 2001 |
14 años dorados | 14 ปี ทอง | 14 Pi tawng | 14 de marzo de 2002 |
Divertida | สนุกสนาน | Sanuk sanan | 16 de diciembre de 2002 |
Chica con voz de laúd Jintara Poonlarp 1 (álbum en vivo) | คอนเสิร์ต สาว เสียง พิณ จินต หรา พูน ลาภ ชุด ที่ 1 | Concierto Sao siang pin Jintara Poonlarp 1 | 3 de marzo de 2003 |
Fans de Jintara | แฟน จินต หรา | Faen Jintara | 11 de diciembre de 2003 |
Historias de amor de Isan Girls | ตำนาน รัก สาว อีสาน | Tamnan rak sao Isan | 7 de diciembre de 2004 |
Luk Thung Mor Lam 2 | ลูกทุ่ง หมอลำ 2 | Luk tung mor lam 2 | 11 de marzo de 2005 |
Éxitos recopilados 19 Golden Years Volumen 1–2 | รวม ฮิต 19 ปี ทอง ชุด 1–2 | Ruam alcanzó 19 pi tawng 1-2 | 2006 |
Master Hits 1-2 | มาสเตอร์ ฮิต ชุด ที่ 1–2 | Master hits 1-2 | Febrero de 2007 |
Jintara Poonlarp: éxitos gigantes | จั ม โบ้ ฮิต | Jintara Poonlarp: éxitos gigantes | 28 de agosto de 2009 |
Golpes dobles: Jintara Poonlarp y Sanook Singmart | ดับเบิ้ล ฮิต จินต หรา พูน ลาภ - ส นุ๊ ก สิงห์ มาตร | Golpes dobles: Jintara Poonlarp y Sanook Singmart | 26 de octubre de 2010 |
R-Siam No.1 - Jintara Poonlarp | อา ร์ สยาม นัมเบอร์ วัน จินต หรา พูน ลาภ | R-Siam Número uno - Jintara Poonlarp | 28 de septiembre de 2011 |
RS Best Collection - Jintara Poonlarp | RS Best Collection จินต หรา พูน ลาภ | RS Best Collection - Jintara Poonlarp | |
R-Siam 10 años dorados: Jintara Poonlarp y Sanook Singmart | อา ร์ สยาม 10 ปี ทอง จินต หรา พูน ลาภ - ส นุ๊ ก สิงห์ มาตร | R-Siam 10 pi tawng: Jintara Poonlarp y Sanook Singmart | |
Jintara krob ros | จินต หรา ครบ รส | Jintara krob ros | 19 de septiembre de 2012 |
Jintara Muan Lai | จินต หรา ม่วน หลาย | Jintara Muan Lai | 21 de noviembre de 2012 |
Ruk Krob Krueng | รัก ครบ เครื่อง | Ruk Krob Krueng | 19 de noviembre de 2013 |
Loogthung Orn-Sorn | ลูกทุ่ง ออนซอน | Loogthung Orn-Sorn | 5 de septiembre de 2017 |
Morlum Orn-Sorn | หมอลำ ออนซอน | Morlum Orn-Sorn | 19 de septiembre de 2017 |
Filmografia
Drama de TV
Año | Título | La red | Papel |
---|---|---|---|
2001 | Nay Hoi Tha Min | Canal 7 | Bua Kieaw |
2009 | Kam Nan Eed | Canal 7 | n / A |
Película
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
2007 | Chai Lai | Cha Baa | n / A |
Referencias
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c " "จินต หรา "รับ เพลง" เต่า ง อย "ทำ กลับ มา เปรี้ยง อีก ครั้ง" . Daradaily . 15 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "จินต หรา พูน ลาภ" ทำใจ ไม่ทัน คุณ แม่ เสีย ชีวิต ต่อหน้า ด้วย ภาวะ หัวใจ ล้ม เหลว เฉียบพลัน
- ^ แม่ อยู่ มา ทุก ยุค „จินต หรา พูน ลาภ“ ตำนาน ตัว แม่ วงการ ลูกทุ่ง หมอลำ
- ^ เปิด หน้าม้า "จินต หรา พูน ลาภ" เผย ความ ลับ ที่ ไม่ เคย บอก ทำไม ต้อง ทำ ทรง นี้
- ^ Ciudad de Nong Khai, consultado el 13 de mayo de 2005.
- ^ คุณ ชอบ เพลง หรือ กลอน ลำ ใด ของ จินต หรา พูน ลาภ มาก ที่สุด
- ^ "30 ปี ชุบชีวิต 3 ครั้ง" จินต หรา พูน ลาภ "ดิน ก ลบ หน้า ก็ จะ ไม่ ลืม แฟน เพลง" . PPTV HD36 (en tailandés) . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ แฟน จ๋า ฉัน มา แล้ว จ่ะ! 5 สาว ซุป ตา ร์ สุด อมตะ ของ พี่ เบิ ร์ ด ธง ไชย ขวัญใจ มหาชน
- ^ Estrella de Mor lam: Jintara Poonlarp
- ^ "El Morlam, el Merrier" . ThaiSunday.com . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2005 .
- ^ "HERMANO MAYOR: ¡No puedes hablar en serio!" . La Nación . Tailandia 22 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de enero de 2006 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ ยอด วิว ทะลุ 100 ล้าน! “จินต หรา พูน ลาภ” ไม่ รอ ช้า.. นำ ทีม บวงสรวง พญา เต่า ง อย เสริม สิริ มงคล
- ^ สงกรานต์ 62: อุปทูต สหรัฐ นำ ทีม นาวิกโยธิน เต้น "เต่า ง อย" อวยพร ขอ ให้ มี ความ สุข
- ^ แน่นขนัด “ไฉไล” รอบ สื่อมวลชน เฉิดฉาย เต็ม พิกัด พยัคฆ์ สาว
- ^ MCOT ลูกทุ่ง ว่า ที่ บัณฑิต "จินต หรา พูน ลาภ" Consultado el 18 de mayo de 2005.
- ^ "Sin título, sin elección" . La Nación . Tailandia 12 de junio de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de enero de 2006 .
- ^ "จินต หรา" ประกาศ ทำ เอ็ ม วี ภาค ต่อ "น้ำตา ย้อย โป๊ก" หลัง ยอด วิว ทะลุ 7 ล้าน วิว ใน 7 วัน!
- ^ "จินต หรา" ทำ คอ หวย ฮือ ฮา หลัง ปล่อย เอ็ ม วี เพลง ใหม่ "สาว นักเรียน ตำ ต อ"
- ^ ด รา ม่า โคจร เจอ กัน จินต หรา เอาจริง ปะทะ ลิลลี่ “รัก จริง พ รือ” มันส์ ไม่ แพ้ เลิก คุย ทั้ง อำเภอ ฯ
enlaces externos
- Sitio oficial (en tailandés)
- Jintara Poonlarp en Facebook (en tailandés) (en inglés)
- Canal de Jintara Poonlarp en YouTube