Juan Shepreve
Nacido en Sugworth , en la parroquia de Radley , Berkshire (ahora Oxfordshire ), alrededor de 1509, fue admitido como miembro a prueba del Corpus Christi College, Oxford , en 1528, se graduó en BA el 3 de diciembre de 1529 y MA en 1533. Era griego lector en su colegio, y fue nombrado profesor de hebreo de la universidad alrededor de 1538, en sucesión de Robert Wakefeld . En abril de 1542 obtuvo permiso de la universidad para exponer en las escuelas públicas el Libro del Génesis en lengua hebrea, 'siempre que lo hiciera de manera piadosa y católica'. Murió en Agmondesham , Buckinghamshire ., en julio de 1542. Cuando se conoció su muerte en Oxford, muchos eruditos compusieron versos griegos y latinos en su memoria y los pegaron en las puertas de la iglesia de Santa María. Estos versos, junto con algunas de las propias composiciones de Shepreve, se recopilaron con miras a su publicación, bajo la dirección de George Etheridge , pero nunca aparecieron impresos. Varios autores, incluidos John Leland y el Dr. John White, celebraron su memoria en sus libros de poemas.William Shepreve era su sobrino. [1]
También se le atribuye una traducción al latín de la Hécuba de Eurípides , una traducción al inglés del Hércules Furens de Séneca , y una traducción al hebreo de la Epístola de Santiago y la Epístola de Judas .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Shepreve, John ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.