Job Nesuton


Job Nesuton (fallecido en 1675) fue un traductor nativo americano ( Nipmuc ) que tradujo gran parte de la Biblia india de Eliot , la primera Biblia impresa en América.

Job Nesuton creció en una comunidad de Nipmuc. Probablemente conoció al misionero puritano John Eliot en 1646, y en 1651 Nesuton se convirtió en maestro en Natick, Massachusetts , una de las ciudades de oración . Después de la partida de Cockenoe , Nesuton se convirtió en uno de los principales traductores (junto con Cockenoe y James Printer ) del proyecto de traducción de la Biblia de Eliot que se completó en 1663. Mientras se desempeñaba como traductor para las fuerzas inglesas durante la Guerra del Rey Felipe , Nesuton fue asesinado en 1675. [1] [2]