Dr. John Clague (10 octubre 1842 a 23 agosto 1908) fue una Isla de Man médico y coleccionista de música de la Isla de Man , canciones, bailes y costumbres . [1]
Dr. John Clague | |
---|---|
Nació | 10 de octubre de 1842 Ballanorris, Isla de Man |
Fallecido | 23 de agosto de 1908 Castletown, Isla de Man | (65 años)
Nacionalidad | de la isla de Man |
alma mater | King William's College, Guy's Hospital |
Ocupación | Médico |
Trabajo notable | Canciones nacionales de la Isla de Man, Música nacional de la Isla de Man, Cooinaghtyn Manninagh: Reminiscencias de la Isla de Man |
Temprana edad y educación
Clague nació en Ballanorris, Arbory en la Isla de Man en 1842 , hijo del granjero arrendatario Henry Clague y su esposa Elizabeth. Fue educado en la escuela local en Ballabeg antes de asistir a la Old Grammar School en Castletown y más tarde al King William's College . [2] Clague recibió su formación médica en el Guy's Hospital de Londres y regresó a la Isla de Man en 1873 para ejercer la medicina. Se casó con Margaret Eliza Watterson en el mismo año. [3]
Trabajar como médico
A pesar de provenir de un entorno agrícola relativamente humilde, Clague se destacó mientras estudiaba para obtener su título de médico, ganó varios premios y se convirtió en el "médico más destacado de la Isla de Man". [4] Con base en Castletown, fue cirujano de la cárcel de Castle Rushen , de la casa del vicegobernador y también de las tropas guarnecidas allí. Clague trabajó en el sur de la Isla de Man durante décadas y fue una figura prominente en la isla por derecho propio. El autor y profesor de lengua de la Isla de Man, John Gell, recordó que Clague había venido a tratar a su padre después de que se enfermara y que era bien conocido por negarse a recibir pagos de los pacientes. [5] [4] [6]
Coleccionista de música
Clague era consciente de que la cultura y la música tradicional de la Isla de Man declinaban rápidamente. Como médico, era una figura influyente y respetada en la comunidad y utilizó esta posición para recopilar canciones, bailes y melodías mientras viajaba por el sur de la isla. [1] Los informantes de Clague eran generalmente hombres de entornos laborales como pescadores. Su informante favorito fue el pescador ciego Thomas Kermode:
Perdió la vista de sus ojos después de la viruela cuando era muy pequeño, y se vio obligado a usar sus oídos en lugar de sus ojos. Tenía una memoria maravillosamente buena, era bueno para cantar y conocía muy bien el idioma Manx. La mayor parte de las palabras y canciones las he tomado de su canto, y pasé muchas horas felices escribiéndolas. Aunque era ciego, continuó en su trabajo de pescador durante muchos años. Tenía una gran inteligencia y le debo mucho por el conocimiento que me ha dado de la vida de la Isla de Man a principios del siglo XIX. [1]
Clague recopiló estas obras y las arregló en Manx National Songs que se publicó en 1896 y Manx National Music en 1898. [1]
Yn Çheshaght Ghailckagh
Tras el declive del Manx como lengua comunitaria en la Isla de Man durante gran parte del siglo XIX, se renovó el interés por el idioma, sobre todo entre los hombres educados en la ciudad de Peel, donde todavía era común escuchar el Manx hablado por los pescadores. . Aunque Clague estaba en el sur de la isla, todavía había muchos hablantes nativos; y al hablar con ellos, aprendió por sí mismo el idioma de la Isla de Man como parte de su esfuerzo por preservar la cultura tradicional de la Isla de Man. [3] Durante su trabajo, habló con personas que podían hablar Manx o recordar las canciones tradicionales de Manx. [7]
Junto con varios otros miembros prominentes del renacimiento de la lengua de Man, como JJ Kneen y Edmund Goodwin , Clague fue miembro fundador de Yn Çheshaght Ghailckagh en 1899 en Peel. [8] AW Moore , el director del Museo de Manx y el primer presidente de la organización, explicó que Yn Çheshaght Ghailckagh estaba preocupado no solo por la preservación y promoción de la lengua de Manx, sino por todo lo relacionado con la cultura de Manx:
Aunque se llama Sociedad de la Lengua de la Isla de Man, creo que de ninguna manera debería limitar sus energías a la promoción del interés por la lengua, sino extenderlas al estudio de la historia de la Isla de Man, la colección de música, baladas, villancicos y folclore de la Isla de Man. , proverbios, topónimos, incluidos los antiguos nombres de campo que se están extinguiendo rápidamente en una palabra, para la preservación de todo lo que ES distintivamente Manx y, sobre todo, para el cultivo de un espíritu nacional. [8]
Años despues
Clague se retiró a principios del siglo XX, pero continuó viendo a algunos de sus pacientes a largo plazo hasta poco antes de su muerte, el 23 de agosto de 1908. El funeral tuvo lugar en St. Columba, iglesia parroquial de Arbory en Ballabeg . Muchas de las tiendas y negocios de Castletown cerraron durante el día por respeto. [9] El campanario se añadió en 1915 en memoria de Clague. [10]
Su libro bilingüe Cooinaghtyn Manninagh: Manx Reminiscences se publicó póstumamente en 1911.
Referencias
- ^ a b c d Woolley, Chloë. "Dr. John Clague" . Música de Manx . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "Manx Quarterly # 5 p480 / 490 - Avisos conmemorativos" . www.isle-of-man.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ a b Clague, Dr. John (2005). Cooinaghtyn Manninagh: Reminiscencias de Manx . Onchan: Libros Chiollagh. págs. vi – viii. ISBN 1-898613-18-4.
- ^ a b "Muerte del Dr. Clague" . Examinador de la Isla de Man . 28 de agosto de 1908 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ Duke, Henry (16 de septiembre de 1908). "Notas ocasionales" . Heraldo de Mona . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ Y Geill, Juan (1977). Cooinaghtyn My Aegid como Cooinaghtyn Elley (PDF) . Yn Çheshaght Ghailckagh. pag. 3.
- ^ "Música Manx" . Isle of Man Times . 2 de abril de 1895 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ a b "El origen de la sociedad de la lengua de Man" . Un cuaderno de Manx . Reimpreso del 'Isle of Man Examiner'. 3 de enero de 1914 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Obituario: JOHN CLAGUE, MRCS, LRCP" British Medical Journal : 777. 12 de septiembre de 1908.
- ^ "Dr. John Clague" . Música de Manx . Consultado el 2 de enero de 2021 .
enlaces externos
- La colección original de música folclórica de la Isla de Man
- Versión en inglés moderno de Cooinaghtyn Manninagh: Reminiscences de Manx