Juan Zósimo
John Zosimus , también conocido como Ioane-Zosime ( georgiano : იოანე-ზოსიმე ; murió c. 990) fue el monje cristiano georgiano del siglo X , escritor religioso y calígrafo conocido por sus compilaciones litúrgicas y los himnos dedicados al idioma georgiano .
Los detalles biográficos sobre Ioane-Zosime son escasos más allá del hecho de que fue uno de los numerosos clérigos georgianos expatriados activos en el monasterio de Mar Saba en Palestina desde donde se mudó, probablemente huyendo del dominio árabe , al Monte Sinaí.a principios de la década de 970. Su voluminosa obra data de entre 949 y 987. De los tres manuscritos supervivientes del período Mar-Saba de Ioane-Zosime, dos, las colecciones de himnos de 949 y 954, son los más importantes. En el monte Sinaí, Ioane-Zosime se dedicaba principalmente a la encuadernación, cotejo y copiado. En sus compilaciones himnográficas y tratados cronológicos, Ioane-Zosime proporciona una lista detallada de fuentes, así como un calendario organizado enciclopédicamente de las fiestas de los santos y la cronología de la liturgia georgiana. También recopiló textos obsoletos que cita con frecuencia, comparando el uso en diferentes centros eclesiásticos y distinguiendo las fuentes georgianas de las griegas. Una de sus antologías de cánticos termina con el "testamento" de Ioane-Zosime escrito como un elaborado acrósticoHimno en el que la lectura de la primera y última letra de cada estrofa nos da el nombre de San Jorge . [1]
El himno más conocido de Ioane-Zosime es "Alabanza y exaltación de la lengua georgiana" (ქებაჲ და დიდებაჲ ქართულისა ენისაჲ; kebay da didebay kartulisa enisay ), un poema místico, lleno de simbolismo numerológico y alusiones bíblicas, que considera la lengua nativa del autor como esotérica, yuxtaponiendo el georgiano con el griego, el idioma oficial del Imperio bizantino , y reivindicando un papel único y sagrado para él. Además, Ioane-Zosime imbuye al idioma georgiano de connotación religiosa como lengua que se utilizará en el Día del Juicio . [1] [2]
Referencias
- ^ a b Rayfield, Donald (2000), La literatura de Georgia: Una historia , págs. 32-33. Routledge , ISBN 0-7007-1163-5 .
- ^ Rapp, Stephen H. (2003), Estudios en historiografía georgiana medieval: textos tempranos y contextos euroasiáticos , págs. 437-438. Editores de Peeters, ISBN 90-429-1318-5 .
enlaces externos
- Mikaberidze, Alexander, ed., Ioane Zosime . Diccionario de biografía nacional georgiana . Consultado el 6 de agosto de 2008.
- (en georgiano) Autores: Ioane Zosime (siglo X) . De la "Antología de la literatura clásica georgiana" del Proyecto UNESCO . Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia . Consultado el 6 de agosto de 2008.
