John Cowper Powys ( / k ü p ər p oʊ ɪ s / ; 8 octubre 1872 hasta 17 junio 1963) fue un filósofo británico, profesor, novelista, crítico literario y poeta, nacido en Shirley, Derbyshire , donde estaba su padre Vicario de la parroquia de San Miguel y Todos los Ángeles en 1871–1879. [1] Powys apareció con un volumen de verso en 1896 y una primera novela en 1915, pero sólo obtuvo éxito con su novela Wolf Solent en 1929. Ha sido visto como el sucesor de Thomas Hardy y Wolf Solent , A Glastonbury Romance ( 1932),Weymouth Sands (1934) y Maiden Castle (1936) han sido llamadas susnovelas de Wessex . Al igual que con Hardy, el paisaje es importante. También lo es la filosofía elemental en la vida de sus personajes. [2] En 1934 publicó una autobiografía . Powys tuvo éxito como conferencista itinerante, en Inglaterra, y en 1905-1930 en los Estados Unidos, donde escribió muchas de sus novelas y publicó varias por primera vez. Se mudó a Dorset , Inglaterra, en 1934 con su socio estadounidense, Phyllis Playter. En 1935 se trasladaron a Corwen , Merionethshire en Gales, donde ambienta dos novelas, luego en 1955 a Blaenau Ffestiniog , donde murió en 1963.
John Cowper Powys | |
---|---|
Nació | John Cowper Powys 8 de octubre de 1872 Shirley, Derbyshire , Inglaterra |
Fallecido | 17 de junio de 1963 Blaenau Ffestiniog , Gales | (90 años)
Ocupación | Filósofo, poeta, conferenciante, novelista, crítico literario |
Nacionalidad | inglés |
alma mater | Corpus Christi College, Universidad de Cambridge |
Período | 1915–1963 |
Género | Novela, poesía, filosofía |
Obras destacadas | Wolf Solent (1929) Un romance de Glastonbury (1932) Autobiografía (1934) Owen Glendower (1941) Porius (1951) |
Esposos | Margaret Lyon Phyllis Playter |
Biografía
Vida temprana
Powys nació en Shirley, Derbyshire , en 1872, hijo del reverendo Charles Francis Powys (1843-1923) y Mary Cowper Johnson, nieta del Dr. John Johnson , primo y amigo íntimo del poeta William Cowper . [3] Provenía de una familia de once hijos, muchos de los cuales también eran talentosos. La familia vivió en Shirley entre 1871-79, brevemente en Dorchester, Dorset y luego se trasladaron a Montacute , Somerset, donde Charles Powys fue vicario durante treinta y dos años.
Los dos hermanos menores de John Cowper Powys, Llewelyn Powys (1884-1939) y Theodore Francis Powys eran escritores muy conocidos, mientras que su hermana Philippa publicó una novela y algo de poesía. Otra hermana, Marian Powys, era una autoridad en encajes y confección de encajes y publicó un libro sobre este tema. [4] Su hermano AR Powys fue secretario de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos y publicó varios libros sobre temas arquitectónicos. [5] Powys se educó en Sherborne School y se graduó en Corpus Christi College, Cambridge , junio de 1894. [6]
El 6 de abril de 1896 se casó con Margaret Lyon. Tuvieron un hijo, Littleton Alfred, en 1902. [7] El primer empleo de Powys fue enseñar en escuelas para niñas en Brighton y luego en Eastbourne . [8] Sus primeras obras publicadas fueron dos colecciones de poesía muy derivadas publicadas en la década de 1890. Trabajó desde 1898 como profesor de extensión en toda Inglaterra, para las universidades de Oxford y Cambridge. [9]
Conferencista en América
Luego, desde 1905 hasta principios de la década de 1930, dio una conferencia en los Estados Unidos para la Sociedad Estadounidense para la Extensión de la Enseñanza Universitaria, ganando reputación como un orador carismático. [10] Pasó sus veranos en Inglaterra. Durante este tiempo viajó a lo largo y ancho de los Estados Unidos, así como a Canadá. [11] El matrimonio de Powys no fue satisfactorio, y Powys finalmente vivió una gran parte de cada año en los EE. UU. Y tuvo relaciones con varias mujeres. [12] Una mujer importante en su vida fue la poeta estadounidense Frances Gregg, a quien conoció en Filadelfia en 1912. [13] También era amigo de la famosa bailarina Isadora Duncan . [14] Otro amigo y un partidario importante en Estados Unidos fue el novelista Theodore Dreiser . [15] En 1921 conoció a Phyllis Playter, la hija de veintiséis años del industrial y empresario Franklin Playter. [16] Finalmente, establecieron una relación permanente, aunque no pudo divorciarse de su esposa Margaret, que era católica. Sin embargo, apoyó diligentemente a Margaret y la educación de su hijo. [17]
En Estados Unidos entabló un debate público con el filósofo Bertrand Russell sobre el matrimonio, y también debatió con el filósofo e historiador Will Durant . [18] Powys también fue testigo en el juicio por obscenidad de la novela Ulysses de James Joyce , [19] y fue mencionado con aprobación en la autobiografía de la feminista y anarquista estadounidense Emma Goldman . Powys luego compartiría el apoyo de Goldman a la Revolución Española . [20]
Su primera novela Wood and Stone , que Powys dedicó a Thomas Hardy , se publicó en 1915. A esto le siguieron dos colecciones de ensayos literarios Visions and Revisions (1915) y Suspended Judgement (1916). En Confessions of Two Brothers (1916), obra que también contiene una sección de su hermano Llewelyn, Powys escribe sobre su filosofía personal, algo que elaboró en The Complex Vision (1920), su primer trabajo completo de filosofía popular. También publicó tres colecciones de poesía entre 1916 y 1922.
Políticamente, Powys se describía a sí mismo como anarquista y era tanto antifascista como antiestalinista : "Powys ya consideraba al fascismo y al estalinismo como regímenes totalitarios espantosos, pero diferentes". [21]
No fue hasta 1929, con la novela Wolf Solent , que Powys logró algún éxito crítico o financiero. [22] En 1930, Powys y Phyllis se mudaron de Greenwich Village en la ciudad de Nueva York a Hillsdale en la zona rural del norte del estado de Nueva York . [23] Una de las novelas más admiradas de Powys, A Glastonbury Romance , publicada en 1932, se vendió bien, aunque ganó poco o nada de dinero debido a una demanda por difamación. [24] Otro trabajo importante, Autobiography , se publicó en 1934.
Instalarse en Gales
Luego, en junio de 1934, Powys y Phyllis abandonaron Estados Unidos y se mudaron a Inglaterra, viviendo primero en Dorchester , el escenario de la última novela de Wessex , Maiden Castle , antes de mudarse finalmente en julio de 1935 a Corwen , Denbighshire North Wales , con la ayuda del novelista James. Hanley , que vivía cerca. [25] Corwen fue históricamente parte de Edeirnion o Edeyrnion y una antigua comarca de la Gales medieval , que una vez formó parte del Reino de Powys . [26] Allí Powys se sumergió en la literatura, la mitología y la cultura galesas, incluido el aprendizaje de la lectura en galés. [27] El movimiento inspiró dos novelas históricas importantes con ambientación galesa, Owen Glendower (1941) y Porius (1951).
Margaret Powys murió en 1947 y su hijo Littleton Alfred en 1954. [28]
En mayo de 1955 se trasladaron, por última vez, a Blaenau Ffestiniog en el norte de Gales. John Cowper Powys murió en 1963 y Phyllis Playter en 1982. [29]
Obras
Poesía
Las primeras obras publicadas de Powys fueron Poesía: Odas y otros poemas (1896), Poemas (1899), colecciones que tienen "ecos […] de Tennyson , Arnold , Swinburne , entre contemporáneos, y de Milton y Wordsworth y Keats ". Estos fueron publicados con la ayuda de su primo Ralph Shirley, quien fue director de William Rider y Son el editor de ellos. [30] En el verano de 1905, Powys compuso "La muerte de Dios", un poema épico "inspirado en el verso en blanco de Milton, Keats y Tennyson" que se publicó como Lucifer en 1956. [31] Hubo tres volúmenes más de poesía: Wolf's Bane (1916), Mandragora (1917) y Samphire (1922). Las dos primeras colecciones fueron publicadas por el gerente de Powys, G. Arnold Shaw. Un poema narrativo breve e inacabado "The Ridge" se publicó en enero de 1963, poco antes de la muerte de Powys en junio. [32] En 1964 Kenneth Hopkins publicó John Cowper Powys: una selección de sus poemas y en 1979 el poeta y crítico galés Roland Mathias pensó que este lado de Powys era digno de un estudio crítico y publicó The Hollowed-Out Elder Stalk: John Cowper Powys como poeta. . [33] Belinda Humfrey, sugiere que "[quizás] los mejores poemas de Powys son los que se le dieron a Jason Otter en Wolf Solent y Taliessin en Porius ". [34]
The Oxford Book of Twentieth Century English Verse (1973) editado por el poeta inglés Philip Larkin contiene "In A Hotel Writing-Room" de Powys.
Novelas
Novelas de Wessex
Si bien fue un conferenciante famoso y publicó una variedad de ficción y no ficción con regularidad desde 1915, no fue hasta que tenía poco más de cincuenta años, con la publicación de Wolf Solent en 1929, que logró el éxito crítico y financiero como novelista. [35] Esta novela se reimprimió varias veces tanto en los Estados Unidos como en Gran Bretaña y se tradujo al alemán en 1930 y al francés en 1931. [36] En el Prefacio que escribió para la edición de Macdonald de 1961 de la novela Powys afirma: " Wolf Solent es un libro de Nostalgia, escrito en un país extranjero con la pluma de un viajero y la tinta y sangre de su hogar ". [37] Wolf Solent está ambientado en Ramsgard, basado en Sherborne , Dorset, donde Powys asistió a la escuela desde mayo de 1883, así como Blacksod, inspirado en Yeovil , Somerset y Dorchester y Weymouth , ambos en Dorset, todos lugares llenos de recuerdos para él. [38] En el mismo año se publicó El significado de la cultura y también se reimprimió con frecuencia. En Defensa de la Sensualidad , publicado a finales del año siguiente, fue otro éxito de ventas. [39] Publicado por primera vez en 1933, A Philosophy of Solitude fue otro éxito de ventas para Powys en Estados Unidos. [39]
Antes de Wolf Solent hubo cuatro novelas de aprendices anteriores; Wood and Stone (1915), Rodmoor (1916), el póstumo After my Fashion (1980), que se escribió hacia 1920, y Ducdame (1925). [40] Wolf Solent fue la primera de las llamadas novelas de Wessex, que incluyen A Glastonbury Romance (1932), Weymouth Sands (1934) y Maiden Castle (1936). [41] Powys era un admirador de Thomas Hardy, y estas novelas están ambientadas en Somerset y Dorset, parte del mítico Wessex de Hardy. [42] El erudito estadounidense Richard Maxwell describe estas cuatro novelas como "notablemente exitosas entre el público lector de su tiempo". [43] Maiden Castle , la última de las novelas de Wessex, está ambientada en Dorchester , Casterbridge de Thomas Hardy , y que pretendía ser un "rival" de El alcalde de Casterbridge de Hardy . [44]
De todos modos, a pesar de su deuda con la novela victoriana y su entusiasmo por Hardy y Walter Scott , así como por figuras menores como Ainsworth , Powys era claramente un modernista , [45] y también tiene afinidades con Fyodor Dostoievsky , Friedrich Nietzsche , Walter Pater , Marcel Proust , Carl Jung , Sigmund Freud , DH Lawrence , James Joyce y Dorothy Richardson . [46]
De los diarios de Powys se desprende claramente que su nuevo éxito se vio favorecido en gran medida por la estabilidad que le dio su relación con Phyllis Playter y sus frecuentes consejos sobre su trabajo en curso. [47]
A Glastonbury Romance se vendió particularmente bien en su edición británica, aunque esto fue de poco provecho ya que fue objeto de un costoso caso por difamación presentado por Gerard Hodgkinson , el propietario de Wookey Hole Caves , quien se sintió identificado e injustamente retratado en el personaje. de Philip Crow. [48] Según Powys, la "heroína es el Grial " de esta novela , [49] y su preocupación central son los diversos mitos, leyendas e historia asociados con Glastonbury. A Glastonbury Romance no solo se preocupa por la leyenda de que José de Arimatea trajo el Grial, un recipiente que contiene la sangre de Cristo, a la ciudad, sino también por la tradición adicional de que el Rey Arturo fue enterrado allí. [50] Además, uno de los personajes principales de la novela, el galés Owen Evans, introduce la idea de que el Grial tiene un origen galés (celta), pagano y precristiano. [51] Las principales fuentes de las ideas de Powys en la mitología y la leyenda del Grial son Sir John Rhys 's estudios en la leyenda artúrica , RS Loomis ' s de la mitología celta y la novela artúrica , y las obras de Jessie Weston , entre ellos De ritual al romance . [52] TS Eliot 's The Wasteland es otra influencia posible. [53] Un aspecto central de A Glastonbury Romance es el intento de John Geard, ex ministro ahora alcalde de Glastonbury, de restaurar Glastonbury a su gloria medieval como lugar de peregrinaje religioso. [54] Por otro lado, el industrial de Glastonbury Philip Crow, junto con John y Mary Crow y Tom Barter, que son, como él, de Norfolk, ven los mitos y leyendas de la ciudad con desprecio. [55] La visión de Philip es la de un futuro con más minas y más fábricas. John Crow, sin embargo, como no tiene un centavo, se encarga de organizar un concurso para Geard. Al mismo tiempo, una alianza de anarquistas , marxistas y jacobinos intenta convertir Glastonbury en una comuna.
Novelas galesas
Si bien la mitología galesa ya era importante en A Glastonbury Romance y Maiden Castle, se volvió aún más importante después de que él y Phyllis Playter se mudaron a Corwen , Gales, en 1935, primero en la novela menor Morwyn o La venganza de Dios (1937). [56] Otro elemento importante en Morwyn es la condena de la crueldad animal, especialmente la vivisección , un tema que también se encuentra en Weymouth Sands (1934). [57] Como resultado, algunos escritores han afirmado que Powys anticipó el movimiento moderno por los derechos de los animales . [58] [59]
Luego siguieron dos importantes novelas históricas ambientadas en Gales, Owen Glendower (1941) [60] y Porius (1951). El primero trata de la rebelión del príncipe galés Owen Glendower (1400-16 d. C.), mientras que Porius tiene lugar en la época del mítico Rey Arturo (499 d. C.). Sin embargo, Arthur es un personaje menor en comparación con el príncipe galés Porius y el mago del rey Myrddin ( Merlín ). En ambas obras, pero especialmente en Porius , Powys hace uso de la mitología que se encuentra en el clásico galés The Mabinogion . [61] Porius es, para algunos, el logro culminante de la madurez de Powys, pero a otros les repugna su oscuridad. Originalmente se recortó severamente para su publicación, pero en los últimos años se han hecho dos intentos para recrear la intención original de Powys. [62]
No es sorprendente que John Cowper Powys, después de mudarse a Corwen, decidiera comenzar una novela sobre Owen Glendower , porque fue en Corwen donde comenzó la rebelión de Owen contra Enrique IV el 16 de septiembre de 1400, [63] cuando asumió formalmente la título ancestral de Príncipe de Powys en su casa solariega de Glyndyfrdwy , luego en la parroquia de Corwen. En septiembre de 1935, Phyllis Playter le sugirió que escribiera una novela histórica sobre Owen Glendower. [64] Un aspecto importante de Owen Glendower son los paralelismos históricos entre principios del siglo XV y finales de los años 30 y principios de los 40: "Un sentido de contemporaneidad está siempre presente en Owen Glendower . Estamos en un mundo de cambios como el nuestro" . [65] La novela fue concebida en un momento en que la " Guerra Civil Española [nota 1] era un tema importante de debate público" y se completó el 24 de diciembre de 1939, pocos meses después de que comenzara la Segunda Guerra Mundial . [66]
Porius se desarrolla principalmente en Corwen. Los hechos de esta novela tienen lugar durante la semana del "18 de octubre al 25 de octubre de 499 d. C.", durante un período histórico en el que, afirma Powys, "parece haber un vacío absoluto, en lo que respecta a las pruebas documentales, con respecto a a la historia de Gran Bretaña ". [67] Este fue de hecho un momento de gran transición en la historia de Gran Bretaña, con la sustitución de las tradiciones romanas por el dominio sajón , así como la conversión de los británicos al cristianismo. [68] Hay de nuevo, como con Owen Glendower , paralelos con la historia contemporánea: "La Edad Media y la década de 1930 son los períodos de lo que Powys, en la frase de Yeatsian llama 'transición espantosa'". [69] y existía la posibilidad clara de otra invasión "sajona" , cuando Powys comenzó a escribir Porius en 1942. [70] En comentarios preliminares, probablemente escritos alrededor de 1949, en el momento del comienzo de la Guerra Fría , Powys sugiere que ,
Al contemplar el trasfondo histórico de […] el último año del siglo V [sic], es imposible no pensar en el trasfondo de la vida humana desde el que vemos la primera mitad del siglo XX disolverse en la segunda mitad. Como los dioses antiguos se iban entonces, los dioses antiguos se van ahora. Y como el futuro estaba oscuro con las aterradoras posibilidades de un desastre humano, entonces, hoy, nos enfrentamos a la posibilidad de eventos mundiales catastróficos. [71]
Powys también vio el período de rebelión de Owen Glendower en el momento de "una de las épocas de transición más trascendentales y sorprendentes que el mundo ha conocido". [72]
Así como el paisaje de Dorset y Somerset , y las profundas relaciones personales de los personajes con él, habían sido de gran importancia en las grandes novelas de Wessex , el paisaje de Gales, especialmente el de la región de Corwen, ahora era significativo.
El paisaje y la relación íntima que los personajes tienen con los elementos, incluido el cielo, el viento, las plantas, los animales y los insectos, son de gran importancia en todas las obras de Powys. [73] Estos están vinculados a otra gran influencia en Powys, el romanticismo , especialmente William Wordsworth [74] y escritores influenciados por Wordsworth como Walter Pater . [75] Powys también era un admirador de Goethe y Rousseau . [76] Palabras como misticismo [77] y panteísmo [78] se utilizan a veces para discutir la actitud de Powys hacia la naturaleza, pero lo que le preocupa es una respuesta extática al mundo natural, epifanías como Wordsworth describe en su " Oda: Intimations of Immortality ", [79] con una diferencia importante en que Powys cree que el éxtasis del niño pequeño puede ser retenido por cualquier adulto que cultive activamente el poder de la imaginación. [80] Algunos han comparado esto con el zen y otras prácticas contemplativas, [81] y para Powys, y los protagonistas de sus novelas que generalmente se le parecen, el cultivo de una filosofía psicosensible es tan importante como lo fue la religión cristiana para un generación anterior. [82]
Novelas tardías
De menor escala, las novelas que siguieron a Porius se caracterizan por un elemento de fantasía. The Inmates (1952) se desarrolla en un manicomio y explora el interés de Powys por las enfermedades mentales. Pero es una obra a la que Powys no le dedicó suficiente "tiempo y cuidado". [83] Glen Cavaliero, en John Cowper Powys: Novelista , describe las novelas escritas después Porius como "los cuentos espontáneos de rabelesiana surrealista encantada con la vida", y se encuentra Atlantis (1954) "el más rico y sostenido" de ellos. [84] Atlantis está ambientada en el mundo homérico y el protagonista es Nisos, el joven hijo de Ulises, que planea viajar al oeste desde Ítaca sobre la Atlántida ahogada . [85] La ficción final de Powys, como Up and Out (1957) y All or Nothing (1960) "usa el modo de la ciencia ficción, aunque la ciencia no tiene parte en ellos". [86]
No ficción
Autobiográfico
Una de las obras más importantes de Powys, su Autobiografía (1934), que describe sus primeros 60 años. Si bien se propone ser totalmente franco sobre sí mismo, y especialmente sobre sus peculiaridades y perversiones sexuales, en gran medida excluye cualquier discusión sustancial sobre las mujeres en su vida. [87] La razón de esto ahora es mucho más clara porque ahora sabemos que fue escrito cuando todavía estaba casado con Margaret, aunque vivía en una relación permanente con Phyllis Playter.
Es una de sus obras más importantes y el escritor JB Priestley sugiere que, incluso si Powys no hubiera escrito una sola novela, "este libro solo habría demostrado que era un escritor genial". [88] Y "ha sido justamente comparado con las Confesiones de Jean-Jacques Rousseau ". [89]
John Cowper Powys fue un prolífico escritor de cartas, muchas de las cuales se han publicado, y mantuvo un diario desde 1929; Se han publicado varios diarios, incluido éste. [90] Entre sus corresponsales estaban los novelistas Theodore Dreiser , James Purdy , James Hanley , Henry Miller y Dorothy Richardson , pero también respondió a los muchos admiradores ordinarios que le escribieron. [91]
Filosofía
Periódicamente, durante casi 50 años, comenzando con Confesiones de dos hermanos en 1916, Powys escribió obras que presentan su filosofía de vida personal. Estas no son obras de filosofía en el sentido académico, y en una librería la sección apropiada podría ser la autoayuda . Powys describe A Philosophy of Solitude (1933) como un "breve libro de texto de los diversos trucos mentales mediante los cuales el alma humana puede obtener […] felicidad comparativa bajo la carga normal del destino humano". [92] Podría parecer que las diversas obras de filosofía popular de Powys eran meros calderos, escritos para ayudar a sus finanzas mientras él trabajaba en sus novelas, pero críticos como Denis Lane, Harald Fawkner y Janina Nordius creen que dan una idea de "la estructuras intelectuales que forman las metaestructuras de las grandes novelas ”. [93] Estos trabajos fueron con frecuencia los más vendidos, especialmente en los Estados Unidos. The Meaning of Culture publicado en 1929 pasó por veinte ediciones durante la vida de Powys. [94] En Defensa de la Sensualidad , publicado a finales del año siguiente, fue otro éxito de ventas, [39] al igual que A Philosophy of Solitude (1933). [39]
Crítica literaria
Aprovechando su reputación como conferenciante itinerante, Powys publicó en 1915 una colección de ensayos literarios, Visiones y revisiones . Esto fue publicado por el director de sus giras de conferencias, Arnold Shaw, al igual que las posteriores Sentencias suspendidas: Ensayos sobre libros y sensaciones (1916) y Cien mejores libros (1916). Visions and Revisions pasó por cuatro impresiones en dieciséis meses. [95] En los siguientes treinta años publicó otra colección de ensayos, El disfrute de la literatura (1938) ( Los placeres de la literatura en el Reino Unido), y tres estudios de escritores, Dorothy Richardson (1931), Dostoievsky (1947) y Rabelais (1948), así como ensayos en revistas sobre varios escritores, incluidos Theodore Dreiser , Marcel Proust , James Joyce y DH Lawrence . [96] También hay un trabajo sobre John Keats , parte del cual se publicó póstumamente, y un estudio de Aristófanes en el que Powys estaba trabajando en sus últimos años. [97]
La crítica literaria de Powys fue generalmente bien recibida por los críticos y Morine Krissdottir en su reciente biografía de Powys describe los ensayos de Suspended Judgments como "buena crítica". [98] Con respecto a Los placeres de la literatura , el escritor Kenneth Hopkins afirma que "[si] alguna vez hubo un libro de crítica para el lector en general, este es". [99] En la década de 1940, Powys escribió libros sobre dos de sus autores favoritos, Dostoievsky (1946) y Rabelais (1948). Este último fue especialmente elogiado por varios críticos. El erudito de Rabelais, Donald M. Frame, por ejemplo, en Romantic Review , diciembre de 1951, describe la traducción de Powys (que era sólo de una cuarta parte de Rabelais) "la mejor que tenemos en inglés". [100] En 1990 se publicó una traducción francesa de Rabelais , por Catherine Lieutenant. [101]
Reputación
Powys es un escritor algo controvertido "que evoca tanto un desprecio masivo como una idolatría cercana". [102] Por lo tanto, aunque Walter Allen en Tradition and Dream reconoce el genio de Powys, no está satisfecho con lo que Powys ha hecho con él, ya que ve el enfoque de Powys de la novela como "tan ajeno al temperamento de la época que resulta imposible para muchas personas". para tomar seriamente". [103] Annie Dillard , sin embargo, ve las cosas de manera muy diferente: "John Cowper Powys es un genio poderoso, cuyas novelas nos conmueven profundamente". [104] Lo que es digno de mención es que a lo largo de su carrera se ganó constantemente la admiración de novelistas tan diversos como Theodore Dreiser , Henry Miller , Iris Murdoch , Margaret Drabble , [105] y James Purdy , así como los críticos académicos George Painter , G Wilson Knight , George Steiner , [106] Harald Fawkner y Jerome McGann . En su autobiografía, el director de cine John Boorman escribió que había contemplado una adaptación cinematográfica de A Glastonbury Romance al principio de su carrera. [107]
En 1958, "Powys recibió la placa de bronce de la Academia Libre de Artes de Hamburgo en reconocimiento a sus destacados servicios a la literatura y la filosofía". [108] Luego, el 23 de julio de 1962, Powys, que tenía 90 años, recibió el título honorífico de Doctor en Letras en ausencia , por la Universidad de Gales en Swansea , donde fue descrito como "patriarca de la literatura de estas islas". [109] Fue nominado para el Premio Nobel de Literatura por Enid Starkie en 1958, y por G. Wilson Knight en 1959 y 1962. [110]
Las obras de Powys se han traducido al francés, [111] alemán, [112] sueco, [113] japonés, [114] y otros idiomas.
Bibliografía
Novelas
- Madera y piedra (1915) texto en línea [4]
- Rodmoor (1916) texto en línea [5]
- After My Fashion (escrito en 1919, publicado en 1980)
- Ducdame (1925)
- Wolf Solent (1929) texto en línea [6]
- Un romance de Glastonbury (1933)
- Weymouth Sands (1934) texto en línea [7]
- Jobber Skald (versión muy editada de lo anterior para el mercado del Reino Unido, 1935).
- Castillo de la doncella (1936)
- Morwyn: o La venganza de Dios (1937)
- Owen Glendower . Nueva York, [1941]
- Porius: A Romance of the Dark Ages (1951), textos restaurados 1994 y 2007.
- Los presos (1952)
- Atlántida (1954)
- La cabeza de bronce (1956)
- Up and Out (dos novelas, 1957)
- Homero y el éter (1959)
- Todo o nada (1960)
- Espectros reales (novela, 1974)
- Dos y dos (novela, 1974)
- Tú y yo (novela, 1975)
Cuentos cortos
- El búho, el pato y ... ¡la señorita Rowe! ¡Señorita Rowe! (1930)
- Romer Mowl and Other Stories (colección publicada en 1974)
- Three Fantasies (colección publicada en 1985)
- Abertackle
- Cataclismo
- Topsy-Turvy
Filosofía
- La guerra y la cultura (1914) [8]
- La visión compleja (1920): Proyecto Gutenberg [9]
- Psicoanálisis y moralidad (1923).
- La religión de un escéptico (1925) [10]
- El significado de la cultura (1929)
- En defensa de la sensualidad (1930)
- Una filosofía de la soledad (1933)
- El arte de la felicidad (1935)
- Lucha mortal (1942)
- El arte de envejecer (1944)
- A pesar de: una filosofía para todos (1953)
Crítica literaria y ensayos
- Visiones y revisiones (1915) Texto en línea [11]
- Sentencias suspendidas (1916): Proyecto Gutenberg [12]
- Cien mejores libros (1916): Proyecto Gutenberg [13]
- Dorothy Richardson (Londres: Joiner, 1931)
- El disfrute de la literatura (1938; versión británica revisada: Los placeres de la literatura
- Dostoievsky (Londres: John Lane The Bodley Head, 1946)
- Obstinado Cymric: Ensayos 1935–47 (1947)
- Rabelais (1948)
Poesía
- Odas y otros poemas (1896) [14]
- Poemas 1899 [15]
- Wolf's Bane: Rhymes (1916) Online [16]
- Mandragora: Poems (1917) Texto en línea [17]
- Samphire (1922) Texto en línea [18]
- Lucifer: A Poem (Escrito: 1905, Publicado: 1956)
- John Cowper Powys: una selección de sus poemas , ed. Kenneth Hopkins. Londres: Macdonald, 1964
Obras de teatro
- Paddock Calls , con "Introducción" de Charles Lock. Londres: Greymitre Books, 1984.
Autobiográfico
- Confesiones de dos hermanos (con Llewelyn Powys ) (1916) [19]
- Autobiografía (1934)
Diarios
- El diario de John Cowper Powys de 1929 , ed. Anthony Head. Londres: Cecil Woolf, 1998
- El diario de John Cowper Powys 1930 , ed. Frederick Davies (1987)
- The Diary of John Cowper Powys 1931 (editor sin nombre pero publicado por Jeffrey Kwintner) (1990)
- Petrushka y el bailarín: los diarios de John Cowper Powys 1929–1939 , ed. Morine Krissdóttir (1995)
- 1939 Diary ms, Biblioteca Nacional de Gales , disponible en línea: [20]
Letras
- Cartas de John Cowper Powys a Louis Wilkinson 1935-1956 (1958)
- Cartas de John Cowper Powys a su hermano Llewelyn , ed. Malcolm Elwin. 2 vols., (1975)
- Jack y Frances: Las cartas de amor de John Cowper Powys a Frances Gregg 2 vols., Ed. Oliver Wilkinson, asistido por Christopher Wilkinson (1994)
- Powys y Dorothy Richardson: Cartas de John Cowper Powys y Dorothy Richardson , ed. Janet Fouli (2008)
- Powys y Emma Goldman: Cartas de John Cowper Powys y Emma Goldman , ed. David Goodway (2008)
- John Cowper Powy: Cartas a Nicholas Ross (seleccionado por Nicholas y Adelaide Ross), ed. Arthur cuesta arriba (1971)
- Powys a Sea Eagle: Cartas de John Cowper Powys a Philipa Powys , ed. Anthony Head (1996)
- Cartas a Henry Miller de John Cowper Powys (1975) y Proteus and the Magician: The Letters of Henry Miller y John Cowper Powys , ed. Jacqueline Peltier. Londres: The Powys Society, 2014 (contiene cartas de ambos hombres).
- Powys a Knight: Cartas de John Cowper Powys a GR Wilson Knight , ed. Robert Blackmore (1983)
- John Cowper Powys: Letters 1937–54 , ed. Iorwerth C. Peate, (1974)
- "La correspondencia de James Purdy y John Cowper Powys 1956-1963", editado con una introducción de Michael Ballin y Charles Lock. Powys Journal , vol. XXIII (agosto de 2013)
Biografía y estudios críticos
- Cavaliero, Glen. John Cowper Powys, novelista
- Coates, CA John Cowper Powys en busca de un paisaje . Totowa, Nueva Jersey: Barnes and Noble, 1982
- Tumbas, Richard Perceval. Los hermanos Powys (1983)
- Puta, Jeremy. John Cowper Powys . Cardiff (1973)
- Humfrey, Belinda, ed. La revisión de Powys . Índice de artículos críticos y otro material: [21]
- Knight, G. Wilson. La búsqueda de Saturno
- Krissdottir, Morine. Descents of Memory: La vida de John Cowper Powys . Nueva York: Overlook Duckworth, 2007
- Lane, Denis, ed. En el espíritu de Powys: nuevos ensayos . Nueva York (1990)
- Nordius, Janina. Soy yo solo: soledad y trascendencia en John Cowper Powys
- Peltier, Jacqueline, ed. la lettre powysienne . Índice de artículos críticos y otro material: [22]
- Williams, Herbert. John Cowper Powys . (1997)
Bibliográfico
- Langridge, Derek. John Cowper Powys: un récord de logros (1966)
- Thomas, Dante. Una bibliografía de los principales escritos de John Cowper Powys , Ph.D, Universidad Estatal de Nueva York, en Albany, 1971. Publicado como Bibliografía de los escritos de John Cowper Powys . Mamaroneck, Nueva York: Appel, 1975.
Notas
- ^ El 26 de abril de 1937, dos días después de Powys comenzó su novela, la ciudad española de Guernica , fue bombardeado por la Alemania nazi 's Luftwaffe . Inspiró el cuadro Guernica de Pablo Picasso .
Referencias
- ^ Peak District en línea [1]
- ^ Denis Lane, "La imagen elemental en Wolf Solent ", en En el espíritu de Powys: Nuevos ensayos , ed. Denis Lane. Londres y Toronto: Associated University Press, 1990, pág. 57; y "Elementalismo en Porius de John Cowper Powys". Artículos sobre Lengua y Literatura , 17, núm. 4 (1981), págs. 381–404.
- ^ John Cowper Powys, Autobiografía (1934). Londres: Macdonald, 1967. La información biográfica más actualizada se encuentra en Descents of Memory: The Life of John Cowper Powys de Morine Krissdottir. Nueva York: Overlook Duckworth, 2007.
- ^ Encaje y encaje . Boston: Massachusetts, Cap. Branford, 1953.
- ^ Londres: JM Dent & Sons Ltd., 1929; Desde cero Documentos recopilados de AR Powys por AR Powy . Londres: Dent, 1937.
- ^ "Powys, John Cowper (PWS891JC)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ^ Herbert Williams, John Cowper Powys . Bridgend, Gales: Seren, 1997, págs. 36, 44.
- ^ Autobiografía (1967), págs. 210, 244
- ^ Kenneth Hopkins, John Cowper Powys: una selección de sus poemas . Hamilton, Nueva York: Colgate University Press, 1964, pág. 13. Autobiography (1967), pág. 223.
- ^ Herbert Williams, John Cowper Powys , págs. 52–3.
- ^ Herbert Williams, p. 55, Robin Paterson, "Powys en Canadá: Conferencias canadienses de John Cowper Powys". Notas de Powys (1994/95, pág.33.
- ^ Herbert Williams, págs. 77, 70.
- ^ "Frances Gregg" . www.powys-lannion.net . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ Herbert Williams, John Cowper Powys , págs. 83-4.
- ^ Autobiografía (1967), págs. 528, 550-5.
- ^ Morine Krissdottir, Descents of Memory , págs. 170
- ^ Morine Krissdottir, Descents of Memory , págs. 72, 86–90, 170, 298.
- ^ Autobiografía (1967), p. 535.
- ↑ Descents of Memory , deMorine Krissdottir, págs. 235–6; pag. 212; pag. 135.
- ^ Visión en llamas: Emma Goldman sobre la revolución española editado por David Porter, AK Press, 2006, p. 48.
- ^ H. Gustav Klaus y Stephen Thomas Knight, Al diablo con la cultura: anarquismo y literatura británica del siglo XX . Prensa de la Universidad de Gales, 2005. ISBN 0708318983 . pag. 127.
- ^ CA Coates. John Cowper Powys en busca de un paisaje . Totowa, Nueva Jersey: Barnes y Nonle, 1982, pág. 90.
- ^ Herbert Williams, p. 97.
- ^ Coates, p. 90.
- ^ Herbert Williams, p. 109.
- ^ "Edeirnion, Denbighshire, Gales Genealogía Genealogía - FamilySearch Wiki" . www.familysearch.org . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ Krissdottir págs. 330–31.
- ↑ Descents of Memory , deMorine Krissdottir, págs.370, 407.
- ^ Ver Autobiografía de Powys(1967) y Descents of Memory de Morine Krissdottir.
- ^ nombre = Kenneth Hopkins 1964, p. 13
- ^ Autobiografía (1967), p. 338. Lucifer fue publicado por Macdonald.
- ^ Revisión de literatura inglesa , vol. IV, núm. 1, págs. 53–58.
- ^ Londres: Enitharmon Press.
- ^ "Introducción" a Ensayos sobre John Cowper Powys , ed. Belinda Humfrey. Cardiff: University of Wales Press, 1972, pág. 24.
- ^ CA Coates, John Cowper Powys en busca de un paisaje . Totowa, Nueva Jersey: Barnes and Noble, 1982, pág. 90.
- ^ Derek Langridge, John Cowper Powys: un récord de logros . Londres: The Library Association, 1966, págs.115, 121
- ^ Edición Penguin de 1964, p. 11.
- ^ Krissdottir, p. 37 volver a la escuela.
- ^ a b c d Derek Langridge, John Cowper Powys: un récord de logros
- ^ Para After My Fahion , véase Krissdottir, p. 161
- ^ Williams, pág. 94.
- ↑ La primera novela de Powys, Wood and Stone, se dedicó a Thomas Hardy. Se encuentra en la frontera de Dorset y Somerset.
- ^ "Dos cánones: sobre el significado de la relación de Powys con Scott y su giro hacia la ficción histórica", Western Humanities Review , vol. LVII, no. 1, primavera de 2003, pág. 103.
- ^ Krissdottir, p. 312.
- ^ Ver En el espíritu de Powys: Nuevos ensayos , ed. Denis Lane, Londres: Associated Universities Press, 1990, especialmente el "Prólogo" de Jerome J. McGann y la "Introducción" de Lane.
- ^ Publicó estudios breves de Dostoievsky y Richardson y mantuvo correspondencia con Richardson; re Nietzsche, Pater, Proust, véanse las referencias en Autobiography . Re Jung, véase Descents of Memory de Morine Krissdottir, págs. 267–8, y Freud, págs. 403–4.
- ↑ Descents of Memory , deMorine Krissdottir, p. 281.
- ↑ Hubo cinco impresiones de la novela en Gran Bretaña, pero Morine Krissdottir sugiere que tuvo menos éxito en Estados Unidos, A Descent of Memory . (Nueva York: Overlook Duckworth, 2007), pág. 263. Con respecto al caso de libelo, véase Krissdottir págs. 301-2, 304-8.
- ^ "Prefacio" a A Glastonbury Romance . Londres: Macdonald, 1955, pág. xiii.
- ^ Krissdottir, p. 251.
- ^ Véase Ben Jones "La 'palabra misteriosa Esplumeoir' y estructura polifónica" en Un romance de Glastonbury en In the Spirit of Powys , p. 80.
- ^ Krissdottir, Morine. Descent of Memory: La vida de John Cowper Powys . Londres: Overlook Press, 2007, págs. 252–3.
- ^ Véase Krissdottir, p. 255.
- ^ Krissdottir, p. 252.
- ^ Ver Cavaliero, págs. 61-2.
- ^ Véase Wilson Knight The Saturnian Quest . Londres: Methuen, 1964, págs. 39-40, 52-55, 65, 74-6.
- ↑ Para Morwyn, véase Herbert Williams, John Cowper Powys , p. 130, y con respecto a Weymouth Sands Morine Krissdottir, Descents of Memory , pág. 278; también John Cowper Powys, Autobiography . Nueva York: Simon & Schuster, 1934, págs. 583–4,
- ^ Richard Dudley Ryder, Revolución animal: cambio de actitudes hacia el especismo . Berg Publishers, 2000, pág. 269.
- ^ John M. Kistler, Personas que promueven y personas que se oponen a los derechos de los animales: en sus propias palabras . Greenwood Publishing Group, 2002, pág. 161.
- ^ Publicado el 24 de enero de 1941. Dante Thomas Una bibliografía de los principales escritos de John Cowper Powys
- ^ Véase el índice de Morine Krissdottir, Descents of Memory , para esto.
- ^ Prensa de la Universidad de Colgate, 1994, ed. Wilbur T. Albrecht y OverlookDuckworth, 2007, ed. Judith Bond y Morine Krissdottir.
- ^ R. Rees Davies, La revuelta de Owain Glyn Dŵr (Oxford: Oxford University Press), 1995. ISBN 0-19-285336-8
- ^ Krissdóttir, p. 325.
- ^ Herbert Williams, John Cowper Powys (Brigend: Seren, 1997), p. 126.
- ^ Charles Lock, " Owen Glendower y las grandes expectativas". The Powys Journal , vol. XV, 2005, pág. 71.
- ^ "Antecedentes históricos del Año de Gracia 499 d. C.", Porius (2007), p. 17.
- ^ Proyecto de historia digital Powys : [2] .
- ^ Michael Ballin, " Porius y la dialéctica de la historia", p. 24.
- ^ Michael Ballin, " Porius y el caldero del renacimiento", p217.
- ^ "Antecedentes históricos del año de gracia 499 dC", p. 18.
- ^ '"Argumento" a Owen Glendower . Nueva York: Simon & Schuster, [1941], px
- ^ Ver especialmente Denis Lane, "Elementalismo en Porius de John Cowper Powys. Papers on Language and Literature 17, no. 4 (1981), pp. 381-404".
- ^ "mi gran maestro", Autobiografía (1967), p. 275.
- ^ Autobiografía , págs.301, 391.
- ^ John Cowper Powys, Disfrute de la literatura , Nueva York: Simon & Schuster, 1938, págs. 276-308 y Autobiography (1967), pág. 626.
- ^ Para Harald Fawkner, Powys es "uno de los grandes escritores místicos de todos los tiempos". "Porius y exterioridad", Notas de Powys , vol. 10, n. ° 1, 1995, págs. 28, 38.
- ^ CA Coates, págs. 152-3.
- ^ Autobiografía (1967), págs.38, 286.
- ^ Véase, por ejemplo, Harold Fawkner, The Ecstatic World of John Cowper Powys. Londres: Associated University Press, 1986, págs. 34-8.
- ^ Ichiro Hara, "John Cowper Powys y Zen". The Powys Review , vol. IIiii (núm. 7), invierno de 1980, págs. 24-34 y Cicely Hill "'Susukeshi Hina Mo': John Cowper Powys y el legado de Chuang-Tse", The Powys Review (núm. 7), págs. 34-44.
- ^ Véase Powys's Autobiography (1967) págs. 35, 414 y C. A Coates, págs. 151-3,165-9, especialmente.
- ^ CA Coates, p. 156; y Cavaliero, p. 133.
- ^ Cavaliero, págs.131, 133.
- ^ G. Wilson Knight, pág. 93.
- ^ Coates, p. 158.
- ^ Krissdottir págs. 287-294.
- ^ "Introducción". Autobiografía . Londres: Macdonald, 1967, pág. xi.
- ^ Véase Morine Krissdottir, Descents of Memory , p. 289.
- ^ Anthony Head, "Introducción" al diario de John Cowper Powys de 1929 , ed. Anthony Head. Londres: Cecil Woolf, 1998, p7.
- ↑ Véanse las cartas de Theodore Dreisser y de Purdy, Miller, Richardson y otros en la bibliografía. Con respecto a James Hanley, las cartas se pueden encontrar en la Biblioteca Nacional de Gales y en la Oficina de Registro de Liverpool y en el Servicio de Historia Local.
- ^ John Cowper Powys, "Introducción a la edición en inglés", Una filosofía de la soledad . Londres: Jonathan Cape, 1933, pág. 7.
- ^ Harald Fawkner citado por Janina Nordius en '"Yo soy yo solo",' p. 16. Denis Lane cita con frecuencia la no ficción de Powys en su "Introducción" a In the Spirit of Powys: New Essays .
- ^ Anthony Head, pág. 7.
- ^ Krissdottir, p. 127.
- ^ Ver Langridge.
- ^ John Cowper Powys. John Keats: o Paganismo popular , ed. Cedric Hentschel. Londres: Cecil Woolf, 1993. Re Aristophanes, véase Descents of Memory de Morine Krissdottir, p. 409.
- ^ Krissdottir, p. 152. Para otro ejemplo, véase Percy Hutchinson, "Adventures Among Masterpieces", New York Times Book Review , 20 de noviembre de 1938, p. 2.
- ^ Los hermanos Powys: una apreciación biográfica . Southrepps, Norfolk: Warren House Press, 1967, pág. 228.
- ^ Citado por WJ Keith "John Cowper Powys y Rabelais". la letra powysienne , no. 20, otoño de 2010, pág. 38.
- ^ Verviers, La Thalamège.
- ^ CA Coates, John Cowper Powys en busca de un paisaje (179)
- ^ Citado por CA Coates, p. 175.
- ^ Elección de escritores: una biblioteca de redescubrimientos . Ed. Katz y Katz (95)
- ^ Drabble, Margaret (11 de agosto de 2006). "Margaret Drabble sobre John Cowper Powys" . Consultado el 17 de mayo de 2019 , a través de www.theguardian.com.
- ↑ : Reseña de George Steiner en The New Yorker , 2 de mayo de 1988
- ^ [3] David Thomson, "Haciendo obras maestras": una revisión de Las aventuras de un niño suburbano de John Boorman. The Guardian , sábado 13 de septiembre de 2003.
- ^ Langridge, pág. 201.
- ^ Langridge, pág. 217.
- ^ "Archivo de nominaciones" . NobelPrize.org . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ Artículo de Wikipedia en francés fr: John Cowper Powys # .C5.92uvres
- ^ Página de Wikipedia en alemán de: John Cowper Powys # Werke
- ^ Página de Wikipedia en sueco sv: John Cowper Powys
- ^ "Introducción" a Powys a un amigo japonés: las cartas de John Cowper Powys a Ichiro Hara , editado por Anthony Head. (Londres: Cecil Woolf, 1990), pág. 13.
Ver también
enlaces externos
- British Powys Society, con varios recursos y enlaces
- Obras de John Cowper Powys en Project Gutenberg
- Obras de o sobre John Cowper Powys en Internet Archive
- Obras de John Cowper Powys en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Sitio Powys bilingüe en francés / inglés con numerosos enlaces a otros sitios relevantes
- Sociedad Sueca John Cowper Powys. Hay algo de contenido en inglés
- Retratos de John Cowper Powys y otros miembros de la familia por Gertrude Powys
- Película de Powys [23]
- Manuscritos y colecciones de libros relacionados con John Cowper Powys y otros miembros de la familia Powys en la Universidad de Exeter
- Encontrar ayuda para los trabajos de John Cowper Powys en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.