John Martin Crawford (18 de octubre, 1845-1916) fue un estadounidense médico y erudito que tradujo el finlandés epopeya Kalevala en Inglés basado en una traducción alemana anterior por Franz Anton Schiefner publicada en 1852, que se publicará por primera vez en 1888.
Biografía
Nació en Herrick, Pensilvania y enseñó en la escuela pública durante tres años antes de asistir a la universidad. Se matriculó en el Lafayette College en 1867 y se graduó en 1871. Fue allí donde el profesor Thomas Conrad Porter lo inspiró para traducir el Kalevala . En 1872 Crawford volvió a enseñar matemáticas y latín en el Chickering Institute de Ohio. Durante este tiempo estudió Medicina, recibiendo tres títulos de escuelas en Cincinnati. [1] [2]
En junio de 1889, Crawford fue designado por el presidente Benjamin Harrison como cónsul general de los Estados Unidos en Rusia . [1]
También tradujo la serie de cinco volúmenes "Industrias de Rusia" publicada en 1893 para la Exposición Mundial de Colombia .
Obras publicadas
- Crawford, John Martin , ed. (1888), El Kalevala: El poema épico de Finlandia , ISBN 0-7661-8938-4
- Crawford, John Martin, ed. (1893), Las industrias de Rusia
- Departamento de Comercio y Manufacturas Ministerio de Finanzas, Manufacturas y Comercio , I
- Departamento de Comercio y Manufacturas Ministerio de Finanzas, Manufacturas y Comercio , II
- Departamento de Agricultura Ministerio de Dominios de la Corona, Agricultura y Silvicultura , III
- Keppen, A., Minería y Metalurgia , IV
- Departamento de Comercio y Manufacturas Ministerio de Finanzas, Siberia y el Gran Ferrocarril de Siberia , V
Referencias
- ^ a b Friberg, Eino; Schoolfield, George C. (1988). El Kalevala . Prensa de la Universidad de Illinois. págs. 28–31. ISBN 9789511101376.
- ^ Ataúd, Selden Jennings; Owen, William Baxter. Registro de los hombres de Lafayette: breves bosquejos biográficos de los exalumnos del Lafayette College desde su organización hasta la actualidad . pag. 81.
Enlaces externos
 |
Obras escritas por o sobre John Martin Crawford en Wikisource- Obras de John Martin Crawford en Project Gutenberg
- Obras de o sobre John Martin Crawford en Internet Archive
- Obras de John Martin Crawford en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Obras escritas por o sobre John Martin Crawford en 
  | Esta biografía sobre un traductor de los Estados Unidos es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
 | Este artículo sobre un escritor estadounidense de no ficción es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |