John Gwilym Jones (27 de septiembre de 1904 - 16 de octubre de 1988) fue un dramaturgo, novelista, cuentista, director de teatro, académico y crítico galés, considerado una figura preeminente en esos campos. [1] En particular, es ampliamente reconocido como uno de los dos mejores dramaturgos galeses del siglo XX, junto con Saunders Lewis ; [2] de sus muchas obras, Hanes Rhyw Gymro (1964), Ac Eto Nid Myfi (1976) y Yr Adduned (1979) se consideran obras maestras. [3] Casi todo su trabajo fue escrito en el idioma galés . [4] Un escritor de tradición modernista, se le atribuye la introducción de las técnicas brechtianas , la narrativa de la corriente de conciencia y el freudianismo en la literatura galesa . Escritores creativos como Kate Roberts [5] y John Rowlands [6] tenían una profunda deuda con él, y toda una generación de críticos se vio influenciada por su trabajo como profesor de literatura galesa. [1]
Jones nació como John William Jones el 27 de septiembre de 1904 en el pueblo de Groeslon , cerca de Caernarfon en el norte de Gales, el único hijo de Griffith Thomas Jones, un albañil, y su esposa Jane. Viviría en Groeslon la mayor parte de su vida. Estudió en Penfforddelen (cerca de Groeslon) y Penygroes , [1] y se matriculó en el University College of North Wales en 1922. Allí, el erudito Ifor Williams lo persuadió de que cambiara su segundo nombre a Gwilym. [7]
En 1926 Jones se trasladó a Londres para ocupar un puesto de profesor, luego regresó a Gales para enseñar en Llandudno (1930-1944), Pwllheli (1944-1948) y Penygroes (1948-1949). [2] En 1953 asumió un puesto como conferencista, más tarde lector, en el Departamento de Gales de su antiguo colegio en Bangor , antes de retirarse finalmente de la vida académica en 1971. Dos años más tarde, la Universidad de Gales le otorgó un D.Litt honorario. . [1] Fue un crítico eminente e influyente, que publicó estudios sobre, entre otros temas, Daniel Owen , William Williams Pantycelyn y las artes de la escritura y la crítica. [2]
Mientras trabajaba en Londres en la década de 1920, Jones desarrolló un interés en el teatro y se convirtió en un ávido espectador del West End . Se dedicó a escribir obras de teatro, las dos primeras de las cuales se publicaron fueron Y Brodyr (1934) y Diofal yw Dim (1942). De 1949 a 1953 trabajó para la BBC en Bangor como productor de obras de radio. [2] Algunas de sus propias obras de teatro más cortas fueron originalmente pensadas para la radio o la televisión; [1] se recogen en Pedair Drama (1971). [2] También ayudó a poner en marcha Theatr Fach Eryri, una de las compañías de teatro galesas más influyentes de la década de 1960. [8] [9] Como director de teatro que trabaja con esta y otras compañías de aficionados, se dice que ha logrado obtener excelentes interpretaciones de actores sin experiencia. [1] En 1958 publicó dos obras vinculadas bajo el título Lle Mynno'r Gwynt a Gŵr Llonydd , y en 1963 Y Tad a'r Mab , una obra técnicamente experimental que trata sobre el amor familiar obsesivo. Hanes Rhyw Gymro (1964), el único drama histórico de Jones, trató sobre el escritor puritano del siglo XVII Morgan Llwyd . [10] Cilwg in OL (1965) es una traducción de John Osborne 's Look Back in Anger , [11]una de las muchas obras que interpretó al galés. [1] Tres obras de teatro en un acto de Jones fueron publicadas como Rhyfedd y'n Gwnaed en 1976, y en la traducción al inglés de Jones, One Wedding, Two Rooms, Three Friends , fueron producidas con éxito fuera de Broadway por el Manhattan Theatre Club . [12] [2] Ac Eto Nid Myfi (1976) ha sido descrito como "una obra maestra del teatro galés moderno", que contiene "la quintaesencia de su filosofía y habilidad como dramaturgo"; su tema es la necesidad de todo hombre de adaptarse a su entorno y cultura, los factores que lo han creado. [13] Su última obra fue Yr Adduned (1979).[2]